Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 42


Тест

Тест Не пора ли в отпуск?
Не пора ли в отпуск?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Может и правда

Может и правда
Водка со льдом вредит почкам, ром со льдом — печени, джин со льдом —
сердцу, виски со льдом — мозгу. Этот лёд — страшная вещь!...

Сексуальный труд создаёт человека…

Что это за уравнение Жень-Шеня, и почему весь мир так обеспокоен поиском
его корней?...

Штаны даны мужчинам для того,чтобы они могли скрывать свои мысли…

- Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи! Я ль на свете всех
тупее, бесполезней и пьянее?
Молвит зеркальце в ответ: - Ты, придурок, спору нет. Но живет на белом
свете здесь таких, как ты, две трети…

Тысяча – и одна ночь. Ни хрена себе расценки!

- Доктор, у меня что, нимб над головой?
- Да нет, батенька. Это у вас рога срослись…

Человек как птица - может петь красивые песни и одновременно гадить…

В чем отличие мужской логики от женской? Мужская - правильнее, женская -
интереснее…

Водка самая идеальная косметика, - и сам замаскировался и на подругу
приятно посмотреть…

Идеал жены: красивая, сексуальная, глухонемая,сирота - хозяйка винного
магазина…

Иногда жизнь загибает нас так, что невольно осознаешь, каким же
дилетантом был автор «Камасутры»!...

Сегодня в программе: зимняя рыбалка и другие виды алкоголизма….

Многие сплетницы не только видят краем глаза и слышат краем уха, но и
думают краем мозга!...

После того, что сделала сборная Германии со сборной Бразилии, она
просто обязана на ней жениться…

Холодильник - самый яркий пример того, что не важно, что снаружи, а
важно, что внутри…

Боже, как часто приходится прикидываться дураком, чтобы не выглядеть
идиотом!...

Этот одесский язык!

*Это поистине Язык- вкусен, наварист,ароматен и смачен...*
Если философы убеждены в том, что язык дан человеку для того, чтобы
говорить глупости, а политики — для того, чтобы скрывать мысли, то одесситы
твёрдо знают, что язык им дан для того, чтобы жить.

Чуть-чуть орфографии.

Не исключено, что именно так всё и начиналось. Так что же такое одесский
язык?! Возьмите кучу языков разных народов, тщательно перемешайте и
доведите это всё до конфигурации остроумия и совершенства анекдота! Давайте
сейчас всё это приготовим и продегустируем, разобравшись по ходу в деталях.
Для начала разберёмся с русским языком.

Блистательный русский языковед В. Даль, который смотрел не только в
даль, но и в глубь, резонно отметил, что одесситы не умеют говорить
по-русски. Хотя, с другой стороны, также верно, что и русские не умеют
говорить по-одесски. Так что пока счёт 1:1.

Пойдём дальше. Великое множество красивых и полезных вещей подарил
одесскому языку украинский. Например, предлоги. Поскольку в своей
повседневной жизни одесситы недолго ищут предлог для того, чтобы
встретиться, жениться и поругаться, то и в своей повседневной речи они
используют предлоги везде, где только можно. И уж наверняка тогда, когда ни
в коем случае нельзя.Главной особенностью одесских предлогов является то,
что из двух предлогов всегда следует выбирать не тот, что нужно. Так в
Одессе смеются не «над кем-то», а «с кого-то», обращаются не «к кому-то», а
«до кого-то» и, в конце концов, говорят не «о ком-то», а «за кого-то».

Приходит, скажем, жених свататься:
— Ципкис, поговорим за вашу дочь, я хочу с ней жениться.
— А до жены вы уже спрашивали?
— Да, но мне больше нравится дочь!

Действительно, за что тут говорить! Лингвисты знают, что если на немецком
языке лучше всего ругаться, на французском — объясняться в любви, на
английском — проводить научные дискуссии, то на одесском удобней всего
торговаться. А всякая торговля в Одессе — это одновременно и ругань, и
объяснение в любви, и научная дискуссия. И здесь для одесситов совершенно
бесценен вклад языка еврейского, дополнившего большое мастерство торговли и
сделок великим искусством клятв и проклятий.

Из клятв самая простая и универсальная — «Чтоб я так жил!». Но есть,
конечно же, и более рискованные варианты: «Чтоб мне не дойти тудою, кудою я
иду!» или «Клянусь своей жуткой красотой!». После заключения сделки
внимание к противной стороне приобретает более активную, можно даже
сказать, преобразующую форму: «Чтоб я тебя видел на одной ноге, а ты меня —
одним глазом!» или такое, попахивающее практицизмом: «Чтоб у тебя выпали
все зубы и остался один для боли!».

Чуть-чуть фонетики.

Одесская речь всегда была неописуемо богата и разнообразна. Ведь
одесситы никогда не уважали склонениев, спряжениев, согласованиев и всяких
там падежов. С падежами в Одессе вообще поступают достаточно просто: если
одессит не уверен, какой из двух падежей правильней выбрать — он тут же
выбирает третий, который окажется неправильным наверняка, но понятен без
комментариев.

