Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 26


Тест

Тест Умеешь ли ты интересно проводить свободное время?
Умеешь ли ты интересно проводить свободное время?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Группы > Разное > Бункер >

Димкины песни имеют глубокий смысл :-)

Димкины песни имеют глубокий смысл :-)
Это - специально для тех, кто не шпрехен зи Инглиш, но дюже хочет знать, "про шо в песенке поется" ))))))) Да и просто - для хорошего настроения...
 



Полина Караваева   27 мая 2011   1114 0 15  


Рейтинг: +17




Тэги: билан, перевод, прикольно

Рубрика: Хиханьки





Комментарии:

Евгения Николаевна # 27 мая 2011 года   +3  
улыбнулась!!! Пасиб!!
Ольга Сирота # 27 мая 2011 года   +3  
Ржачка!!!
Лариса59 # 27 мая 2011 года   +3  
Очень много точных попаданий! Даже спела с ним! Спасибо, супер!
Veritas # 27 мая 2011 года   +6  
Это как в прошлом году на Евровидении моя соотечественница Алёша пела песню на инглише и там был такой момент в припеве, где она тянула "because, because, because this is our home" ("потому что, потому что, потому что это наш дом"). Но акцент был нехорош и англоязычный народ очень смеялся, потому что звучало как "big ass, big ass, big ass this is our home" (большая жопа, большая жопа, болшая жопа - это наш дом...) Хотя... не могу с ней не согласиться
Полина Караваева # 27 мая 2011 года   +2  
Veritas пишет:
болшая жопа - это наш дом

В чем-то даже актуально - и для вас, и для нас))))))))
skret # 28 мая 2011 года   +1  
Супер!!!
Ружена # 27 мая 2011 года   +1  
А у меня не грузится
Полина Караваева # 27 мая 2011 года   0  
Дам ссылку в личку. Кстати, оно бывает просто очень медленно грузится - надо чуток подождать.
Iryn4ik # 27 мая 2011 года   +2  
Видела ролик)) спасибо, улыбнула
homyak # 27 мая 2011 года   +2  
Спасибки,хохотнула
Полина Караваева # 27 мая 2011 года   +2  
А я еще и подпевать пробовала)))
homyak # 27 мая 2011 года   +2  
Аз грешен тож подскуливала
Vikimaus # 27 мая 2011 года   +2  
Прикольненько!
Екатерина Варламова # 28 мая 2011 года   +2  
полный жесть)
Танистая # 29 мая 2011 года   +1  
Полина, спасибо за перевод! Хохотали вдвоём с дочерью. При чём она говорила:
- Точняк!
Видно, согласна с переводом!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.