"Айду маркар" или девять заповедей при изучении иностранного языка

— Простите, здесь не пробегала такая…
— Такая?
— Носатая, с журналом!
— Айду маркар, маркар!

Помните всеми любимый мультфильм, в котором обаятельная антигероиня прикидывалась иностранкой? Я, конечно, её сразу же раскусила: английский меня увлек практически с детства. Однако далеко не все испытывают тягу к языкам и уж тем более далеко не всем они даются легко, будь ты хоть Дюдюка, хоть пустынный кактус. Как же быть, если язык просто необходим, а в голову лезть не хочет, хоть тресни?!
 
Есть несколько простых правил, взяв которые за основу вы очень скоро заметите, что стали лучше изъясняться на иностранном, более бегло читать и легче переключаться с родного на изучаемый язык.
 
1. Порядок - прежде всего. При самостоятельном изучении языков очень важно регулярно, а не систематически познавать новое. Быстрее всего изученный материал усваивается, когда поступает в ваш мозг дозировано и с определенной периодичностью. Определите ее сами и составьте график занятий.
 
2. О родных не забывайте. Я сейчас, конечно, о языках. Приобретайте методические и практические пособия с пояснениями на русском (ну или на том, на котором от рождения говорите вы). Вспомните школьные учебники: сначала мы учили английский да немецкий по незатейливым учебникам, где понятного было больше, чем непонятного, да и учительница вела урок на нашем родном языке. А потом уже появились всякие "дьюти" и "мей-ай-камины".
 
3. На словарь надейся, а сам не плошай. Читаете текст и пропускаете слова? Нехорошо, батенька. Вернитесь, выпишите "незнакомца", загляните в словарь и зафиксируйте перевод. Можете даже бумажку на холодильник прикрепить. Говорят, помогает. Глаза намозолит - в голове отложится.
 
4. Познавай и применяй. Пополнили словарный запас на пару десятков слов? Отлично, теперь постарайтесь ввести их в диалог, составить с ними текст или сделать подходящее упражнение, оно наверняка ждет вас на соседней странице.
 
5. Не всё сразу. Не стремитесь запомнить как можно больше в один приём. Не перескакивайте с одного предмета на другой. Даже если ваш лексикон заполнится до предела, нормально говорить вы все равно не сможете, не зная, что делать с грамматикой. Так, может, продолжим по порядку?
 
6. Старое - хорошо забытое. Нет, не новое. Просто забытое, и в чулане ему самое место. Какими бы ни были действенными методики в 80-х, учебники для занятий, выпущенные в то время, увы, непригодны. Язык динамичен, и это следует признать.

7. Учимся у попугая. Не стесняйтесь повторять сложные слова вслух, записывать снова и снова, перечитывать сделанные ранее упражнения. Это не значит, что прогресса нет, просто вам нужно чуть больше времени, и на закрепление в том числе.
 
8. Практикуй, не отходя от кассы. Учебники - это, конечно, хорошо, но живое общение еще никто не отменял. Хвала Интернету, тут можно и penfriends найти, и по skype поболтать. Получается? Отлично, значит, больше половины пути ты уже прошел.

9. Осваивай фольклор. Не будем лукавить, в разговорной речи что только не встречается. Чего только стоит, к примеру, слово "давай", которое у нас и просьба, и прощание, и поддержка. Думаете, у иностранцев таких слов нет? Есть, конечно. А еще пословицы с поговорками, жутко интересные и приятные в произношении. Учи, не теряй времени!