Рубаи Омар Хайяма

Была дождинка, но с морской водой слилась.
Была пылинка, но средь пыли улеглась.
Вот во Вселенной нам случилось появиться –
Повиться мошкаре… И тут же скрыться с глаз.

Отставил я дела, закрылся на засов
От благодетелей – ничтожеств и столпов.
И руку мне подать теперь лишь друг готов:
Такой же как и я… Но сам-то я каков?

Не спорьте с мудростью, стократ она права,
На поиск радостей зовут её слова:
« Пойми, что время – серп. Коль лук-порей собрали,
Он отрастает вновь. Но ты ведь не трава!»

К чему в саду твоём тоска и грусть растут?
На книгу радостей направь душевный труд.
Будь упоён вином, а с робким сердцем крут :
Ведь видишь бег минут ! Ведь всё оставишь тут!

Как буйно в медресе, и в кельях, и в церквах
Растут стремленья в рай и перед адом страх!
Но тот, кто разгадал и вызнал тайну Бога,
Не сеет сорняков в доверчивых сердцах.

О, юноша! Старик даёт тебе совет,
Взошедший на дрожжах преклонных мудрых лет:
Не разводи друзей, о коих мало знаешь,
Не заводи затей, от коих пользы нет.

В общенье с мудрецом ищи себе оплот,
Невежду углядев – за сотню вёрст в обход.
Коль поднесёт мудрец, и кубок яда выпей,
А потчует глупец, выплёскивай и мёд.

Поможет мне чужой – почту его своим:
А отстранится свой – почту его чужим.
Вручённый другом яд – противоядьем станет;
Подаст противник мёд – вонзит и жало с ним.


Из инета