Эти "апасные обшибки"

Когда Петр Первый рубил окно в Европу, он издал указ, согласно которому бумага, оборачивающая письмо, должна называться "куверт". Во Франции этим словом называли в то время салферки, в которые заворачивали столовые приборы.
То ли у писаря день не удался, то ли со слухом неладно было, но вместо слова "куверт" в указе появилось "конверт", которое мы употребляем по сей день. Неизвестно, какоя участь постигла писаря, когда царь Петр узнал об ошибке, но с тех пор в современном литературном русском языке есть два слова:
Куверт - (от фр. couvert, couvrir "покрывать") полная сервировка стола;
И Конверт - конверт для писем, оболочка для их хранения и пересылки.
Если история умалчивает о судьбе того писаря, то известно, что одного типографского работника лишили за ошибку жизни. Он, набирая текст доклада тов. Сталина (!) пропустил букву, и вместо "вскрыть" получилось "скрыть". Всего одна буква, а "казнить нельзя помиловать"...