Леонид Володарский (20.05.1950 - 8.08.2023)

Журналист, переводчик, писатель, радиоведущий. Широко известен как первый переводчик видеофильмов в 1990-х годах; из-за весьма характерной особенности произношения также был охарактеризован как "переводчик с прищепкой на носу".

*****************************************************************************************************


Российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен главным образом как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в начале 90-х.

Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.
Владел английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов. Из-за особенностей голоса о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».

Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений.
Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20-30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».
Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный Дождь.





/Текст данного поста частично заимствован из Интернета/