Lauri - Heavy

Не так давно вышел сольный альбом Лаури Юлёнена (известного нам как солист группы Rasmus)
 
В целом, на мой взгляд, с Расмусом было как-то по-интересней, по-тяжелее местами. Но и сольный проект породил как минимум одну действительно замечательную вещь - Heavy. Интересный текст, необычный клип и мелодичная музыка. То, что надо!
 
Предлагаю всем посмотреть
 

 
И так же привожу перевод сингла:
 
Тяжело…
 
Они построили тебе клетку из алмазов и золота,
Самое красивое место, где ты встретишь свою старость…
Они достали тебе луну и окружили тебя ложью,
И все, что ты хотел – быть свободным для полета.
 
Это тяжело,
Но ты не единственный,
Кто устал бояться забвения…
А разве не может быть так, чтобы твое проклятие было наслаждением?
Но корона на твоей голове еще никогда не была так тяжела…
 
Укроти свою ярость, поверь в себя,
Потребуй свою душу назад, пока не слишком поздно,
Покажи им отсутствие страха, пропой им «Прощай!»
Оставь все, кроме своего сердца и свободы лететь…
 
Это тяжело,
Но ты не единственный,
Кто устал бояться забвения…
А разве не может быть так, чтобы твое проклятие было наслаждением?
Но влияние этого мира еще никогда не было так тяжело…
 
Поверь в себя и сделай решительный шаг,
Не бойся…
 
Это тяжело,
Но ты не единственный,
Кто устал бояться забвения…
А разве не может быть так, чтобы твое проклятие было наслаждением?
Но крест, что ты несешь, еще никогда не был так тяжел…
 
Ты не единственный,
Кто устал жить,
Боясь забвения…
Корона на твоей голове, улыбка на твоем лице,
Крест, что ты несешь, еще никогда не были так тяжелы…
 
Корона на твоей голове еще никогда не была так тяжела…