Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 29


Тест

Тест Стиль Вашей свадьбы
Стиль Вашей свадьбы
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Группы > Имена, гороскопы > Светландия >

В знаете русский, татарский?

Можете ли Вы называть русский своим родным языком? Казалось бы, простой вопрос, но ответ на него не столь очевиден, как может показаться на первый взгляд.
 
Может ли иностранец, давно живущий в России и изучающий русский язык, называть его своим родным?
 
Остается ли русский родным у тех, кто покинул пределы нашей Родины?
 
Ведь язык - это не только набор правил правописания, это целый пласт информации, включающий в себя знание исторических реалий, культурного наследия, и даже просто ориентацию в современных бытовых условиях.
 
Но хватит лирики, давайте перейдем к практической проверке.
 
Напоследок хотелось бы сказать - не стоит относиться к этому шуточному тесту слишком серьезно. Но и не думайте, что это просто так...
//sly2m.com/sly2m/ugadaika/
 
В Татарстане государственное двуязычие, и об обязательное изучение русского и татарского языков. Это основа уважительных межнациональных отношений и сохранения стабильности в республике.
//www.intertat.ru/ru/obschestvo/item/7640-rustam-minnihanov-vopros-dvuyazyichiya-ne-podlezhit-peresmotru.html
 
Но русского языка становится все меньше. Часы для занятий у детей не увеличишь же...



SvetlanaSvetik deleted   27 декабря 2012   998 0 64  


Рейтинг: +4




Тэги: русский, Татарский





Комментарии:

denly # 27 декабря 2012 года   +2  
Это все же русский язык, а русская культура. Но все равно прикольно.
ssmaxs # 27 декабря 2012 года   +2  
Татарский язык -второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации. А вот нашим детям, живущим в Башкортостане еще хуже, в школе башкирский язык обязателен, пошел сын учиться в техникум и там башкирский язык обязателен. Вот и мучайся учи стихи на башкирском языке иначе к экзаменам не допустят.
Ася0905 # 27 декабря 2012 года   +3  
у нас такого нет)
ssmaxs # 27 декабря 2012 года   +3  
У Вас это где?
Ася0905 # 27 декабря 2012 года   +3  
Стерлитамак, Ишимбай, Салават
ssmaxs # 28 декабря 2012 года   +3  
А как вам удалось башкирский не учить. У нас Уфе в каждом учебном заведении обязательно
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
моя двоюродная сестра, уфимка, сейчас учится в институте, она не знает башкирского вообще. племянник моего мужа - не изучал башкирский. Если это ввели только недавно, то может быть. Но в наших школах, ссузах, вузах - башкирский не является обязательным. Мой племянник ходит в башкирскую гимназию - он знает башкирский язык. Была и уже закрыта одна школа где преподавание велось только на башкирском языке. Имеется садик где говорят только на башкирском. У меня был башкирский только в 1 классе - и то по моему желанию.
ssmaxs # 28 декабря 2012 года   +3  
Такое чувство что мы живем в разных мирах. Насчет вузов не скажу, а вот в школах и ссузах башкирский обязателен! Мой сын на втором курсе нефтяного колледжа, племянница на втором курсе строительного, дочь подруги учится в юридическом и не знают куда деваться от обязательного башкирского языка, дети, которые на нем не говорят.
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
Может быть) в Уфе нефтяной колледж появился? не знала) родственник учился в вычислительном недалеко от УГАЭС - тоже никакого башкирского. О школах не скажу. Сейчас там никто не учится, но у нас в городе да и в соседних если и ведут башкирский, то как факультатив. Ну мне кажется пройдет это)так же как вкладыши в паспорт)))
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
А Вы в каком городе?
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +2  
я уже писала)Салават, Ишимбай, Стерлитамак))))
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
Спасибо. Может, где и писала. В профиле же нет.
ssmaxs # 29 декабря 2012 года   +3  
Октябрьский нефтяной колледж им Кувыкина Республика Башкортостан
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +1  
САФИНА пишет:
ссузах

А это что???
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
среднее специальное учебное заведение -
Руслёна пишет:
ссуз

SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
САФИНА пишет:
Такое чувство что мы живем в разных мирах

точно...
почему, интересно, такое ощущение? Вы в Уфе?
Бистра # 28 декабря 2012 года   +2  
А чего плохого учить и знать оба языка? Благодаря этого, непример, я с вами могу общаться!
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
Плохо когда обязаловка)И многие считают, что башкирский, татарский язык не нужны вообще. На нем в городах почти не говорят)
Бистра # 28 декабря 2012 года   +3  
А родного языка надо знать, думаю я! И если они два, надо оба знать! Это мое мнение, мы очень старались и очень работали с дочками, чтобы они оба наших языках научились бы! И без значения, если они неправильно произносят иногда, или неправильно пишат...
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
Я плохо говорю)просто ужасно)))))) Поэтому и стесняюсь) Но зато когда при мне говорят на башкирском, я понимаю) Но Вы правы, знать надо родной язык, просто проживают много русских, да и других национальностей, вот для них изучение языка - обязаловка)
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +1  
Ася0905 пишет:
Я плохо говорю)просто ужасно))))))

