Hélène Segara - "Семья, которая была выбрана" - La famille que l'on a choisie

Французская Женщина всей душой любит Россию, русских людей!

"Семья, которая была выбрана"



nos regards devaient se croiser un jour
entre la musique et l’amour
plus on a d’amis
et plus elle s’agrandit
la famille que l’on a choisie
Наши взгляды должны были пересечься однажды
Между музыкой и любовью
Большинство были друзьями
И тем больше она увеличивается
Семья, которая была выбрана

par votre chaleur vous m’avez offert
mieux qu’un feu de bois en hiver
m’aime si la pudeur
demeure à l’intérieur
on partage le langage du coeur
Вы предложили мне ваше тепло
Лучше, чем дрова на зиму
Меня любит, если скромность
Остаётся в рамках
Разделяет язык сердца

plus on a d’amis
et plus elle s’agrandit
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
Большинство были друзьями
И тем больше она увеличивается
Семья, которая была выбрана
Семья, которая была выбрана

sur la place rouge les flocons dansaient
vous m’avez tendu un bouquet
На Красной Площади снежинки танцуют
Вы положили букет