Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 18


Тест

Тест Как ты относишься к жизни?
Как ты относишься к жизни?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Наши имена на Китайском.

Наши имена на Китайском. Хотите научиться произносить свои имна и имена своих родных и друзей на китайский манер? Попробуем?

Здравствуйте, меня зовут:

你好,我的名字是 …

Ни-хао, во дэ мин-цзы ши:






Женские


Александра (защитница) – 保护人 – Бао-ху-рен



Алена (алая) - 猩红 – Син-хун



Алиса (благородный образ) - 高形象 – Гао-син-сян



Алла, Алина (другая) 另一种 – Лин-и-чун



Анастасия (воскрешенная) - 复活 – Фу-хуо



Анна (благодать) - 恩典 – Эн-диань



Антонина (пространственная) – 空间 – Кун-дзиань



Анфиса (цветущая) - 開花 – Кай-хуа



Валентина (сильная) - 强 – Циан



Варвара (жестокая) -残忍 – Цань-жэнь



Василиса (царственная) - 富豪 – Фу-хао



Вера (вера) - 信仰 – Синь-ян



Виктория (победительница) - 胜利者 – Шан-ли-чжа



Галина (ясная) - 明晰 – Мин-си



Дарья (огонь великий) – 大火 – Да-хуо



Ева (живая) – 活 – Хова



Евгения (благородная) – 高贵 – Гао-гуй



Екатерина (чистая) - 净 – Дзин



Елена (солнечная) - 太阳能 – Тай-ян-Нэн



Елизавета (почитающая бога) - 敬畏神 – Дзин-вэй Шэн



Зинаида (рожденная богом) - 从神生 – Цун-шэнь-шэн



Зоя (жизнь) - 生活 – Шэн-Хова



Инна (бурный поток) – 湍流 –Туань-лиу



Ирина (гнев) - 愤怒 – Фэн-ню



Карина (дорогая) - 亲爱的 Цинь-ай-(дэ)