Я так же плохо говорю по-украински и некоторые очень весёлые смеются над моим произношением.А мне всё равно! Я люблю украинский язык и беру иногда виртуальные уроки у друзей.)) НЕт предела совершенству. Сейчас очень жалею, что не учили мы казахский когда нам его даром преподавали. Кроме вывесок и не помню ничего.Учите свой язык, он никогда лишним не будет.))
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
Руслёна пишет:
беру иногда виртуальные уроки у друзей.

я тоже так учила армянский. Но это же не обязаловка.
У нас дети учат татарский по много часов, а все равно не знают.
А те, кто в доме, в семье говорят, и в деревнях - они знают. И знают, в основном, разговорный.
Руслёна пишет:
Учите свой язык

а если у человека родной язык русский, и ради другого языка сокращают его родной язык? Они становятся по знанию русского менее конкурентноспособными, чем жители российских регионов без национального компонента.
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
ДА, гооворят, что ради иностранных языков, уроки русского будут сокращать и в России.((ПОсмотрим.
Ася0905 # 29 декабря 2012 года   +1  
Извините, Светлана. О какой конкурентоспособности вы говорите, вы их читали?? (кАбель, извЕни, Зделать) несмотря на отсутствие национального компонента.
Руслёна # 29 декабря 2012 года   +2  
У меня прекрасное знание русского языка но тоже делаю ошибки на автомате. Когда печатаешь, то пальчики сами, шоб им так жилось!))) не туда тычутся. И исправлять не всегда хочется, особенно ночью.)))
ssmaxs # 29 декабря 2012 года   +3  
Когда я говорю по татарски, то родные смеются надо мной :"Ты говоришь, как грузин по-русски" т.е. с акцентом
Руслёна # 30 декабря 2012 года   +2  
Надо исправлять ситуацию! А я умею копировать акцент, Слова набекрень, а акцент правильный!))) Но сё равно смеются!Да и пусть! Люблю, когда людям весело!
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
А еще как то смотрела фото и видео с Курска, меня поразило, что там название только на одном языке)))
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
Ася0905 пишет:
Плохо когда обязаловка)

И с этим согласна.
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
Можно и три учить! Но не в ущерб родному языку. Для большинства населения России это русский.
И когда в республиках сокращают часы его преподавания, то это уже не очень нравится, мягко говоря.
ssmaxs # 29 декабря 2012 года   +3  
Я считаю, что когда у людей разные интересы, возраст и среда общения, то не зависимо от знания языков, бывает сложно понять проблемы другого, если тебя лично эти проблемы не касаются. Да, я в Уфе
SvetlanaSvetik deleted # 27 декабря 2012 года   +2  
Спасибо, что написали, заинтересовались темой.
ssmaxs # 27 декабря 2012 года   +3  
Сами страдаем!
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +3  
В Казахстане тоже всё меньше русских школ. МОЯ школа с некоторых пор стала полностью казахской. МОжет, так и должно быть. Государство заботится о своём престиже и языке. Русский не забывают, конечно, но значительно меньше его стало.
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +3  
Но Татарстан является частью России.
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +3  
Ну да, часть.))
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
многие ли знают татарский, башкирский? Я - не знаю. Понимаю, но не говорю. Мне стыдно за это. Знаю многих, кто не знает родного языка, культуры. Так должно быть? У нас богатая история, есть чем гордиться, а многие до сих пор Матросова считают русским. Перегибов быть не должно, но и возродить по другому не удастся. Если вы русская, то вас может это обижать, я башкирка и меня обижает высказывание в адрес ислама (именно татаро-башкирского), в адрес моего языка, моей республики, моей нации. И можете высказываться сколько хотите, но сравните правописание многих русских, в том числе и националистов, хорошо они знают русский? Уважают ли свой язык?
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
Ася0905 пишет:
а многие до сих пор Матросова считают русским.

