Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 29


Тест

Тест Насколько ты благоразумна?
Насколько ты благоразумна?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Как пишут наши дети

Недавно читала детективчик Донцовой (и мне даже не стыдно), так там был эпизод, где девочка в слове "ёж" сделала четыре ошибки, написав "иошь". Думала, что это Донцова (или кто там пишет вместо неё) шутит, но... Вчера младшая попросила вычитать текст, написанный одноклассницей. Девочке лет 14 и она пишет фэнтези-прозу. Могу только сказать, что проза сама по себе читаемая.
Читаю я, читаю, «убиваю» абзацы в конце word-овских строк... Дохожу до слова "роен". И понимаю, что что-то не то... Спрашиваю: «А может, это какое-то специальное слово?» А у самой мысль, что слово-то "район" (по смыслу получается). Девочка выдает гениальную фразу: «А word подчеркивает раён и роён...» Я в шоке. Спрашиваю: «А если написать: район?» «Да, а это слово что, так пишется?»
И чему их в школе 8 лет учили?



natocnkakom   4 мая 2009   993 0 31  


Рейтинг: +17




Тэги: дети, правописание




Последние читатели:




Комментарии:

Nitka # 4 мая 2009 года   +3  
Да, девочкин случай уникален! 8 лет русского языка в школе - коту под хвост. Вообще, если почитать детскую переписку в интернете, то становится плохо... Такое ощущение, что русский язык искореняется, а писать правильно - плохой тон.( Этакое пренебрежение к элементарной грамматике, как возможность оторваться от школьной программы.
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
На самом деле русский язык в украинских школах очень "урезан". Даже русская литература подходит под понятие "зарубежной" и переводится на украинский. Одно утешает, что разрешено читать и рассказывать стихи в оригинале. А по поводу этого "района"... Девочка уже точно будет знать, как сие слово пишется. И я так понимаю, что девица читает достаточно много русскоязычного фэнтези. Просто не запоминает.
Nitka # 4 мая 2009 года   +3  
А-а-ааа, так это в украинских школах! Ну, тогда можно быть лояльнее.
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
Да, но хотя бы по аналогии
Vladi # 4 мая 2009 года   +3  
а я даже и не догадалась сразу что это за слово
А в школе может и нормально учат, просто некоторые товарищи непонятно чем занимаются во время уроков.
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
На самом деле большинство народа у нас в городе общается на русском, читают, естественно, русскоязычную литературу. А вот преподавание русского языка... В прошлом году вообще предлагали преподавание русского языка отменить, а литература все равно проходит как "зарубежная".
Но дело не в этом. У ребенка даже ассоциации с украинским не возникло. Там это слово пишется точно также. Думать их не учат.
Vladi # 4 мая 2009 года   +2  
да уж у нас в школе русского языка было столько же сколько и белорусского, разделения по важности одного из них вообще не было, но это было раньше...
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
Сейчас упор делается на украинский.
Fiona-v # 4 мая 2009 года   +3  
А чему их учили?
У Марго факультативно(!) был русский в частной гимназии (т.е. до 9 класса).
В 10, 11 о существовании ТАКОГО языка никто не вспоминал.
Слава Богу, что они хоть, вообще, знают о Пушкине, Достоевском, Блоке, Есенине.
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
У Анхен русский есть до сих пор, по-моему, 2 часа в неделю. Так что все нормально.
Aldzena # 4 мая 2009 года   +2  
2 часа в неделю - это ненормально!))
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
Это даже очень много! Для украинской школы.
Aldzena # 4 мая 2009 года   +2  
Боюсь показаться занудной старушонкой, но читать просто надо больше.
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
Они и читают. Только хулиганское фэнтези.
Пчелка_Майя # 4 мая 2009 года   0  
Наташ, с вашими детьми ещё ладно, как-то можно оправдать, но у нас же (в России) дети также пишут. Тоже, такие "перлы" подчас выдают - закачаешься!
И как с этим бороться? А им ничего не нужно, насмотрятся этих всяких "Ранеток" и думают, что они и так "крутые"...
natocnkakom # 4 мая 2009 года   +1  
Вот именно. И "крутые" они ни то слово! И слово это не вставишь, а поправляешь - выслушать можешь!
Пчелка_Майя # 10 мая 2009 года   +1  
Да, и никак же на них не воздействуешь...
natocnkakom # 10 мая 2009 года   +2  
Кстати, наконец-то сообразила откуда у нее такое написание. Случайно попалась реклама какой-то передачи, а там рубрика была: "НА РАЁНЕ" Вот откуда! А бедные дети не в курсе, что это взрослые прикалываются, юмор у них такой...
Пчелка_Майя # 10 мая 2009 года   +1  
Да, телевизионщиков, подчас, расстрелять хочется... А реклама, а дикция - тихий ужас!
natocnkakom # 10 мая 2009 года   +1  
Зайди, пожалуйста. http://www.myjulia.ru/post/64412/#firstnew. Я в шоке...
Пчелка_Майя # 11 мая 2009 года   +1  
Наташ... Жестоко. И главное, огрызается, блин.
natocnkakom # 11 мая 2009 года   +1  
Ага.
Елена Агата # 12 августа 2010 года   +1  
У нас на раёне? Так это Потап и Настя так поют... Слушать противно, ей-Богу...

А их теперь не учат, по-моему. Вернее, учат чему угодно, только не тому, чему надо... Спасибо!
natocnkakom # 12 августа 2010 года   +1  
Ну... Они хоть поют... А там на экране было.
Графиня # 11 мая 2009 года   +2  
вот не понимаю, неужели не стыдно?!
natocnkakom # 11 мая 2009 года   +2  
Ей - не очень. Она действительно не видела свою ошибку. Надеюсь, запомнила.
Графиня # 11 мая 2009 года   +2  
дя я про ту, которая огрызается
natocnkakom # 11 мая 2009 года   +3  
А... Может стыдно, поэтому и огрызается. Да ладно, ткнули носом и хватит. Захочет - подумает головой. Просто гонора многовато - я крутая, а остальные в драном ходят, а меня жизни учат...
noyabry # 11 мая 2009 года   +3  
Да нечему удивляться уже... сейчас правильно говорить - "не в моде"!!!
natocnkakom # 11 мая 2009 года   +3  
Это да...
Vladi # 11 мая 2009 года   +3  
что за поганая привычка за модой гнаться? а если модно будет с крыши высоток прыгать?...


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.