Лента комментариев

Господи, боже мой! ! Вот что значит женщины. Всего-то причёска, а сколько комментариев!? Читал, читал, больше чем статья. Наконец-то комментарии кончились и я, со вздохом, облегчённо сказал: Вот она истина, на то они и женщины... Заходите в гости буду рад. С уважением к вам...

Здравствуйте, Руслёна! Спасибо за комментарий. После долгого перерыва, я вновь услышал ваш голос и, не поверите, очень было приятно, как будто встретился с близким человеком. С уважением к вам ...

Не знаю, о каком фильме идёт речь, но в принципе - да, вполне возможно. Сам по себе жанр ещё не обеспечивает глубину содержания. Мы ж русской классикой избалованы - нам подавай глубину, многоплановость, оттенки смыслов... А для американцев, например, Джек Лондон - это уже пипец как глубоко и сложно. Не для всех... Это мне американские актёры сказали, когда я с восторгом отзывался о его рассказах, а они очень удивились, что я вообще их читал, потому что у них большинство подростков не читает вообще. В уж Джек Лондон - вообще "не для всех". Я офигел: это ж приключения! Что же тогда "для всех"? А для всех - это вот Годзиллы всякие, супермены, Рембо и т. д. Рембо, кстати, тоже психологически серьёзное кино считается там Сталлоне произносит философский монолог аж на три минуты!

Чукча пишет:

это оригинал примитивен, а не перевод Гоблина

Насчёт желаний - это да... Сказал переживу - и пережил. Четверо из них уже точно умерли. Причём, от той самой болезни, от которой прогнозировали скорую смерть мне. Бог видит, я этого не хотел! То есть, хотел их пережить, но не желал им скорой смерти, конечно.

Жанна, а тебе никогда не приходило в голову, что это оригинал примитивен, а не перевод Гоблина? И что остальные переводчики просто облагораживают? Я в советское время ещё смотрел американский боевик в синхронном переводе. Подруга-билингва переводила. Честно - дословно. Так там сплошная нецензурщина, шутки тупые, диалоги немудрящие. А потом то же самое кино посмотрел в официальном дубляже уже. И понял, что наши переводчики добавили туда такой тонкой иронии, таких каких-то душевных переживаний, каких там и близко нет.

Я, конечно, не произвожу пузырчатую плёнку, но у меня на работе её много. Вот, хоть убей, никогда не понимал, откуда у людей потребность ее щёлкать? Я один раз в детстве попробовал, когда впервые она в руки попала, но быстро наигрался. Потом люди мне объяснили, что это нервы успокаивает. Но я все-таки думаю, что лучше не нервничать, чем потом успокаиваться.

Сожрать блины быстрее меня никто не может.

Да не, просто я к тому времени уже нифига не боялся . А наркоз делали прерывистый, потому что нельзя человека полностью отключать на восемь часов. Поэтому пациент находится то под наркозом, то как бы в полудреме. И в эти моменты может слышать, что говорят врачи, и слабо что-то чувствовать. Я потом саросил у медсестёр, что там на самом деле случилось ( хирурги-то молчали, как партизаны). Оказалось, кожа застряла ы машинке, порвалась, пришлось ещё кусок срезать. А мне потом впаривали, что, мол, столько изначально надо было. Накосячили - а признаться слабо!

Чукча пишет:

"Погодите, твари, я ещё вас всех переживу", я понятия не имел, что это грозит бессмертием...

Чукча пишет:

Вы что, в переводе Гоблина их никогда не смотрели?

Чукча пишет:

Нанимайте просто людей со здоровыми нервами

Чукча пишет:

Про блины не понял...

Чукча пишет:

не то чтобы сильно испугался, но как-то слегка был заинтригован .

Спасибо! Чудесные стихи...

На них хватает лохов, чего их жалеть))

Ага, такой кратер мз волос на затылке, а посередине - плешь .

представила твой вид

Я в пятом классе просил маму меня постричь, когда волосы сзади отросли так, что их можно было рукой в хвост собрать. Мама все тянула, мне надоело, я тогда вот так их собрал в руку на затылке и ножницами - под корень, как получилось... В тот же вечер мама меня постригла

Поэтому когда я в 25 сказал: "Погодите, твари, я ещё вас всех переживу", я понятия не имел, что это грозит бессмертием...
В фильмах ужасов герои обходятся без мата? Вы что, в переводе Гоблина их никогда не смотрели?

Вот-вот! Когда люди идут с кодом на вампира, они почему-то забывают, что у вампира реакция лучше...

Да не нужна сила воли для пузырчатой плёнки! Нанимайте просто людей со здоровыми нервами
- и им будет пофигу на вашу плёнку!

Про блины не понял... Зачем дверь-тл в кухню закрывать? Если дверь открыта - есть хотя бы шанс, что тебе помешают сжирать предыдущий блин, пока печешь следующий...


Парикмахер? Ой? Да ты неженка! Вот когда я сквозь прерывистый наркоз услышал, как хирург сказал: "Да е... твою ж мать!" - не то чтобы сильно испугался, но как-то слегка был заинтригован .

Спасибо! Успешной вам благородной деятельности!

Замечательное стихотворение и в смысловом значении и написано профессионально, отвечает всем требованиям стихосложения. А главное, непроизвольно, заставляет подумать о смысле жизни. С уважением рий Деянов.

Здравствуйте Джоник! Ну, на конец, дождался. Вы первый читатель. после долгого моего перерыва на женском сайте. Приятно было получить ваш комментарий.
Чтобы не быть многословным. Я решил поместить ссылку на фильм "В стране духовного сияния" к моему 80 - летию. Который откроет многое обо мне.

Вот ссылка : https://www.youtube.com/watch?v=_eDQvmvWM9o С уважением к вам Юрий Деянов

Класс!!! Особенно слова "Что Бог всесилен, но не меч." Часто задумываюсь, почему так много вредного для мира....ответ получила...

у меня так папа пытался сам себе подправить бакенбарды... хорошо, что я этого вживую не видела
как мне описали, там спереди остался только залихватский чубчик

я тоже впечатлилась

Класс!

Ну... разве что мужжж обиделся ибо больше длинных волос у меня не было)), даже до плеч не отпускала.