А кто он был?
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +2  
Шакирьян Юнусович Мухамедьянов, там много легенд накручено, уже и не разобрать. Да и был ли подвиг, или выбора не было?
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
Был подвиг, однозначно. Я книгу читала, но не помню, чтобы там его имя писали вот так. НАдо перечитать.
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
Посмотрела сейчас в инете- нет нигде ни подтверждения, ни отрицания, кто он на самом деле. Ну да всё равно, это не важно. И подвиг он совершил уже тем, что боролся и к дзоты прополз под ливнем пулемётов, не побоялся. Слышала, что некоторые говорят- пьяный был. Да, им наливали перед боем по 50 грамм. Хотелось бы посмотреть на тех, кто так говорит, в его условиях.(((
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
А если сзади расстрел? Хотя мне больше хочется верить в подвиг)
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
ПРИчём здесь расстрел? ОН разве в штрафбате воевал?
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
Я же говорю, легенд много) Тем более был период осуждения советской эпохи. Мне три разных преподавателя выдали три разные теории)
Леонтия # 29 декабря 2012 года   +3  
не знаю, на сколько правда, но говорят, что Матросов был до войны в Атлянской колонии для несовершеннолетних, она находится недалеко от нас. Книга еще была нашумевшая "Одлян", так это про Атлян
Руслёна # 29 декабря 2012 года   +3  
Одно другому не мешает- он мог быть и хулиганом до войны. но на войне многие осознавали , кто они и для чего. Читала только "Александр Матросов" и ту очень давнего издания, годов 50-ых.
SvetlanaSvetik deleted # 29 декабря 2012 года   +2  
Руслёна пишет:
Одно другому не мешает

совершенно верно!
Леонтия # 29 декабря 2012 года   +3  
а я и не умаляю его подвиг. Наверно, не был он пай-мальчиком. Поэтому и интересна его биография.
Ася0905 # 29 декабря 2012 года   +4  
да и возраст говорят прибавил)
Руслёна # 30 декабря 2012 года   +3  
Вот, не остался в тылу, а пошёл на войну, а там не пряниками торгуют.(((
SvetlanaSvetik deleted # 28 декабря 2012 года   +2  
Ася0905 пишет:
А если сзади расстрел?

Возможно, так и шли. Но все же одни вперед кидались, а другие обратно!..
Значит, при любом раскладе подвиг!
Руслёна # 28 декабря 2012 года   +2  
И я так думаю.
Бистра # 28 декабря 2012 года   +2  
О кем вы говорите, о Александру Матросовым?
Ася0905 # 28 декабря 2012 года   +3  
ага)
ssmaxs # 29 декабря 2012 года   +3  
Балерина Галина Уланова тоже была башкирка-Галия Улянова
Ася0905 # 29 декабря 2012 года   +2  
)вот почему бы нам не знать своих корней? свое прошлое. Просто если бы меня заставили учиться на башкирском - это жестко было бы. Дело в том что я по башкирски вообще не пишу, прочитать может и пойму через слово. А насчет русского, это зависит от качества чтения. Если читают только в соцсетях, то о каком русском говорить?
Да и Рахимов пытался уже принудить, не получилось, думаю и у Хамитова не получится
SvetlanaSvetik deleted # 29 декабря 2012 года   +2  
Ася0905 пишет:
вот почему бы нам не знать своих корней? свое прошлое

Хорошо бы интересоваться, знать. Побольше бы рассказов исторических, фильмов, спектаклей. Чтоб людям интересно это было!
Руслёна # 30 декабря 2012 года   +2  
А представляете, какого пришлось в Казахстане русским, когда стали принуждать учить язык в учреждениях.И Прибалтике тоже. ОДно дело, когда слова некоторые на слуху и ты их знаешь и говоришь, но так, десяток, не больше, а другое дело, когда надо полностью перейти на другой язык! Иначе грозило увольнение.
Ася0905 # 30 декабря 2012 года   +2  
возрождение патриотизма в принудительном порядке. сперва принудительно заставляли забывать национальность, а теперь наоборот. Это проще - принудительно - но вызывает лишь ненависть.
SvetlanaSvetik deleted # 30 декабря 2012 года   +2  
принудительно - вызывает если не ненависть, то раздражение точно!
Руслёна # 30 декабря 2012 года   +2  
В Украине , ПРибалтике это поставили во главе угла...(( Вплоть до того, что депутат какой-то покинул помещение, услышав русскую речь. А дедушка в Таллинне просто стал плеваться на нас, когда мы спросили у него время.)))
SvetlanaSvetik deleted # 30 декабря 2012 года   +2  
Еще в Советские времена нам, когда спрашивали куда пройти, отвечали: "По русски не понимаем", а если я подходила, говорила подругам что-нибудь по татарски, ( хоть они русские, и ничего-не понимают), потом задавала вопрос по русски, и мне все объясняли...
Ася0905 # 30 декабря 2012 года   +1  
не знаю, ни в Уфе, ни в других городах, ни в деревнях я такого отношения не видела. Например, в далеких деревушках очень плохо по русски говорят, но отвечают если спросишь их. Со мной в Уфе русская девчонка училась, так она по башкирски говорила без акцента и по русски - чисто, песни с ходу переводила. Ну по башкирски (на татарском может тоже есть пословица такая) бабульки могли сказать - собака тоже все понимает а сказать не может, но звучало это не обидно, и не осуждающе, а так - с усмешкой.
SvetlanaSvetik deleted # 30 декабря 2012 года   0  
Я, видимо не понятно ответила. Руслёне я отвечала, о Прибалтике.
В Татарстане же всегда отношения были отличные, и много смешанных браков.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.