Одесситов всегда отличала особая грамотность, особенно тех женщин, которые
застолбили за собой высшее образование.

Вот на Александровском проспекте напротив элитарной гимназии № 1 на
скамеечке рядом c мамой готовит уроки не то чтобы круглый отличник, но
очень круглый ребёнок, или как говорят в Одессе «пунем»:
— Мамочка! Как правильно писать «фликончик» или «флякончик»?Мамочка,
выпускница одесского филфака, естественно обогащает филологией своё чадо:
— Пиши «пизирёк». Наш профессор всегда так говорил.

Женщина в одесской языковой семантике всегда занимала значительное
место, причём, не столько по значимости, сколько по площади занимаемого
места: «Она думает, что у неё *ФИ*гура, а у неё *ФЕ*гура. Если она не
прекратит завтракать на ночь, посмотрим, что у неё будет через полгода —ФЕ
или ФИ?».

В Одессе священность права частной собственности хорошо иллюстрируется
большой популярностью у одесситов слова «иметь». В Одессе имеют все, всё,
всех, постоянно и в большом количестве: «я не имею времени», «что ты ко мне
имеешь?», «я имела к вам ехать».

— Давид, мне сегодня имела сниться твоя жена.
— И что она имела сказать?
— Кажется, ничего.
— Тогда это была не моя жена — моя Роза всегда имеет, что сказать.

Теперь о вопросах. Вершиной мудрости во всём мире считается
риторический вопрос — вопрос, на который нет ответа. Но насколько же в
таком случае мудрей и глубже одесский вопрос! Ведь на него тоже нет ответа,
кроме ответного вопроса:

— Тетя, почему ты не выходишь замуж?
— А разве кто-то меня берет?
— А что, ты уже у всех спрашивала?

Что ни говорите, но в Одессе все чрезвычайно культурны. Поэтому,
извиняюсь, здесь так популярен глагол «извините». Точнее, извините, здесь
так популярен глагол «извиняюсь». Ибо здесь никто не извиняет, а все только
извиняются.

Прибегает к врачу больной:"Доктор, я очень извиняюсь, но мне сказали,
что только вы можете мне помочь. Моя фамилия Кац".

— Увы, мсье Кац, но здесь медицина бессильна. Извините, я сам Клюгерман.

И щепотка морфологии.

Да, об одесском языке можно ещё многое сказать, но гораздо интересней
его слушать. И даже не слушать, а вкушать. Ароматный и вкусный, он родился
на одесской кухне, перемешав и впитав в себя все вкусы и ароматы, какие
только есть на свете. Рождённый в кухонной сутолоке, он отдаёт чесноком и
мускатным орехом одновременно. Литературный, хоть и не печатный, он
превращает что угодно, даже обычный сухой рецепт, как готовить борщ, в
необычный большой роман с множеством глав и десятками действующих лиц,
прологом, эпилогом и даже некрологом, если речь зайдёт о борще соседки. И
это всего лишь борщ! Так почему же одесский язык должен быть менее вкусен,
душист, наварист и смачен?

Одесса — город богатый историей, диаспорой и просто деньгами. Но,
может быть, главное её богатство — это её язык. Его нельзя ни потерять, ни
промотать, ни профукать. Потому прислушаемся к мудрым словам, которые
сказал (или мог сказать) Иван Сергеевич Тургенев: «Берегите своего родного,
великого, могучего одесского языка!».

Walla! Mailwallacoil



smeiana   7 марта 2015   701 1 8  


Рейтинг: +9








Комментарии:

smeiana # 7 марта 2015 года   +5  
Сара, послушайте, сколько вам лет?
– Я недавно подошла к тридцати.
– Ох, и шо ж вас так задержало в пути?

* * * * *

– Абрам, как жизнь?
– Я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо, уже не в одном государстве живём?

* * * * *
Cofemanca # 7 марта 2015 года   +3  
Штаны даны мужчинам для того,чтобы они могли скрывать свои мысли… -часто и они не скрывают))))))))))))))))))
katrin 64 # 7 марта 2015 года   +2  
smeiana пишет:

В чем отличие мужской логики от женской? Мужская - правильнее, женская -
интереснее…
На то она и женщина! Всегда интересная и заманчивая!
Спасибо. Весело и интересно.
NadijkaL # 7 марта 2015 года   +3  
Спасибо, очень весело. Действительно, Одесса - город уникальный. Когда-то на улице спросила, как пройти на какую-то улицу, так собрался целый консилиум, каждый доказывал свою правоту, все вызывались меня туда отвести, причём показывали совсем противоположные направления.
violeta0506 # 7 марта 2015 года   +4  
Spasibo
Джана # 7 марта 2015 года   +3  
Ой, какая прелесть!!!
Спасибо, Смеяночка... прямо праздник... я нынче так редко смеюсь...
iliza # 7 марта 2015 года   +3  
smeiana пишет:
Идеал жены: красивая, сексуальная, глухонемая,сирота - хозяйка винного
магазина…
smeiana пишет:
Многие сплетницы не только видят краем глаза и слышат краем уха, но и
думают краем мозга!...
smeiana # 8 марта 2015 года   +3  


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.