Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 74


Тест

Тест Здоровый ли образ жизни ты ведешь?
Здоровый ли образ жизни ты ведешь?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя LUKYAN

Этот удивительный язык

Этот удивительный язык Забавные фразы. Особенно "жена добудет!".Это уже наша ментальность.)))Сюда можно ещё добавить ещё "Не вы ли это выли?" (вопрос к нашей попсе))))
Люблю русский язык и не верю, что в нём, как утверждают лингвисты, слов почти втрое меньше, чем в английском (300 тысяч к миллиону). Обидно только, что его сильно засоряет всяческий "новояз", но наш российский "плавильный котёл" и с этой бедой обязательно справится. Не хочется лишь повторений прошлых ошибок, когда дворянство (цвет нации!) 19-го века было настолько офранцужено, что практически не знало родного языка. Сейчас наблюдается некая "англикация" "продвинутых масс", но это пока некритично.
Странно, что язык люблю русский, а песни - украинские. Я - слобожанин и тут уже ничего не поделаешь. Зов предков.))))))



LUKYAN   29 ноября 2012   1126 0 20  


Рейтинг: +6








Комментарии:

denly # 29 ноября 2012 года   +3  
LUKYAN пишет:
Люблю русский язык и не верю, что в нём, как утверждают лингвисты, слов почти втрое меньше, чем в английском (300 тысяч к миллиону).

Методик подсчета столько, что можно насчитать и обратную пропорцию)
denly # 29 ноября 2012 года   +4  
Еще Тамарка - та марка - там арка
denly # 29 ноября 2012 года   +4  
И еще
не сумел - несу мел
LUKYAN # 29 ноября 2012 года   +2  
Спасибо за проявленный интерес к несерьёзной теме. Кто ещё что вспомнит?
denly # 29 ноября 2012 года   +3  
Дать наводку - дать на водку)
LUKYAN # 29 ноября 2012 года   +2  
Как, однако, всё жизненно!))))
lucy-soprano # 29 ноября 2012 года   +3  
Никому не кабельный
smeiana # 29 ноября 2012 года   +4  
просто уни-кабельный
Bestatyana # 29 ноября 2012 года   +3  
LUKYAN пишет:
. Не хочется лишь повторений прошлых ошибок, когда дворянство (цвет нации!) 19-го века было настолько офранцужено, что практически не знало родного языка

Тогда был таков стиль жизни. Русским языком пользовались простолюдины, знать их почти не понимала. Так же точно было с английским языком. Он долгое время считался языком простолюдинов, был в загоне. Это было в то время, когда Англия была заштатной частью Франции. Но постепенно он стал выходить на первое место вначале в стране, а потом и в мире. Забыла, какой король дал ему возможность из простонародного стать народным. В английском тоже много заимствований, в этом нет ничего плохого. Просто по этим заимствованиям можно определить когда и кто там побывал и поправил. SK - говорит о том, что там бывали скандинавы-варяги))) много французского -ous -eaux -eau-, также сохранилось много исконных слов, c буквосочетаниями -aught- -ight -ought - такое вы сможете обнаружить в словах, сохранившихся века с 7го. Не буду утверждать, что точна. Давно учила историю языка, могла забыть))). Англ. очень полисемичен и лаконичен, поэтому все команды и названия в мореплавании или воздухоплавании идут на англ.
Все ненужные заимствования отпадут, как бородавки. Язык русский очистится постепенно. Вы даже не подозреваете сколько в русском заимствований из фино-угорских и тюркских языков. Это очень заметно в диалектах.
Только очищению языка надо способствовать. Прежде всего в школах необходимо говорить правильно.
LUKYAN пишет:
Странно, что язык люблю русский, а песни - украинские. Я - слобожанин