Кира (госпожа) - 夫人 – Фу-рен



Клавдия (хромая) - 跛 –Боа



Ксения (чужая) - 陌生人 – Мо-шэн-рен



Лариса (чайка) – 海鸥 – Хай-оу



Лидия (печальная песнь) - 悲伤的歌 – Бэйшан-да-го



Лилия (лилия) -百合 – Бай-хээ



Любовь (любовь) - 爱 – Ай



Людмила (милая) - 甜 – Тиань



Маргарита (жемчужина) - 珍珠Чжэнь-чжу



Марина (морская) - 海事 – Хай-ши



Мария (горькая) - 苦 – Куу



Надежда (надежда) - 希望 – Си-ван



Наталья (рожденная, родная) -出生 – Чу-шэн, 本机 – Бэн-дзи



Нелли (гвоздика) 丁香 - Дин-сиан



Нина (царица) - 女王 – Нью-ван



Оксана (негостеприимная) - 荒凉 – Хуан-Лиан



Олеся (лесная) - 林业 – Линь-е



Ольга (святая) –圣 – Шан



Полина (павлин) -孔雀 – Кон-чуе



Раиса (легкая) – 容易 – Жон-гхьи



Светлана (светлая) – 光 – Гуан



Серафима (пламенная змея) - 火龙 – Хуо-лун



Снежана (снежная) – 雪 – Счюэ



София (мудрая) - 明智 – Мин-чжи



Тамара (пальма) - 棕榈 – Цон-ли



Татьяна (противостоящая) -反对 – Фан-дуи



Ульяна (счастье) - 幸福 – Син-фу



Юлия (июль) - 七月 – Ци-юэ



Яна (милость божья) - 神的怜悯 – Шэнь да Лиань-минь

Мужские


Александр (защитник) - 辩护人 – Бьян-ху рен



Алексей (помощник) ― 助理 – Чжу-ли



Анатолий (восток) - 东 – Дон



Андрей (мужественный) – 男子气 – Нань-ци чи



Антон (состязающийся) – 竞争 – Цзин-чжан



Аркадий (счастливая страна) – 幸运国 – Синь-гюнь гуо



Артем (невредимый) - 安然无恙 – Ань-рань-ву-ян



Артур (большой медведь) 大熊 – Да-сиун



Богдан (богом данный) -上帝赋予 –Шан-ди фу-ю



Борис (борющийся) – 战斗 – Чжань-доу



Вадим (доказывающий) ― 证明 – Чжэн-мин



Валентин (здоровый) - 健康 – Дзиань-кан



Валерий (бодрый) – 强力 – Циань-ли



Василий (царственный) – 富豪 – Фу-хао



Вениамин (любимый сын) -最喜欢儿子 – Цуй-си хуань-ар-ци



Виктор (победитель) – 胜利者 – Шан-ли чжа



Виталий (жизненный) – 重要 – Чжун-гьяо



Владимир (владыка мира) – 领主世 – Лин-чжу ши



Владислав (владеющий славой) 挥舞荣耀 – Хуи-ву рун-гьяо



Вячеслав (прославленный) – 杰出 – Дзье-чху



Геннадий – (родовитый) – 温和 – Вэнь-хэа



Георгий, Егор (земледелец) – 农夫 – Нун-фу



Глеб (глыба) - 块状 – Куай чжуан



Григорий (не спящий) - 不睡觉 – Бу шуй-дзяо



Даниил (божий суд) - 法院神 – Фа-юань шэн



Демьян – (покоритель) – 征服者 – Чжэн-фу чжа



Денис – (посвященный вину) – 致力于怪 – Чжи-ли ю гуай



Дмитрий (земной плод) – 果地球 – Гуо ды-цью



Евгений (благородный) - 高贵 – Гао-гуй



Иван, Ян – (благодать Божия) - 神恩典 – Шэн ан-диан



Игорь – (плодородный) – 富饶 – Фу-лао



Илья – (крепость господа) - 丰泽嘉宾 – Фун-цу дзябинь



Кирилл – (владыка) - 主 – Чжу



Константин (постоянный) - 永久 – Юн-дзиоу



Лев (лев) – 狮子 – Ши-ци



Леонид (сын льва) – 儿子是狮子 – Ар-ци ши ши-ци



Максим (очень большой) - 非常大 – Фэй-чан да



Михаил (подобный богу) - 像上帝 – Сьян шан-ди



Никита (победоносный) - 胜利 – Шан-ли



Николай (победа людей) - 人民的胜利 – Рен-минь да шан-ли



Олег (священный) -光神圣 – Гуан шэнь-шан



Павел (малый) - 小 – Сиао



Петр (камень) -石 – Ши



Роман (римлянин) - 罗马 – Луо-ма



Руслан (твердый лев) - 固体狮子 – Гу-ти ши-ци



Сергей (высокочтимый) 高度评价 – Гао-ду пин-дзя



Станислав (ставший славным) - 已成为一个很好 – Йи чан-вэй и-гоу хан хао



Степан (венок) - 花圈 – Хуа-чуань



Тарас (бунтарь) - 反叛 – Фань-пань



Юрий (созидатель) - 实干家 – Ши ган дзиа



Тилк   17 февраля 2011   6743 3 77  


Рейтинг: +20




Тэги: Тилк





Комментарии:

Eagle # 17 февраля 2011 года   +4  
мам дорогая...эт что к окупации готовимся
Helena Bel # 17 февраля 2011 года   +6  
Eagle, вы просто высказали мои мысли! Пока читала наши "новые" имена, тоже подумала, что мы уже начали готовиться к пришествию жёлтой расы...
Eagle # 17 февраля 2011 года   +1  
ну так первое что в голову пришло при прочтении)))
Тилк # 17 февраля 2011 года   +4  
Я не веду пропаганду прихода новых господ, но, видимо, дело идет к тому. Продажная политика нынешних властей, повальная коррупция, не способность управлять приводят к краху. И он надвигается. Как это не прискорбно говорить. Я сам патриот России, но лишь могу констатировать полную ничтожность наших правителей. Болтологией мы сыты по горло. А делами?
WhiteNight # 17 февраля 2011 года   +2  
Точно китайцы завоевали рынок сбыта в разных странах)) лучше быть готовыми к нашествию))
natali-21 # 17 февраля 2011 года   +2  
???!!!(((
tuzituzi # 17 февраля 2011 года   +1  
А Валерии как всегда нет, и назвали же блин таким именем .......
Helena Bel # 17 февраля 2011 года   +4  
Если именам Евгений и Евгения соответствует одно китайское "Гао-гуй", то, наверняка, и Валерий и Валерия звучат также одинаково: "Циань-ли"...
tuzituzi # 17 февраля 2011 года   +1  
Наверное да.))
Тилк # 17 февраля 2011 года   +2  
Потихоньку осваиваетесь?
tuzituzi # 18 февраля 2011 года   +1  
Helena пишет:
Валерия звучат также одинаково: "Циань-ли"...

