Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 23


Тест

Тест Насколько ты благоразумна?
Насколько ты благоразумна?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Как всегда, бегом...

Как всегда, бегом... Зая Мотя... Чего-то потянуло меня на зайчатину..., а раз так, не буду противиться...
 

 
А это Офелия, по крайней мере, это имя она шепнула мне сама...Она пережила два потрясения. Первым была потеря любимого и его сумасшествие, вторым - смерть отца, убитого её возлюбленным.
Её ум не смог вместить того, что человек, которого она так любила, оказался убийцей отца.




 
По глади черных вод, где звезды задремали,
Плывет Офелия, как лилия бела,
Плывет медлительно в прозрачном покрывале...
В охотничьи рога трубит лесная мгла.
 
Уже столетия, как белым привиденьем
Скользит Офелия над черной глубиной,
Уже столетия, как приглушенным пеньем
Ее безумия наполнен мрак ночной.
 
Целует ветер в грудь ее неторопливо,
Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,
Одежды белые, и тихо плачут ивы,
Грустя, склоняются над нею тростники,
 
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;
Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,
И крылья трепетом своим ее встречают...
От звезд таинственный на землю льется звук.
 
ОФЕЛИЯ. А.Рембо. Перевод М. Кудинова



preddag   26 сентября 2012   1188 0 36  


Рейтинг: +22








Комментарии:

Zlata_74 # 26 сентября 2012 года   +1  
Зайка расчудесная, а Офелия грустная.
preddag # 26 сентября 2012 года   +2  
Злата, сердечно благодарю!!!
Anna-83 # 26 сентября 2012 года   +1  
зайчатина замечательная, ну и история у бедняжки.. жалко!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Анечка, спасибо огромнейшее!!!
Helga1 # 26 сентября 2012 года   +1  
Обалденно задорный зай и невероятно романтичная Офелия!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Олюшка, бесконечно признательна!!!!
LuidmilaDe # 26 сентября 2012 года   +3  
Розовая Зая классная! Офелию жалко, хорошая девчушка!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Людочка, большущее спасибо!!!!
БРЕЛЕНА # 26 сентября 2012 года   +1  
ЗАЯ,замечательная!!!
а Офелия такая печальная , но грациозно прекрасная в своей печали!!!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Леночка, милая, спасибо тебе наидушевнейшее!!!
Aza # 26 сентября 2012 года   +1  
Какие классные! Зайка волшебно красивая, Офелия - восхитительная!!!!! Молодец!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Людочка, благодарю!!!!!!!!!!!!!!!!
филипка # 26 сентября 2012 года   +1  
Зая, ЧУДО! Офелия, Очаровательна!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Танюша, громаднейшее спасибо!!!!!!!
Наташа Поникаровских # 26 сентября 2012 года   0  
нежнейшее создание.. Офелия... она на самом деле Офелия... чудесная работа! Умничка, Оля!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Натуля, спасибо от всего сердца!!!!
жанет # 26 сентября 2012 года   +1  
ЗдОрово! Очень понравилось!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Любаша, благодарю душевно!!!!!!
Lorys # 26 сентября 2012 года   +1  
Оленька! Твои творения такие же романтичные как и ты сама!
preddag # 26 сентября 2012 года   +1  
Лора, спасибо тебе за твое тепло!!!!!!!!!!!
LanaSvetlana1 # 27 сентября 2012 года   0  
От зайца рот в улыбке растянулся, очаровательная и позитивная. А Офелия с историей - романтичная, нежная и вызывает щемящее чувство. Хочется её пожалеть. Видно она не сдается, парит!
preddag # 27 сентября 2012 года   0  
Светланка, спасибо, милая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Розанчик # 27 сентября 2012 года   0  
Такую грусть навеяла твоя прекрасная Офелия...
preddag # 27 сентября 2012 года   0  
Розочка, пусть грусть останется в прошлом... Спасибо тебе душевное!!!
Lucianka # 28 сентября 2012 года   0  
Как же я люблю вглядываться в эти глубокие и выразительные глаза!!! - Офелия восхитительная девочка!!! Зая очень мил, Оленька!
preddag # 28 сентября 2012 года   +1  
Светик, растрогала до глубины души... Наисердечнейшее спасибо!!!
Татася # 29 сентября 2012 года   0  
Оленька! Какие чУдные Зая и Офелия! "Офелия! О нимфа!" грустна и обворожительна...
preddag # 29 сентября 2012 года   0  
Лилечка, бесконечно тронута, огромнейшее спасибо!!!!!!!!
ludmila_Vinokurova # 29 сентября 2012 года   0  
Олечка, зая Мотя прекрасна, щечки у нее шикарные и Офелия очень милая, нежная девушка с такими прекрасными глазками.
preddag # 29 сентября 2012 года   0  
Людочка, от всей души благодарю!!!!!!!
Людмила Викторовна # 30 сентября 2012 года   0  
Олечка зайка просто чудо!!!! А Офелия прекрасна!!!
preddag # 30 сентября 2012 года   0  
Людочка, спасибо сердечное и за тепло и за картинку!!!!!!!!!!!!!!
darlingtanya # 4 октября 2012 года   0  
очень красивые!
preddag # 5 октября 2012 года   +1  
Танюша, огромное спасибо!!!
darlingtanya # 5 октября 2012 года   0  
у зайки ушки, как два глазированных пряника)), мне хочется их откусить))), прелесть))
я в восторге и от Офелии балерины. Обожаю балеринок))
preddag # 7 октября 2012 года   0  


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.