Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 51


Тест

Тест Есть ли у Вас сила воли?
Есть ли у Вас сила воли?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя lucky-person

"Виновата ли я" от Blackmore's Night

"Виновата ли я" от Blackmore's Night Сегодня услышала их и решила поделиться позитивом))) Наслаждайтесь!




lucky-person   30 января 2014   571 0 13  


Рейтинг: +2








Комментарии:

Фантастка # 30 января 2014 года   +2  
в таком исполнение еще не слышала (больше в своем), спасибо, порадовала
SergeySmile # 30 января 2014 года   +1  
Фантастка пишет:
(больше в своем),
А в своем выложить сюда слабо?
lucky-person # 30 января 2014 года   0  
Точно! Застолье в студию!!! Щас споём)))))
lucky-person # 30 января 2014 года   0  
На здоровье, дорогая Сама плечами поводила)))
SergeySmile # 30 января 2014 года   +1  
Мне понравилось. Слова бы выцарапать, на слух не воспринимаю. Где наши девочки из USA? Bestatyana, например. Помогите с текстом и окончательным вариантом перевода, пожалуйста. Оранжировка своеобразная, я слышу много отличий от оригинала. Но задорно так, весело.
lucky-person # 30 января 2014 года   0  
Вот текст и перевод http://perevod-pesen.com/perevod/blackmores-night-toast-to-tomorrow/
SergeySmile # 30 января 2014 года   +1  
Спасибо.
SergeySmile # 30 января 2014 года   +1  
Капец. Разочарован. Жалкое подобие оригинала. )). Фантастенька, ждем твой авторский файлик.
lucky-person # 30 января 2014 года   0  
Кавер не предполагает смысловой идентичности с оригиналом))) Так что, не всё плохо))) Сейчас ещё забавный кавер выложу в дневнике, заходите
SergeySmile # 30 января 2014 года   +1  
Спасибо. Обязательно. Напишите здесь, чтобы об этом узнать. Я подписан на тему.
lucky-person # 30 января 2014 года   0  
SergeySmile # 31 января 2014 года   +1  
спасибо.
lucky-person # 31 января 2014 года   0  
Пожалуйста. Всегда любопытно что-то новенькое увидеть))) Некоторые перепевки бывают весьма достойные)))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.