Говорят дети

Я обожаю детей за их неповторимый язык! Он просто потрясающе индивидуален. Разговаривая с маленьким незнакомым ребенком, я понимаю, что мне нужна помощь «переводчика» - его родителей или других близких, которые владеют этим языком в совершенстве. В свое время, когда мой малыш еще только учился говорить и тут же переводил слова на свой неповторимый детский язык, я стала вести дневник, куда записывала все его перлы. Слов оказалось великое множество, хватило бы на целый словарь. И вот теперь я решила поделиться с вами секретным языком своего ребенка. Сейчас он подрос и почти все слова произносит правильно, незнакомые люди и воспитатели больше не нуждаются в моих услугах онлайн-переводчика. Но, каждый раз, перечитывая наш импровизированный словарь, мне становиться очень весело. Вот, так сказать, решила поделиться с вами хорошим настроением.

Самыми «неудобными» словами, которые я тщательно старалась избегать, у нас были сумка (в детском произношении «сука»), сутки (соответственно, «суки»), мицубиси («меибися»), ребра («еба»).
На голове у нас росли «адосики» (волосики),
в гости на Новый год приходил «дед Адос» (дед Мороз),
пузырек мы почему-то называли «асюся»,
«генкуятал» был любимой игрушкой и соответственно, калькулятором,
В садике любимым занятием была «пикутюла», что значит физкультура,
Оригинально мы называли свечку – «дють»,
Пять баллов тому, кто догадается, что такое «иим» - пластилин
Отдельной темы заслуживают «имепа» - инструменты и «инета» - документы
«телота» - это у нас комната, «там тят» - там спят
Мультяшный Микки Маус назывался у нас «Микки Мясас»
А Человек Паук – «Аек Аук»
«нтюг дядит» это конечно же – утюг гладит.
Оригинальное звучание слова лампочка – «тетит-аит» (светит-горит)
Ни за что не догадаетесь, как мы называли телевизор – «тети-дяди»
«тела теся» - тоже, наверное, трудно перевести без подсказки – скорая помощь
Делая самому себе комплимент, мой ребенок говорил «абема», что значит -богема
«ада агакая» наверное все догадаются – коза рогатая
Вот странности языка – «адака» - тарзанка, «адат» - солдат, «адата» - лопата. Корень один, а вот смысл совершенно разный. Или это просто мне так кажется?
Любимый вопль «асити-адити!!!» - спасите-помогите
В садике у нас было «дей мога» - друзей много
Иногда он вел себя так, что был самый настоящий «дища» - стыдобища, а иногда был мамин «аносик» - помощник.

Можно еще долго вспоминать перлы моего чада, но все-таки распирает любопытство – а насколько загадочным был тайный язык других детей? Что говорили ваши дети? Что особенного запомнилось в их неповторимой речи?