Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 56


Тест

Тест Как Вы ведете себя в компании?
Как Вы ведете себя в компании?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





У меня нет слов..

У меня нет слов.. -Мам, нам задали сказку читать "О золотой рыбке!"
-Так иди..читай!
- А можно я с тобой на кухне почитаю?..
-Хорошо!
-Золотая рыбка! Латышская народная сказка.

- Что за бред??
Беру в руки книгу и не верю своим глазам..Докатились..Всю жизнь знала..кто Золотую рыбку написал..а тут.. Еле сдерживаюсь..дочка читает...
Вся сказка изложена на 2 страницах учебника..коротко , но ужасно глупо и неинтересно!

Зачем детей этим глупостям учат???..Если все прекрасно знают и автора, любимого А.С.Пушкина , и огромные отрывки из сказки наизусть. Да ..и скажи в приличном обществе , что это латышская народная сказка..Что люди подумают???
Листаю с ужасом учебник дальше..и тут мне совсем плохо становится..Посмотрите!

Получается, что Шарль Перро..украл сказку у латышского народа..Просто идиотизм а не образование!!!



natalii   17 ноября 2010   1555 0 79  


Рейтинг: +27




Тэги: бред





Комментарии:

VVarwara # 17 ноября 2010 года   +5  
Это просто ужас...... Ничего себе....... Я спецом заглянула на интернет-ресурсы. Латышских народных сказок - пруд пруди..... для чего тогда это????
natalii # 17 ноября 2010 года   +5  
Вот и я о том же..В шоке я от образования.
Кристиночка Кочева # 17 ноября 2010 года   +4  
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
И я !
Флю # 17 ноября 2010 года   +5  
Ой, простите косяк, там должен быть "+"
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
*-*это не страшно!))))
viviza # 17 ноября 2010 года   +5  
да уж.
Оладушек # 17 ноября 2010 года   +6  
Литературная диверсия!
Или кто-то не умеет учебники писать!
VVarwara # 17 ноября 2010 года   +5  
ежу понятно - все умышленно
natalii # 17 ноября 2010 года   +5  
Научить можно..а вот переучивать..порой невозможно!
Путятична # 17 ноября 2010 года   +4  
а может сказки - это только начало, дальше - больше будет????
natalii # 17 ноября 2010 года   +5  
дальше - больше будет????
----------------------------------------
Похоже на то.. Я человек далёкий от политики ..но в последнее время как-то чувствуется..
pchela957 # 17 ноября 2010 года   +4  
Ну надо же...
natalii # 17 ноября 2010 года   +4  
да.. ужасное образование рулит..
pchela957 # 17 ноября 2010 года   +5  
Посмотрела Ваш профиль, всё понятно. Вы же живёте в Прибалтике!
Это политика.
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
Да...но дети русские и ходят в русскую школу..хотя..она уже такая только на 50%.
А если потом поехать в Россию учиться и ляпнуть то..чему учат..Теперь буду детей тщательней проверять..чему в школе учат.
Виконтесса # 25 ноября 2010 года   +1  
Но, увы, во всей Прибалтике ненавидят русских (не имею в виду народ, живущий там, а политиков так называемых) и стараются искоренить само понятие "русский", какая бы школа не была. Работаю в газете - мы об этом непрестанно пишем.
Флю # 17 ноября 2010 года   +4  
Знаете, у нас шутка была, (да простят меня жители и уроженцы славной и обожаемой Украины) про глобус Украины. Вот это из той же оперы.
VVarwara # 17 ноября 2010 года   +3  
И меня пусть простят..... но у моей подруги дети ходят в школу в Украине и в учебнике истории было пару строк о том, что египтян пирамиды строить учили как раз наши братья-славяне...... )))))))))
Флю # 17 ноября 2010 года   +3  
я даже сказать что знаю...на сей конфуз)))))))) и смешно и жалко.
pchela957 # 17 ноября 2010 года   +4  
вот это да...
natalii # 17 ноября 2010 года   +3  
у нас шутка была,про глобус Украины
----------------------------------
А он действительно был или просто на словах?
У нас в программе новостей далеко не шутка крутится- земной шар..а на нём одна большая Латвия..и всё!
VVarwara # 17 ноября 2010 года   +3  
ух ты..... это еще круче! А глобус Украины я видела в продаже - но как шутку, сувенир
Белка # 17 ноября 2010 года   +3  
А потом дети и думают,что страну оккупировали