Почти Цианид)))
Тилк # 3 апреля 2011 года   0  
Жутковато чё-то...
tuzituzi # 4 апреля 2011 года   +1  
Вот вот
Тилк # 4 апреля 2011 года   0  
Не, по-нашему лучше!
natali-21 # 17 февраля 2011 года   +2  
Похоже
tuzituzi # 17 февраля 2011 года   +2  
Знаете,кто то мне недавно сказал что надо китайские деньги покупать,так как Китай скоро всех переплюнет и будем мы своими зелёненькими попу подтирать .А я и подумала у меня не тех не других нет.))))
Тилк # 17 февраля 2011 года   +4  
Китайцы ОЧЕНЬ грамотно проанализировали сравнение коммунизма и капитализма. И нашли нечто среднее, китайский вариант. Не стали они разрушать свои предприятия, как мы. А стали строить новые. Сейчас Китай напоминает индустриализацию СССР. Везде стройка. А чтобы все ускорить, узкоглазые товариСЧи ударными темпами строят великолепные автодороги, прокладывают новые ветки высокоскоростной жел.дороги. Тут как-то по ТВ прошло сообщение, что китаёзы сами построили метро в одной из (по-моему, африканской) стран. Где это видано?
Лидеры КНР заявили, что хотят снабдить свой авиапарк своими китайскими самолетами. Они лезут везде, воруют технологии, заваливают весь мир дешевыми товарами (надо же: китайцы научились подделывать даже куриные яйца!!!).
К чему идет мир? Лет через 10 Китай перегонит Штаты. К этому времени Юань станет резервной мировой валютой. И не за горами пеереход всего мира на юани. Но мы до этого не доживем. США никогда не смирятся с ролью не первой державы. Будет повод и будет война. И мы попадем под раздачу!
Связистка # 17 февраля 2011 года   +2  
Почему это мы не доживем!?Доживем!
tuzituzi # 18 февраля 2011 года   +2  
Тилк пишет:
США никогда не смирятся с ролью не первой державы. Будет повод и будет война. И мы попадем под раздачу!

Вот и я о том же.Как страшно жить!
Тилк # 18 февраля 2011 года   +1  
Да не переживайте вы очень! До конца декабря 2012-ого недолго осталось. Потерпи...
homyak # 18 февраля 2011 года   +2  
После декабря 2012 будет январь 2013 ! )))
tuzituzi # 18 февраля 2011 года   +1  
конца света не будет,я кино смотрела 2020,так что не время.
Тилк # 18 февраля 2011 года   0  
спасибо за оптимизм! Доживем - увидим. Мы своей судьбы не знаем дальше калитки за окном...
Тилк # 18 февраля 2011 года   0  
Блажен, кто верует...
kraft-cola # 18 февраля 2011 года   +2  
Да с какого фига их китаезики раздавят просто. Повалят на границу США чрезе границы Канады и Мексики, несколько миллионов китайцев и у каждого будет по лимону баксов наличкой, очень даже просто. и просто все там скупят нафик. Какая война вы о чем? американские солдаты без бабла и шага ни ступят кто им платить будет китайцы и будут платить и куда солдаты тогда пойдут--А? правильно пойдут и отберут у нас Байкал как самое пресноводное хранилище номер один в мире а куда потечет самая лучшая пресная вода в мире, правильно в Китай им же пить что-то надо....................
Тилк # 19 февраля 2011 года   +2  
Напрасно так близоруко высказываешься об америкосах. Они - патриоты. В отличии от нас. Вот за свою Родину они и бесплатно повоюют...
У нас молодежь равнодушная, безЪидейная. Может во время войны патриотизм повысится...
Раньше был комсомол, была дисциплина, был порядок. А ща бардак, наркотики и вседозволенность. Молодежь НИКОМУ не нужна. Тем более правящей партии. Если только пошуметь там в защиту че-нить...
tuzituzi # 19 февраля 2011 года   +1  
Вы правы,только вот в большом городе молодёжь хоть чем то может себя занять,а в маленьких городках -это полная ж....а,Дворцы спорта закрыты,в ДК кроме танцев ничего нет,асфальт убитый-так что ролики тоже отменяются.А представьте что творится в деревнях,для молодёжи нет даже элементарной дискотеки.Какой же тут патриотизм .
Зашла сегодня утром знакомая (воспитатель младшей группы детского сада) и говорит,задание прививать любовь к родине ,флагу и гербу.Кем говорю, Лениным прививать.
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Молодежь, да и народ правительством брошены. Кто как выплывет... А вверху стоящие только и думают, как бы и где бы побольше урвать... Обидно...
tuzituzi # 19 февраля 2011 года   +1  
такое чувство что все в яме сидим,и карабкаемся наверх,а падаем всё ниже,так как наступают нам на зепляющиеся, за маленькие выступы,пальцы.
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
И не говори!
kraft-cola # 20 февраля 2011 года   0  
эти патриоты без бабла и шагу не ступят. нашел патриотов... когда бакс полетит к чертям собачьим вот тогда и посмотрим
Тилк # 21 февраля 2011 года   +1  
Мы-то понимаем друг друга?!
Логопед # 17 февраля 2011 года   +3  
Русских никто не переплюнет, хоть их 3 человека останется!!!
Потому что наша страна и наш народ самые великие!

