Мужской взгляд на вещи или Что они думают о фитнесе?

У моего мужа никогда не было проблем с излишним весом, в отличие от меня. Поэтому я и не знаю, как реагируют на это мужчины. Я не знаю также, что становится «последней каплей» и заставляет их наконец-то заняться спортом, чтобы привести себя в форму. Лично мне это было очень интересно! А Вам?

И вот несколько лет тому назад, во время работы над своим дипломом, тема которого была связана с анализом гендерно-ориентированных публицистических текстов, изданных в популярных мужских и женских американских журналах, мною было переведено несколько статей, которые я и хочу сейчас предложить Вашему вниманию. Первая из них была взята из журнала ”Men’s Fitness” и представляла собою письмо редактора Нила Болтона.


РАВНОВЕСИЕ


Старые привычки не доставляют мне удовольствия, если не сказать больше: делаю что-то привычное до боли, а чувства удовлетворения не испытаю - ни грамма.

Что касается меня, я не люблю инертность и трудности, с которыми сталкиваешься, когда пытаешься выбраться из затягивающей тебя рутины жизни. И я удивляюсь тому, что как бы много мы не знали о фитнесе, очень редко эти познания способствуют изменению нашего неправильного образа жизни, не ведущего к поддержанию хорошей физической формы.

Важно только то, что однажды парень понимает, что надо, в конце-то концов, сделать что-то – то, чего он все время страшиться. И когда наша несбалансированная жизнь длится слишком долго, когда сидячий образ жизни и обвисший живот начинают нас угнетать, мы принимаем решение: "Всё! Пора действовать!"

И многим из нас нам это удается!

Для некоторых, и я был одним из них, даже то, что ты чувствуешь себя паршиво, недостаточно для того, чтобы сдвинуть себя с места.

«Еще пивка? Без пяти одиннадцать?»
Нужно успеть позвонить до закрытия и сделать заказ: «Большую папперони, пожалуйста».

Итак, что же спускает курок и меняет твое поведение? Возможно, это тщеславие, потому что, давай посмотрим правде в глаза, она ненавидит твой обвисший живот, без которого ты мог бы выглядеть в футболке намного лучше.

Или может быть дело в том, что ты быстро теряешь жизненные силы, а я знаю по собственному опыту, как надоедает это постоянное чувство усталости.

Какими бы ни были твои привычки, а я знаю, что они существуют, я также знаю, что избавиться от них всегда очень трудно, почти также трудно, как забить мяч в ворота.

Даже по прошествии стольких лет меня до сих пор удивляет, то, как это начинается: стоит только нам принять решение заняться собой, в нашу память навсегда врезается тот первый день в гимнастическом зале – его острота и напор, когда вдруг всплывает фактор «почему мы должны это сделать».



Я знаю, что все мы склонны к безделью, и никто из нас не застрахован от того, что его не затянет рутина жизни.



Так что этим летом, я буду с тобой, когда в тебе возникнет потребность чуть дольше поваляться на диване, но вместо этого ты встанешь. Я буду с тобой, когда ты решишь записать на пленку игру или шоу, чтобы воздержаться от еще двух часов жизни на диване у телевизора с тарелкой начо. Я буду с тобой, когда ты возобновишь свои тренировки, и начнешь чувствовать себя значительно лучше. К тому же мы, парни, знаем, что должны работать над собой во время занятий фитнесом более напряженно.

Черт возьми, я говорю о походе в спортзал, как о походе на вечеринку – восстановление баланса.



ПОСЛЕСЛОВИЕ

Лично я думаю, что не важно, мужчина ты или женщина, но причины, которые заставляют нас взглянуть правде в глаза и решить наконец-то все изменить, примерно одни и те же. Кто-то делает это для себя и своего здоровья, кто-то ради любимого человека, а кто-то просто потому, что такое положение вещей его больше не устраивает и он понимает, что в этой жизни надо срочно что-то менять.

Если и Вы находитесь на таком же переходном этапе своей жизни, я желаю Вам только удачи, главное – начать и верить в свои силы, не вешать нос и тогда – все у Вас получится!

P.S. В дипломе осталось еще несколько статей, и почти все они на тему «Фитнесс». Если будет интересно, можем продолжить. С нетерпением жду Ваших отзывов и комментариев.

Искренне Ваша,
Стелла_1978