natalii # 17 ноября 2010 года   +3  
У нас завтра -День независимости..а вчера в школе был концерт посвящённый празднику.( дети танцевали).и те кто пришли в школу не в парадной форме..получили красивущие записи в дневнике- "Неуважительно относятся к праздникам".
А про оккупацию попозже проходить будем...Бред..а надо учить!
Белка # 17 ноября 2010 года   +2  
Мир перевернулся.Нас развели в разные стороны,а детей вообще хотят врагами вырастить
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
детей вообще хотят врагами вырастить
----------------------------
А я этого не хочу! Хочу, чтоб был мир и все жили дружно!
Белка # 18 ноября 2010 года   +1  
Одного нашего желания мало.Правители не хотят.Им это неинтересно
Veritas # 17 ноября 2010 года   +4  
Ой, а я думала это только наших детей учат что весь мир от украинцев произошел... И даже негры, ага
natalii # 17 ноября 2010 года   +3  
это только наших детей учат что весь мир от украинцев произошел..
-------------------------
Как видишь..и наши тоже учат..эксклюзивности в этом мире.
relena # 17 ноября 2010 года   +4  
Вольный перевод с русского на ...русский! Рада, что хоть учебники у вас еще на русском языке есть. А в каком классе дочка?
natalii # 17 ноября 2010 года   +4  
Это учебник 3 класса..
Gor-a # 17 ноября 2010 года   +2  
Сказка о золотой рыбке есть в "1000 и 1 ночи", между прочим, в сборнике адыгейских сказок я читала аналог истории про Золушку. И Пушкин, и Перро, и многие другие писатели и поэты литературно интерпретировали сюжеты этих и других народных сказок - разве это не общеизвестный факт?
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
Впервые слышу..но может быть..Сейчас столько всякого напридумывали..уже не знаешь кому верить..
А вот что они латышские..я очень сомневаюсь!
Gor-a # 18 ноября 2010 года   0  
Это не сейчас понапридумывали, это мне в студенчестве на "Истории литературы" в лекциях читалось, причём профессурой самой что ни на есть советской закалки ))))
Юллиана # 17 ноября 2010 года   +2  
Это смело можно плагиатом назвать... Да уж...
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
100%
Gor-a # 18 ноября 2010 года   0  
Это нельзя назвать плагиатом. Поскольку плагиат - это присвоение авторства, а тут сказка позиционируется как народная, то есть никому это авторство в принципе не нужно. А Пушкин тогда - тоже плагиатор? Известно, что сюжет "Сказки о рыбаке и рыбке" он почерпнул в русской народной сказке "Жадная старуха" (если память не подводит меня с названием), кроме того, аналогичная история есть у братьев Гримм.
Читайте сказки разных народов - сюжеты в них очень похожи, но это не значит, что народы воровали друг у друга, это естественный культурный обмен. У русских есть сказка "Теремок", у украинцев "Рукавичка" - сюжет и герои одинаковы, мораль - тоже, никто ведь не упрекает братьев-славян в плагиате? ))) А возьмите пушкинскую "Сказку о попе и работнике его Балде" - тут с обвинениями в плагиате на великого поэта могут напасть как русские, так и казахи - у них есть сказки с таким же сюжетом и моралью... Примеров можно много приводить.
JuliaU # 17 ноября 2010 года   +3  
Докатились!!!!!!! У меня тоже нет слов,одни Б у К в Ы !!!!!!!!!!
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
Юлечка! Вы в школу пойдёте..тоже нас может быть интересными фактами порадуешь.
JuliaU # 19 ноября 2010 года   +1  
Старшие дети отучились,с литературой,вроде,ещё ни чего.Да,и сестра преподаёт русскую литературу и язык.
А вот с историей - это ДА!Норовят всю дорогу переписать в свою пользу!!!!!!!
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
историей - это ДА!
--------------------
И у нас переписали...Вчера с мужем в музей истории ходили... Он детям рассказывал, показывал..а сотрудник музея слышала..потом ему сказала, что он не прав..Зря она так..что,что а в истории муж как рыба в воде..Как же он возмущался..еле утащила оттуда...Всё перевернули! Муж сказал: ничего дочки..я вас научу правильной истории!
Gor-a # 19 ноября 2010 года   0  
natalii пишет:
я вас научу правильной истории