Я тоже слобожанка - по рождению))) Родилась в городе Слободском. Русская, прожившая бОльшую часть жизни на Украине, песни обожаю украинские. И языки люблю в равной степени как русский, так и украинский. Украинский по певучести не уступает итальянскому)))
Bestatyana # 29 ноября 2012 года   +2  
дополню:
Украинский - очень ёмкий. Кстати, у Вас генетическая любовь к украинскому. Он был тем русским, на котором говорили где-то века до 10-12. Потом разделился на три течения - русский - в середине выросшей державы, окраинский, что в Киевской Руси стала окраиной государства - стал Украинский, белорусский - язык на котором говорили литвины - так называли белоруссов. Вероятно потому, что они тогда жили на территории Литовского Княжества. А русский, наполнившись языками народов, населявших завоеванные киевскими князами и воеводами земли, стал звучать иначе. Русский стал богаче, он много слов и значений приобрел от вливания языков народов, что жили на север и восток от Киева и имели свои языки, многие их которых потерялись во времени. Некоторые уж и не возродить. Народы меря, весь, вепсы и другие уже ассимилировали в русском народе.
denly # 29 ноября 2012 года   +2  
Bestatyana пишет:
Он был тем русским, на котором говорили где-то века до 10-12

Ну тогда все же и не на русском говорили, и не на украинском.
Bestatyana # 29 ноября 2012 года   +2  
на славянском, который был ближе к украинскому современному, нежели к современному русскому)))
denly # 29 ноября 2012 года   +2  
на древнерусском.
Кромме того, сильно не уверен, что древнерусский был ближе украинскому, подвергшемуся сильной полонизации, и вообще влиянию западных языков.
Bestatyana # 29 ноября 2012 года   +2  
я родилась в Вятке и в наших диалектах сохранилось очень много слов, которые до сих пор существуют в польском, украинском, белорусском. Не все русские, если они не из Вятки, смогут понять их значение. Когда я учила польский, меня все время удивляло почему в нашем вятском столько много польских слов. Только значение немного расходилось. Например кошуля - в Польше это рубашка, а в вятском диалекте это шуба. И таких слов немало.
Согласна, что в украинском стало много слов, заимствованных из того языка, откуда впервые слово пришло. В Западной это заимствования от поляков, чехов, венгров, румын и других соседних народов.
Я сама для себя делала сравнительный анализ некоторых слов. Чем старше слово, тем чаще его можно найти во всех языках. Только значение оно начинает иметь разное
Гудцык -пуговица, панчохы - чулки, шкарпетки - носки, можно найти и в других языках
denly # 29 ноября 2012 года   +2  
Bestatyana пишет:
Я сама для себя делала сравнительный анализ некоторых слов. Чем старше слово, тем чаще его можно найти во всех языках.

Безусловно!
Руслёна # 4 декабря 2012 года   0  
А я часто нахожу русские слова с приблизительной похожестью в прибалтийских языках. Например, в эстонском хлеб- пирогас. ОЧень похоже на пирог.))
Bestatyana # 29 ноября 2012 года   +2  
Bestatyana пишет:
побывал и поправил

По теме - про слово поправил - тут алломорфы))), то есть омонимы - звучат одинаково, а значение, в зависимости от контекста, может быть разное - поправил - управлял некоторое время, наделенный властью. И поправил положение дел
LUKYAN # 30 ноября 2012 года   +1  
Bestatyana пишет:
Украинский по певучести не уступает итальянскому)))

Согласен, но нацики-западенцы за последнее столетье его настолько "модернезировали", что он почти перестал быть истинно украинским. Я родился в слободе на территории России, где все "размовлялы". Этот язык сохранялся в обиходе до 60-х годов прошлого века, но постепенно русифицировался и в итоге превратился в "суржик", милый певучий диалект, которого его носители почему-то стесняются. Считают его "простонародным", что, конечно, имеет основания. Но что в этом плохого? Быть частью народа - нормально. "Онемечиться" - плохо.)))))
Руслёна # 4 декабря 2012 года   0  
LUKYAN пишет:
Считают его "простонародным",

У меня на таком, простонародном бабушка с дедушкой разговривали. Она з пид Киева, а он с Чернигова.Но мы-то их прекрасно понимали, хоть и говорили по- русски!
Руслёна # 4 декабря 2012 года   0  
LUKYAN пишет:
Странно, что язык люблю русский, а песни - украинские

Аналогично!)))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.