Из жизни шопоголика

Люблю я на рынках торговаться. За границу пока не знаю, когда поеду, поэтому мучаю индийцев своим ломаным английским.

Индийцы приезжают к нам каждый квартал, английский у них второй «родной» язык, после хинди. Они привозят платки, украшения, мебель. Но специфика индийского ценообразования такова, что товар можно купить существенно дешевле, если с ними поторговаться.

Начинаю торговлю я, как правило, с фраз:
How much? (Почем?)
What is the price? (Какова цена?)

Потом они озвучивают цену или пишут на ладони и показывают.

Потом, следует мое коронное слово – expensive или your price is too high! (Дорого или ваша цена слишком высокая!)

Далее, два варианта развития сюжета, либо продавец начинает демагогию, что его товар самый лучший, а я просто совсем ничего не пониманию в качестве и красоте (в таком случае я ухожу) либо меня спрашивают: What would you like? (Что бы вы хотели?)
На что следует мой ответ:
I would like to buy for…. $ (Я хочу купить за…)
Can you quote a lower price? (Вы не могли бы дать более низкую цену?)
What discount could you grant? (Какую скидку вы можете предоставить?)
Потом приходится просить еще: Can you give us a bigger discount? (Вы можете дать большую скидку?)
Конечно, они говорят, что их товар are in great demand (пользуется большим спросом), the prices have gone considerably (цены сильно выросли) и товар the highest quality (самого высокого качества), но я всегда настаиваю и в конце просто говорю: I only have…$. (У меня только…$). I have no more money. Please, sell. (У меня больше нет денег. Пожалуйста, продайте.) И ,как правило, следуют три варианта реакции: продажа, отказ, предложение цены «ни вам, ни нам».