Просто кому-то выгодно, что бы мы об этом забыли
Тилк # 18 февраля 2011 года   +4  
Нас всех давно предали, унизили, растоптали.
Где наша Великая Империя, которую столетиями собирали наши цари? Кто нас боится, уважает?
Кому мы интересны? Лишь тем, кому выгодны: ресурсы, вода, покорность...
А ты говоришь о патриотизме. А где он? Кто нам его прививает?
иннга # 18 февраля 2011 года   +2  
Тилк пишет:
Кто нам его прививает

-Не кто .
Тилк # 19 февраля 2011 года   +1  
Бардачек-с...
Логопед # 18 февраля 2011 года   +1  
А суть в том, что хочешь изменить мир- начни с себя.
Сам будь патриотом-и всё.
И оптимистом
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Я-то оптимист. я патриот. Я люблю свою Родину. И это не для красивого словца. Но... Я один. Ты одна. Остальные РАВНОДУШНЫЕ. Из-за нищеты, бездействия властей, разгула преступности, невиданного воровства, не способности властей защитить своих граждан. У нас даже армия развалена...
Обидно все это говорить... Жаль...
tuzituzi # 19 февраля 2011 года   +1  
Тилк пишет:
Из-за нищеты, бездействия властей, разгула преступности, невиданного воровства, не способности властей защитить своих граждан. У нас даже армия развалена...

А я за две Родины,я русская и родилась в России (в СССР),а живу всю жизнь на Украине,а наследство в России.
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Ну, может, на Украине с новой властью стало получше?
tuzituzi # 19 февраля 2011 года   +1  
Одна фигня.Сменилось только то,что с Россией не ругаемся(газ на Европу никто не перекрывает),и с украинским языком никто в душу не лезет.
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Ну а молодежь? Брошена?
tuzituzi # 21 февраля 2011 года   +1  
Кому она вообще нужна.А ещё всё генофонд поднять хотят
Тилк # 21 февраля 2011 года   0  
Преобладание украинцев, как доминирующую расу?
kraft-cola # 20 февраля 2011 года   +1  
ага еще скажите президент виноват Ельцин и евреи, а сами что совсем без рук а? Дискотеки уних нету, а кто мешает магнитофон купить и колонки, на роликах им кататься негде, а кто мешает из фанеры сколотить ролердром а?........
иннга # 21 февраля 2011 года   +1  
kraft-cola пишет:
виноват Ельцин и евреи

-Ну я бы не стала так говорить и арать на всю строну .
Но не чего хорошего в жизни нет такого что можно сказать что страны живут как в раю .
Например вы говорите
kraft-cola пишет:
магнитофон купить и колонки,

-прежде чем этот магнитофон включить надо до фига бумажек заполучить .
Так что извините мы бы строили свою строну и защищали бы её только надо челом бить перед каждой дверью .
tuzituzi # 21 февраля 2011 года   +2  
Это вам так кажется просто,на эти вещи сразу умники найдутся.А вот в деревнях и сёлах ,клубы стоят закрыты (аварийные),но и руководство ничего не делает и другим не даёт,а если и даст добро,как только всё наладишь тут же отберут...
иннга # 21 февраля 2011 года   +1  
tuzituzi пишет:
как только всё наладишь тут же отберут...

