Рубрики статей:
Люди обсуждают:
Тест
Популярные тэги:
Наши рассылки:
|
Дневники 
Список всех дневников
Поздравление от Свинки с Новым годом
Я – забавная зверушка,
До чего же хороша!
Хвостик, розовое брюшко,
И весёлая душа!
Восхитительная Хрюша,
Любо-дорого смотреть:
Юбка модная из плюша,
Туфли - просто обалдеть!
И пускай кружат снежинки,
И пускай метель метёт,
Поздравление от Свинки
Я дарю вам в Новый год:
Чтобы жили вы без злобы,
Не грустили никогда,
Чтобы были все здоровы
И сегодня, и всегда!
И не ссорьтесь понапрасну,
И миритесь – насовсем!..
В этот праздник – светлый, ясный Читать далее →
Избранные переводы. Часть 7
Роберт Бёрнс. "В полях, под снегом и дождём..."
В полях, под снегом и дождём,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мУка суждена
Тебе Судьбой,
Тебе Судьбой, -
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я Солнце бы нашёл
С тобой вдвоём,
С тобой вдвоём.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной, Читать далее →
|
karlita → О комфорте
tasha1963 → Поздравление от Свинки с Новым годом
iliza → Ваше кармическое предназначение
Jenna → Девять жизней
danonchik → Дополнение от Евгения
Елена Агата → Избранные переводы. Часть 5