Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Jersey

Зарегистрированных: 1
Гостей: 36


Тест

Тест В плену цейтнота?
В плену цейтнота?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Верное средство от хандры

Верное средство от хандры Вначале я поместила эти чудные и улыбчивые стихи в своем дневнике, а потом решила, что они придутся ко двору именно здесь. Согласитесь что тетушка Фло с её мыльными пузырями – это СИМОРОН чистой воды.
 
Когда у старушки,
У тётушки Фло,
Бывает порой
На душе тяжело,
Когда поясница
Болит у неё,
Цветы засыхают,
Не сохнет бельё,
Когда на дворе
Моросит без конца,
Когда расшатались
Ступеньки крыльца,
И лопнул на полке
С мукою пакет,
И моль обглодала
Приличный жакет,
И клумбу попортил
Соседский петух,
И нету всё лето
Спасенья от мух,
В духовке опять
Пригорает пирог,
И письма от внуков
Приходят не в срок…
Когда заплатить
За квартиру пора,
Когда на чулке
Появилась дыра,
Когда просто так
Нападает
Хандра -
На кухню уныло
Уходит она
И в мисочке мыло
Разводит она
И дует, собрав свой
Ослабленный дух,
И первый пузырь,
Невесомый как пух
И радужный, будто
Цветное стекло,
Растёт на соломинке
Тётушки Фло...

Летят и летят
Пузырьки к потолку,
С собою уносят
Хандру и тоску,
Парят, и танцуют,
И вьются вокруг,
И тётушка вскочит,
Закружится вдруг
И, вспомнив,
Что дел ещё
Невпроворот,
Вприпрыжку помчится
Полоть огород!

 
(Джеймс Ривз)
перевод Марины Бородицкой
 



ЛУ-ка   29 сентября 2011   1627 2 15  


Рейтинг: +29







Последние читатели:




Комментарии:

smeiana # 29 сентября 2011 года   +2  
ЛУ-ка # 29 сентября 2011 года   +2  
Рада что вам тоже нравится)))
Cherry-Pacha # 29 сентября 2011 года   +4  
Стихи замечательные ))
Если вдруг у меня наступает хандра, я тоже иду на кухню, но не для пускания пузырей, а испечь что-нибудь вкусненькое - пирог, сладкие булочки или даже тортик. И хандра отступает)))
ЛУ-ка # 29 сентября 2011 года   +4  
Ну так сладости-признак радости )))
Елена Батьковна # 29 сентября 2011 года   +3  
Не только понравились, но очень пригодятся в жизни для таких профи-нытиков, как я. Так-что забрала в отдельную копилочку полезных советов для борьбы с хандрой. Спасибо.
ЛУ-ка # 29 сентября 2011 года   +4  
Рада что заглянули и что в вашей чудо-копилочке полезностей добавилось))) А про профи-нытиков - наговариваете на себя, Елена Батьковна, наверное))) Со-о-всем не похожи....
Руслёна # 1 октября 2011 года   +2  
Чудесные стихи! ЗДорово! Какая молодец эта тётушка Фло!
Я очень рада, что это ей помогло!)))
ЛУ-ка # 2 октября 2011 года   +3  
Тетушка Фло - наш человек)))))
Руслёна # 3 октября 2011 года   +1  
Однозначно!))))))))))))
Жулик3 # 9 октября 2011 года   +3  
А я думаю, что стих этот, как мантру нужно заучить и повторять каждый раз, как только начинает быть грустно
ЛУ-ка # 10 октября 2011 года   +3  
А стихи эти очень легко, как-то сами-собой запоминаются,так что заучить их большого труда вовсе не составит)))))))))))
Bystrymovich # 9 октября 2011 года   +3  
хорош рецепт.
ЛУ-ка # 10 октября 2011 года   +3  
Я рада что вам тоже понравилось)))
Caty_L # 4 ноября 2011 года   +3  
Какой замечательный стих, спасибо, что выложили. Я с первых строк начала улыбаться. Настроение и так было хорошее, а тут еще и улыбнутся "повод" появился.
ЛУ-ка # 4 ноября 2011 года   +3  
РАДА что удалось ПОРАДОВАТЬ))))))))))))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.