А бывает история правильная и не правильная? Бывает разное отношение, разное восприятие... а факты - они сами по себе однозначны...
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
а факты
--------------
В том то и дело..что многих фактов в музее нет..как будто их вообще не существовало..однобокая история представлена.
Gor-a # 19 ноября 2010 года   0  
Ну не может быть там всё-всё... И потом, музейная экспозиция - это уже чьё-то видение истории, то есть субъективная подборка...
JuliaU # 19 ноября 2010 года   +2  
Вот,вот,удобная история!
Сплошное враньё!Просто диву даёшься!!!((
JuliaU # 19 ноября 2010 года   +2  
История одна,и ни кто не может её переписать!И она правильная!
Просто вы не знакомы с нынешними прибалтийскими "историками" и изданными учебниками по их редакции.
Gor-a # 19 ноября 2010 года   0  
Я и не претендую... хотя в России тоже полно субъективно изложенных учебников...
ландыш серебристый # 17 ноября 2010 года   +3  
Маленький, но гордый народ повышает собственную самооценку. Хотя это, конечно, глупо.
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
глупо.
---------------
Очень!!!
Luba_Fed # 17 ноября 2010 года   +3  
Что-то близкое зарубежье мудрит...... То памятники русские мешают, то у Пушкина сказки отбирают....да, как-то мелко это всё....
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
близкое зарубежье мудрит
-------------------------
Не то слово...Мастера у нас придумывать...
Gor-a # 18 ноября 2010 года   0  
А где Вы увидели сказку Пушкина в данном случае? Она ведь не в прозе ))))
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
не в прозе
------------
Да..но в прозе в школьной программе нет..это единственный вариант сказки о Золотой рыбке.
А Золушка ?? У дочек 5 или 6 разных вариантов Золушек..только на 2 написан автор Ш.Перро..а в остальных просто сказка, без авторства..
Gor-a # 19 ноября 2010 года   0  
Золушка - это французская народная сказка, которую изложил Шарль Перро. Но сюжет этот известен в устном народном творчестве других стран.
Если школьная программа в Латвии предполагает изучение устного народного творчества, то всё вполне объяснимо. Если они не предполагают изучать зарубежную литературу, в том числе и Пушкина, где тут криминал?
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
Я планирую отправить детей учиться в Россию..А как там без Пушкина и другой русской классики?? Как сдать ЕГ? Там наверняка будут вопросы по литературе..
Я считаю, что плохое у нас образование! Это моё мнение!
Gor-a # 19 ноября 2010 года   0  
Никто же в России включает в школьную программу всю иностранную литературу... точно так же и в любой другой стране...
Linda2011 # 17 ноября 2010 года   +3  
веселые народные сказки
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
Весёлые...но что-то грустно ...
МуШка # 17 ноября 2010 года   +3  
Может, действительно Пушкин сюжет срисовал?
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
Теперь осталось узнать:У кого???У адыгейских народов или у латышского??))))
smeiana # 17 ноября 2010 года   +4  
natalii пишет:
Получается, что Шарль Перро..украл сказку у латышского народа..Просто идиотизм а не образование!!!

Если и срисовал, то как здорово
natalii # 17 ноября 2010 года   +1  
Вот, вот..Талантище!!! До сих пор никто лучше срисовать не может!!!!
Gor-a # 18 ноября 2010 года   0  
Это называется "литературная интепретация". Никто ничего не ворует...
mashura # 17 ноября 2010 года   +2  
мдя...интересно, может ВСЕ сказки перепишем в латышские народные?
natalii # 17 ноября 2010 года   +2  
Тссс!! Не дай Бог услышат..и сделают!!!))) Не делись идеями.)))
mashura # 18 ноября 2010 года   +1  
а заявку еще на установление латышского языка, как единого международного не подали?
natalii # 19 ноября 2010 года   +2  
На этот вопрос , ответ уже пару лет назад Задорнов дал:
О гуманитарной помощи фурами с учебниками латышского языка! Они б с удовольствие..так кто ж им даст???)))
Екатерина Варламова # 18 ноября 2010 года   +1  
одуреть можно
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
Да..так сейчас деток учат.
darlingtanya # 18 ноября 2010 года   +1  
нет слов..
natalii # 19 ноября 2010 года   +1  
И у меня нет..Танюша!
Светик Лапочка # 22 ноября 2010 года   +2  
Делаем вывод - великие не столь велики!
Я в шоке написать - это значит ничего не сказать.
Бред полный.
natalii # 22 ноября 2010 года   +1  
Бред полный
----------------
Согласна!!!
Gor-a # 23 ноября 2010 года   0  
Светик пишет:
Делаем вывод - великие не столь велики

Откуда вывод? )))
Светик Лапочка # 25 ноября 2010 года   +1  
это сарказм. Ведь мы все знаем, кто написал сказку о золотой рыбке, Золушку, и т.п. Знаем какая наша планета.
А тут! Это нет слов какую информацию вкладывают в детей. Вот и получится непонять что.
Gor-a # 25 ноября 2010 года   0  
Кто написал - знаем. А вот кто сочинил?
Если бы в книге поместили поэтический текст А.С. Пушкина и подписали "народная сказка" - это безобразие, а если написали народную сказку и так её и назвали - где криминал?
Кстати, нашла дома сборник "Латышские народные сказки", там чего только нет - и про рыбку, и про репку, и про спящую красавицу... Книга издана в Москве в 1966 году.
tuzituzi # 25 ноября 2010 года   +2  
М-да
Gor-a # 25 ноября 2010 года   0  
Вы не находите, что тут речь несколько о другом? )))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.