Поход на восток

Как-то Тор и Локи катались на колеснице, запряжённой козлами Тора. Катались они, катались, потом докатились до какого-то дома. Зашли к хозяевам погостить. Тор зарезал своих козлов, сварил их, а хозяев дома пригласил к себе за трапезу. Осветив козлиные шкуры своим молотом, он всем велел, чтобы не ломали они кости, а бросали их в шкуры. Но Тьяльви, младший из хозяев, взял и сломал одну кость, да мозг из неё выпил. Когда воскресил Тор козлов своих, заметил, что один теперь хромает. В качестве компенсации за нанесённый ущерб, он взял в рабство Тьяльви и его сестру Рёскву. А козлов оставил их родителям.
 
Тор в это время как обычно шёл на восток, великанов бить. Хобби у него такое. Локи, Тьяльви и Рёсква шли с ним. Забрели они в лес, наступила ночь, еды было мало. И нашли они какой-то странный дом с огромной дверью. Там они заночевали, но посреди ночи случилось землетрясение и они забились в не менее странную пристройку дома. Потом они всё же решились выйти из дома и увидели, что рядом храпит великан. Когда они подошли, он сразу проснулся и встал во весь свой рост. Он представился им как Хвастун (на скандинавском - Скрюмир). Дом оказался его рукавицей. Скрюмир попросился пойти с Тором и тот постеснялся отказать, хотя великаны были его врагами. И так они вместе пошли на восток.
 
По пути Скрюмир сложил и еду свою и ту, что была у отряда, в свою котомку. Во время очередного привала он улёгся спать, а Тору сказал, что он может брать что угодно из его котомки. Но Тор не смог её развязать, крепки были узлы. Он так разозлился, что шарахнул великана Мьёлльниром по башке. Тот проснулся и решил, что это листик с дерева ему на голову упал. И снова уснул, да так захрапел, что богам не только пожрать, но и поспать не удалось. Тор тогда снова ударил его по голове. Скрюмир проснулся, решив, что теперь ему на голову упал жёлудь. Под утро Тор решился на третий удар и в этот раз Скрюмир подумал, что на него упал сук. Уже было время просыпаться и все пошли дальше.
 
Позднее их пути разделились. Боги дошли до Страны Великанов и протиснулись через решётку в город. А там был конунг Утгарда-Локи (возможно банальный тёзка, но ещё вопрос, кто есть кто, ибо то, что он, как выяснилось, вытворял, достойно аса Локи). И конунг сказал им, что они должны в чём-то отличиться, показать своё непревзойдённое умение, чтобы добиться его аудиенции. Локи (который шёл с отрядом) сказал, что умеет очень быстро есть. Тогда его тёзка поставил против него в этом состязании великана Логи (не путайтесь, сосредоточьтесь), а между ними корыто с мясом. Стали они есть на скорость. Съели они равное количество мяса за одинаковое время, только Логи в то же время съел все кости и половину корыта, а Локи проиграл. Тогда Тьяльви заявил, что нет на свете того, кто бегает быстрее его. Он и правда так думал, пока Утгарда-Локи не выставил против него Хуги. Тот обыграл Тьяльви всухую. Ну а сам Тор сказал, что может выпить очень - очень много. И принесли ему рог, наполненный водой. Тор отхлебнул из него очень много, но не осушил. Повторил попытку ещё пару раз - немножко всё же отпил, но далеко не всё. Утгарда-Локи предложил ему поднять с земли кошку. Тор поднимал изо всех сил, но она изгибалась и лишь одну лапу оторвала от земли. Тор разозлился и сказал, что порвёт любого из них. А конунг сказал, что бой с таким дохликом достоин только старухи и выпустил против него старуху Элли. Она его мигом победила.
 
Утгарда-Локи накормил и приютил на ночь гостей, а утром, уже за воротами, сказал он им, что Скрюмиром был он, а под молот подставлял кусок скалы, котомка его была заколдована, Логи был огнём, Хуги - мысль, рог соединялся с морем (Тор сделал в нём отлив), кошка - змей Ёрмунганд, Элли - старость.
 
Затем и он, и город его исчезли.