Латынь урок №1

Castigare ridendo mores [кастигарэ ридэндо морэс]   Смехом исправлять нравы
 

Афоризм новолатинского поэта Жана Батиста де Сантеля.
Этот афоризм театр Opera Comique (Комическая опера в Париже) избрал своим девизом.
Сравни: Квинт Гораций Флакк, «Сатиры» (“Saturae”, I, 10, 14-15):
 
Ridiculum acri
Fortius et melius magnas plerumque secat res.
 

Шуткой нередко решается трудность и легче и лучше,
Нежели резкостью слов.