Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 42


Тест

Тест Не пора ли в отпуск?
Не пора ли в отпуск?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Воротник - откуда слово?

Задумывались ли вы когда-то, почему часть одежды называется воротником, воротом? А не как-то иначе?
Шейником, например. А ведь этому слову предшествовало славянское врат -ворот - в теперешнем современном языке врат, ворот стал называться шеей.
Во́ротом называется верхняя часть рубашки, блузки, платья или пальто.
А то, что пришито к вороту - воротник.
Есть другое слово "ворОта и человек, который стоял у ворот - ворОтник, вратник. А тот, что на футбольном поле защищает ворота - вратарь.

Укр. во́рот, др.-русск. воротъ "шея", ст.-слав. вратъ τράχηλος, болг. врат, сербохорв. вра̑т, словен. vrȃt, чеш. vrat, польск. wrot, в.-луж. wrót "поворот". Связано чередованием гласных от слова верте́ть. Вертеть чем - вратом, то ейсть не головой, а шеей. Сравните в семантическом отношении нем. Hals "шея" Халс - галс, отсуда шейный платок или полоска ткани вокруг шеи, называется галстуком, где - тух - это кусок ткани (как в другом немецком слове - фар-тух), лат. collum – то же, от "вращать". Полагаю, английский воротник collar - произошел от латинского. Он там и воротник и ошейник на собаку.

Еще были слова, связанные с шеей.
Загривок - образовано при помощи приставки за от известного в древнерусском языке слова «грива» (шея). Слово – исконно русское. Стало употребляться в языке со второй половины XIII в. Загривок – «задняя часть шеи» Сейчас "грива" означает длинные волосы, растущие на шее у некоотрых животных.
От того древнерусского слова, которое означало "шея", осталось напоминание "гривна"
Русское слово потылица - зашеина, затылок, загривок(т.с. Даля) сейчас сохранилось в украинском языке.



Bestatyana   2 февраля 2015   1900 0 5  


Рейтинг: +4








Комментарии:

Luchanka # 2 февраля 2015 года   +3  
Очень интересно.
Я не знала, что потылица русское слово, которое сохранилось в украинском языке.
Bestatyana # 2 февраля 2015 года   +3  
Оно устаревшее. Осталось в русском только в областных говорах. А в украинском "потилиця" так и осталось затылком.
iliza # 2 февраля 2015 года   +3  
Заворот - это когда запахивали одну полу за другую и далее - за воротник.)
karlita # 2 февраля 2015 года   +2  
Спасибо. Все чудеса от тебя, Таня.
Bestatyana # 2 февраля 2015 года   +3  
мне слова всегда были интересны))) И начинала думать, а папа помогал. У нас с детства стояли тома всевозможных энциклопедий - папа любил книги. Даже его детские порванные книжки с Ъ(ятями) унас в детстве были. А ему от кого-то из родиьтелей достались. Его бабушка, взявшая его в 6 месяцев к себе после смерти его мамы, учила всему. И грамоте в том числе. Наша мама тоже нас с трех лет начинала учить читать


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.