Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.


Рубрики статей:









Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 76


Тест

Тест Какая ты эгоистка?
Какая ты эгоистка?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Катана-10. Окончание!

Продолжение. Предыдущая часть - тут http://www.myjulia.ru/article/487436/
 
Под Новый год Кате пришла небольшая посылка из Японии, а в ней — удивительный сувенир, такарабунэ (1). И — удивительно теплое письмо, написанное по-русски и по-английски. Катя перечитывала его не раз, особенно когда становилось грустно. И кораблик аккуратно завернула и положила под подушку.
 
Ей приснился... Мацумото. Еще совсем молодым юношей, но уже седым. Они гуляли в саду, о чем-то разговаривали... Когда девушка проснулась, то поняла, что плакала во сне...
 
Катя очень хотела сделать ответный подарок, но какой?! Пришлось зарыться в глубину японских традиций и культуры, в результате чего она сама не заметила, как начала учить японский язык... и не только отличать катакану от хираганы (2), но и понимать уместность их использования, и даже... писать. Но написать ответ по-японски она боялась — боялась совершить какую-нибудь ошибку и быть неправильно понятой. Для нее почему-то это было очень важно.
 
В конце концов она купила «семиместную» матрешку, а ответ написала сначала на родном русском, а потом с помощью подруги перевела на английский. А потом вспомнила бабушку... И вложила в каждую матрешку по небольшой записке...
 
В дом, где смеются, приходит счастье... Воля и сквозь скалу пройдет... Искренность - драгоценное качество человека... Нет такого меча, который мог бы противостоять доброте... Одна радость может прогнать сто печалей... Судьба помогает мужественным... и наконец - Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу...
 
Катя и не думала, как это окажется важно. Только из следующего письма она узнала, что Кимико не стало. И что ее матрешки помогли Мацумото, как ей когда-то — бабушкины записки.
 
Переписка шла трудно, но Катя уже не могла подумать, чтобы ее прервать — казалось, ниточка между ней и этим человеком очень для нее важна. А иногда ей снился их первый бой... и она просыпалась счастливой. Вдруг ответы перестали приходить. Катя написала еще пару раз, и перестала, боясь показаться навязчивой.
 
Прошел год. Катя успела влюбиться, чуть не выскочить замуж и... расстаться, а катана по-прежнему останавливала ее слезы... хоть и навевала грустные воспоминания.
 
Девушка уже тренировала свою группу, и надо было бы ехать на аттестацию снова, но денег все равно не было и появиться им было неоткуда. Зато руководителю клуба пришло приглашение на международный турнир в Новосибирск, команда собиралась отличная, Катьке очень даже хотелось бросить все и уехать (ну да, после расставания-то, в самый раз, бабушка бы точно одобрила), так что решиться на эту поездку труда ей не стоило никакого.
 
Поезд, гостиница, приятное волнение ожидания поединков, первая победа, радость друзей и чай с тортиком, снова в просторный додзе... И новый бой, в котором... Катя вдруг снова на миг ощутила то, что тогда, в Японии... И наконец, скинув доспех, она увидела его. Мацумото стоял и смотрел на нее, а в глазах у него были слезы. И в один и тот же момент прозвучало:
 
- Daisuki desu... (3)
- Я люблю тебя...
 
Только потом они поняли, что сказали правду.
А остальное... Пока не важно.
_________________________________________________________________________________
1. Такарабунэ - 宝船 (たからぶね,) – кораблики с рисом и другими сокровищами, на которых восседают семь богов удачи. Считается, что если положить такой кораблик под подушку в новогоднюю ночь, обязательно приснится вещий сон.
2. Катакана и Хирагана — японские алфавиты иероглифов, катакана используется для написания чего-то более значимого для человека, хотя их часто смешивают друг и другом и с Канди (третьим алфавитом)
3. Daisuki desu - Японский (первое признание в любви) 大好き (дайсуки) – очень люблю



Джана   7 февраля 2012   1556 0 39  


Рейтинг: +23


Вставить в блог | Отправить ссылку другу



Последние читатели:


Невидимка

Невидимка

Невидимка



Комментарии:

natocnkakom # 7 февраля 2012 года   +6  
Таня, конец не то, чтобы неожиданный, но...
мамака # 7 февраля 2012 года   +7  
шота я другого ждала или этого же, но по-другому....
 
