Сравнения

Курица
Выглядеть как мокрая курица – to look like a wet hen; to be a weakling (a milksop)
Носиться как курица с яйцом – to be as busy as a hen with one chicken
Писать как курица лапой – to write a hand like a food; smb’s writing is like chicken tracks; to have very bad and illegible handwriting

Камень
Висеть как камень на ч-л. шее – to be a millstone ( a heavy burden) round smb’s neck
Словно камень свалился с души – as if a burden was lifted (fell from) sms’s shoulders; smb’s soul was relieved
Твердый как камень – (as) hard as a flint (as stone, as iron, as a bone); (as) firm ( solid, steady) as a rock ( as a stone)

Яблоко
Сморщиться как печеное яблоко – to become (to get, to grow, to turn) wrinkled like a baked apple
Румяный как наливное яблочко – healthy looking and rosy-cheeked like a ripe apple

Муха
Отмахнуться от к-л. как от назойливой мухи – to brush smb away like a pestering fly
Прихлопнуть к-л. как муху – to swat smb like a fly

Кукла
Красивая как кукла – (as) pretty as a picture (as a paint); (as) pretty as a doll
Наряжать к-л. как куклу – to dress smb up like a doll; to doll smb up