Вот и я о чём говорю .
Сечас чего не будь захочешь сделать сразу по рукам дадут.
tuzituzi # 21 февраля 2011 года   +2  
Этим летом у нас во дворе пацаны себе тарзанку повесили,ну катались с месяц,а потом нашим лавочкиным бабушкам надоело и всё и нет забавы у детей.
иннга # 21 февраля 2011 года   +1  
Да и вообще бедным детям деться не куда .
У меня многие на работе спрашивают Инна ты бы хотела вернуть СССР .И да и нет хочется в том смысле для детей хоть что то было пионерские какие то кружки и. т. д. Как говорят вот у вас секса не было в то время извините и это было на лево и на право .Товару не было за то сечас до фига , а денег не фига .Получишь эту получку и не знаешь в какую засунуть .А раньше получишь хоть не сразу сапоги купишь но купишь и лет 5 ходишь .А сечас развалятся и куплены не за копейки .Правильно Саша -Тилк сказал китайцы скоро всем снабдят ,а голыми ходим потому что всё на соплях сделано .Я и раньше себе позволяла куда небудь съездить ,а сечас мне надо год копить и не есть чтоб махнуть в ту же Москву .Я не говорю что плохо стала работать нет раньше столько добычи угля было и платили ,а сечас добыча угля возрасла в десять раз а плотят гроши и по орать нельзя может индус шахту закрыть и сидишь молча .
И не понятно кто виноват в чём то ли мы все то ли кто то .
Тилк # 21 февраля 2011 года   +1  
Значит, сильно заметно, что в целом население стало жить хуже в несколько раз?
Связистка # 17 февраля 2011 года   +1  
Здорово,мне понравилось!
иннга # 17 февраля 2011 года   +1  
Тилк пишет:
Инна (бурный поток) – –Туань-лиу

-Я язык поломаю когда буду с кем то знакомится .
Тилк # 18 февраля 2011 года   +1  
Узкоглазый сразу поймет, не переживай!
иннга # 18 февраля 2011 года   +1  
Тилк пишет:
не переживай!

-а вдруг гарный хлопец большими глазами будет .
В принципе и имя не надо .
Я вот знаешь сечас только подумала (бурный поток )над переводом точно всегда меня куда то прёт бурным потоком .
Тилк # 19 февраля 2011 года   +1  
olgav # 17 февраля 2011 года   +1  
Здорово, приятно быть Шан.
WhiteNight # 17 февраля 2011 года   +2  
Тилк пишет:
Хотите научиться произносить свои имна и имена своих родных и друзей на китайский манер

это еще куда не шло, а вот написать их попробовать, у меня даже дар к рисованию не воспроизведет эти иероглифы)
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Дааа... Здесь чё-то еще дополнительно нужно к нашим извилинам...
Fiona-v # 17 февраля 2011 года   +2  
Спасибо, очень интересная информация.
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Рад, что пригодилось...
homyak # 17 февраля 2011 года   +2  
Здорово! мне понравилось! А как будет Жанна на китайский лад? Напишите кто знает,жуть как интересно!!! )
Helena Bel # 18 февраля 2011 года   +3  
Жанна - это французская форма имени Иоанна и Анна - "милость божья", "благодать", а, значит, на китайском ваше имя Эн-диань! Звучит как колокольчик!
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
КЛАСС!!!
homyak # 19 февраля 2011 года   +1  
мне понравилось)
Ружена # 18 февраля 2011 года   +2  
Тилк, и мне очень понравилось. Так прикольно звучат имена моего семейства Спасибо!!!
Серкова # 18 февраля 2011 года   +1  
Забрала в избранное, мужу покажу, пусть тренируется своё имя на китайском произносить Спасибо!
ландыш серебристый # 18 февраля 2011 года   +1  
Спасибо, Александр, повеселились всей семьей!
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Хоть кого-то порадовал!
agrip # 19 февраля 2011 года   +1  
Мне казалось, что имена собственные на другие языки не переводяться, а звучат в оригинале. У китайцев иначе?
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Ну, эНти товариСЧи вообще своеобразные. Норовят все под себя подгрести...
homyak # 19 февраля 2011 года   +2  
Я так поняла,что переводится значение имени...ну к примеру Виктор-победитель,вот "победитель" и переводится.Может ошибаюсь,конечно....
Тилк # 19 февраля 2011 года   0  
Ты живешь среди них. Тебе видней!
agrip # 19 февраля 2011 года   +1  
Понятно.
Ленушик # 2 апреля 2011 года   +1  
Тилк пишет:
Елена (солнечная) - – Тай-ян-Нэн

Чуть ли не Тайд
По интернету ходит ещё таблица с именами на японском, так там вообще язык сломишь.
Тилк # 2 апреля 2011 года   0  
Какое не паханное поле, да?
kraft-cola # 2 апреля 2011 года   0  


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.