но можно и так
natocnkakom # 7 февраля 2012 года   +7  
Я тоже ждала немного другое.
Джана # 8 февраля 2012 года   +4  
а-а-а, можно узнать, ЧТО?
Я тоже ждала несколько иного, но правда, стоит мне сесть за клавиатуру, и герои начинают делать не совсем то, что я ожидаю... или вообще совсем не то... Я "строго по сюжету" была уверена, что первая хозяйка Катаны умерла от болезни, а она взяла и в инвалидке выехала из дома...
Но и эта любовь... это здесь - тоже нечто не совсем то, что обычно понимается под этим словом...
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +4  
Знакомо о героях... Я как-то собралась писать развитие сюжета, а вылезло совсем другое. Пробовала убрать - фиг получается. Вот герои должны были это рассказать друг другу, должно было это вылезти. Я пару месяцев ждала, что оно как-то само "уберется" ибо в сюжет не вписывалось - ничего подобного. Наоборот, органично вписалось, изменив чуть характер.
Я понимаю, какая тут любовь, но...
Джана # 8 февраля 2012 года   +3  
Наташа, вот послесловие http://www.myjulia.ru/article/487940/
И самое интересное, без появления Ножей на Джулии оно просто не могло появится.
Такое вот "родовспоможение", интересно, кто его автор?
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +2  
Ага! Ну... ножи здесь такие, что... Даже моего мужа проняло - вчера, просматривая голосование в альбоме, увидела, что он тоже не остался равнодушным.
Джана # 8 февраля 2012 года   +5  
мне помог непосредственно автор "березового самурая" )))
Хотя помог он, наверное, моей Катьке... или ее самураю? Совсем я уже запуталась в этой жизни...
Наяву или во сне...
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +3  
Красивый нож, это да... Мне один даже снился...
Джана # 8 февраля 2012 года   +4  
мне этот кесарево сделал ))) хотя неверно, скорее - вдохновил на окончание )))
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +5  
Вдохновил, вдохновил!
Джана # 8 февраля 2012 года   +4  
а... КТО это был? в смысле автор?
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +3  
Так я про тебя... А мне придется вдохновляться другим. Ибо темы того, что нужно написать, от ножей явно очень далеко.
Джана # 8 февраля 2012 года   +4  
а какая тема? Мож я чего найду?
natocnkakom # 8 февраля 2012 года   +3  
Содержимое буклета, статья по плетению из соломки (не знаю, что это и как - но надо) и предложение по улучшению работы
Джана # 9 февраля 2012 года   0  
natocnkakom пишет:
статья по плетению из соломки

"Солнышко в руках"...
Солома - стебель - основа Хлеба... ребенок Солнца...
Как пальцы чувствуют этот материал, как лучики соломки вплетают мысль Мастера )))
какие встают воспоминания о лете, когда человека касается соломки...
воть...
natocnkakom # 9 февраля 2012 года   +4  
Не.. это все не катит. Мне нужно практическая статья - как это делать. Вот ее и нужно написать. Красивое я и сама напишу, только это не нужно совершенно.
Джана # 9 февраля 2012 года   +3  
аааа... тогда вот тебе видео-мастер-классы //soloma-love.narod.ru/vmk.html
а то я сразу не поняла )))
natocnkakom # 9 февраля 2012 года   +3  
Пасип! Буду сочинять
Джана # 9 февраля 2012 года   +2  
успехов!
natocnkakom # 10 февраля 2012 года   +2  
Пасип!
relena # 8 февраля 2012 года   +3  
Залпом прочитала всю "Катану". Невероятная интересная история! Судьбы людские через время, семьи, и неожиданные совпадения, про которые обычно говорят:"Так не бывает!", но уже столько раз убеждалась, что жизнь сюжеты закручивает почище, чем в книгах. Все бывает!
Но нет ощущения концовки, хочется продолжения...
Танюша! Отлично! Спасибо тебе!
Джана # 8 февраля 2012 года   +4  
Спасибо, РЕленочка!
концовка тут, наверное, мне , как и многим женщинам хочется, чтобы в конце была любовь, но ЭТА любовь - немного не то, что обычно думают )))
поэтому сегодня я напишу послесловие...
Caty_L # 8 февраля 2012 года   +4  
Окончание неожиданное, интересное
Джана # 8 февраля 2012 года   +3  
Спасибо, Кэти-чка!
Оно вообще все местами неожиданное ))) для меня тоже )))
oslic # 8 февраля 2012 года   +3  
Да, и я тоже ждала чего-то другого. Неожиданно получилось. Но интересно.
Джана # 8 февраля 2012 года   +3  
СПАСИБО тебе!
Значит, правда что-то получилось... как жизнь...
Она всегда неожиданная...
Джана # 8 февраля 2012 года   0  
а чего ждала, чего???
подскажи, пожалуйста...
oslic # 8 февраля 2012 года   +3  
Я была уверена, что они больше не встретятся, и останется у Кати только катана. Но так, как Вы написали, лучше.
Джана # 8 февраля 2012 года   +3  
ой, можно и на ты...
они не будут вместе... по крайней мере, не так, как... это немного не такая любовь...
я бы хотела, чтобы это тоже чувствовалось. Не смогла.
Придется-таки писать послесловие! )))
Джана # 8 февраля 2012 года   +2  
Ingigerda # 8 февраля 2012 года   +4  
А мне понравилось
Джана # 9 февраля 2012 года   +1  
спасибо, Инги, но ведь чувствуется, что еще чего-то не хватает, не завершено...
я помучилась с этим часик и... начала дописывать))
красный дракончик # 8 февраля 2012 года   +5  
Интересная повесть. Жизненная. И с тем, какая именно здесь любовь имеется в виду - тоже все понятно).
Джана # 9 февраля 2012 года   +2  
красный пишет:
Жизненная.

Вот тут СПАСИБО!!!!
Хорошо, но может, это понятно для людей с похожим опытом или просто "созвучных"...?
а мне хотелось напомнить о такой любви всем.
Нахально, да? )))
красный дракончик # 9 февраля 2012 года   +2  
Джана пишет:
Нахально, да?

- нахально? Неее. Полезно иногда людям об этом напомнить)... пускай не расслабляются
Джана # 9 февраля 2012 года   +2  
хорошо бы больше читали...
хоть это и не окончательный вариант...
Лиди-52 # 8 февраля 2012 года   +2  
Коментарии напишу в послесловие...
Джана # 9 февраля 2012 года   +2  
Спасибо, солнце, побегу читать )))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.