Пьер де РОНСАР

* * *
Как заклинали вы вчера глаза свои
Проснуться ранее, чем я приду за вами,
И всё ж покоитесь в беспечном забытьи, —

Сон девушек, он не в ладу с часами!
Сто раз глаза и грудь вам буду целовать,
Чтоб вовремя вперёд учились вы вставать.

* * *
Любовь — волшебница. Я мог бы целый год
С моей возлюбленной болтать все ночи напролёт.

Спешу ей рассказать одно, другое, третье
И, просиди мы с ней хоть целое столетье,
Нам право, было б жаль расстаться хоть на миг.