Мемуары плутовки с берегов Невы (продолжение)
Прежде чем француз пригласил всю нашу весёлую компанию с летних курсов погостить в загородном доме во Франции, было немало других поездок и приключений.
В один из уикендов я решила, что стоит всё-таки посетить Карлоса (раз уж я обещала).
Собственно не было ничего проще – в пятницу пойти на вокзал и купить билет до Лиссабона. Проблема была лишь в том, сообщать об этом Руслану или нет. Читать далее →
Прежде чем француз пригласил всю нашу весёлую компанию с летних курсов погостить в загородном доме во Франции, было немало других поездок и приключений.В один из уикендов я решила, что стоит всё-таки посетить Карлоса (раз уж я обещала).
Собственно не было ничего проще – в пятницу пойти на вокзал и купить билет до Лиссабона. Проблема была лишь в том, сообщать об этом Руслану или нет. Читать далее →
| Карамелькина 13 июня 2015 1155 0 4 |
Рейтинг:
+9
|
Мои несовершенства
Поэзия
Эльза Железняк
Цветы раскрыли
Чаши бутонов своих.
Дарят нектар.
Нектар без спешки
И суеты шмель несёт
В нору личинкам.
Воздух напоен
Ароматом ирисов.
Блаженство душе.
Цветка раскрылась
Чаша бутона утром.
Напилась пчела.
Дружный хоровод
Гудящих пчёл на лугу,
Торопят лето.
Аромат розы
цветущей с ирисами,
пахнет иначе.
Вечерние лучи
Красного диска солнца.
Дарят мне печаль…
Вечер. Прохлада.
После жаркого дня
Радует душу. Читать далее →
Эльза ЖелезнякЦветы раскрыли
Чаши бутонов своих.
Дарят нектар.
Нектар без спешки
И суеты шмель несёт
В нору личинкам.
Воздух напоен
Ароматом ирисов.
Блаженство душе.
Цветка раскрылась
Чаша бутона утром.
Напилась пчела.
Дружный хоровод
Гудящих пчёл на лугу,
Торопят лето.
Аромат розы
цветущей с ирисами,
пахнет иначе.
Вечерние лучи
Красного диска солнца.
Дарят мне печаль…
Вечер. Прохлада.
После жаркого дня
Радует душу. Читать далее →
Мемуары плутовки с берегов Невы ( продолжение)
В кафе Гийом заставляет меня попробовать все возможные виды пирожных, начиная с традиционных португальских, заканчивая кондитерскими изделиями абсолютно неведомых ему и мне стран. С собой он покупает упаковку французских макарон . Чувствую себя каким –то объевшимся тараканом, я с ужасом думаю, что мне придётся выходить из «A brasileira» боком, так как по-другому просто в дверь не пройду.
Француз провожает меня до двери моей комнаты (не говорить же ему, что я живу у Руслана! Читать далее →
В кафе Гийом заставляет меня попробовать все возможные виды пирожных, начиная с традиционных португальских, заканчивая кондитерскими изделиями абсолютно неведомых ему и мне стран. С собой он покупает упаковку французских макарон . Чувствую себя каким –то объевшимся тараканом, я с ужасом думаю, что мне придётся выходить из «A brasileira» боком, так как по-другому просто в дверь не пройду.Француз провожает меня до двери моей комнаты (не говорить же ему, что я живу у Руслана! Читать далее →
2 фотографии
| Карамелькина 9 июня 2015 1155 0 10 |
Рейтинг:
+8
|
Мемуары плутовки с берегов Невы (продолжение)
Поздравляю!- искренне радуется за меня француз. – В какую пойдём кондитерскую? «A brasileira» подойдёт?
-Для студентов там очень дорого, - я пытаюсь вяло сопротивляться. – Давай что-нибудь попроще подыщем на Avenida da Liberdade или Avenida Central, в крайнем случае, в Аркадах что-нибудь найдём!
Я нервно оглядываюсь по сторонам. Мне кажется или за нами, действительно, кто-то наблюдает? Да, нет, показалось!
-Люда! В Аркадах и на главных улицах жуткая толчея в это время. Читать далее →
Поздравляю!- искренне радуется за меня француз. – В какую пойдём кондитерскую? «A brasileira» подойдёт?-Для студентов там очень дорого, - я пытаюсь вяло сопротивляться. – Давай что-нибудь попроще подыщем на Avenida da Liberdade или Avenida Central, в крайнем случае, в Аркадах что-нибудь найдём!
Я нервно оглядываюсь по сторонам. Мне кажется или за нами, действительно, кто-то наблюдает? Да, нет, показалось!
-Люда! В Аркадах и на главных улицах жуткая толчея в это время. Читать далее →
3 фотографии
| Карамелькина 8 июня 2015 1231 0 5 |
Рейтинг:
+10
|
Мемуары плутовки с берегов Невы (продолжение)
К сожалению, знаю я язык совсем не на уровне носителя (или носительницы?), потому что любой тест, как в старом добром анекдоте про звездочёта, который, выбирая себе жену, предпочёл в итоге самую красивую, а не правильно ответившую на заковыристый вопрос «Сколько будет дважды два?», не даёт объективной оценки. И по результатам теста я, конечно «ого-го» и разговорный язык у меня замечательный, но, видимо, имею большие проблемы с аудированием. Читать далее →
К сожалению, знаю я язык совсем не на уровне носителя (или носительницы?), потому что любой тест, как в старом добром анекдоте про звездочёта, который, выбирая себе жену, предпочёл в итоге самую красивую, а не правильно ответившую на заковыристый вопрос «Сколько будет дважды два?», не даёт объективной оценки. И по результатам теста я, конечно «ого-го» и разговорный язык у меня замечательный, но, видимо, имею большие проблемы с аудированием. Читать далее →2 фотографии
| Карамелькина 7 июня 2015 1107 0 8 |
Рейтинг:
+11
|
Начнём сначала
Поэзия
Прощай, мой друг. Над нами небо
раскрылось ширью голубой.
Нет, так друзья не расстаются,
как расстаёмся мы с тобой.
И мы, в речах своих убогих,
во взглядах, полных пустоты,
вершим с тобой обряд прощальный:
страдаю я, страдаешь ты.
Ты жмёшь мне руку на прощанье,
как старый друг, как нежный брат.
И мы, прощаясь, понимаем,
что нет уже пути уже назад.
Мы всё с тобой решили сами.
И след на пальцах от колец,
напоминает об ошибке
безвольных каменных сердец. Читать далее →
Прощай, мой друг. Над нами небораскрылось ширью голубой.
Нет, так друзья не расстаются,
как расстаёмся мы с тобой.
И мы, в речах своих убогих,
во взглядах, полных пустоты,
вершим с тобой обряд прощальный:
страдаю я, страдаешь ты.
Ты жмёшь мне руку на прощанье,
как старый друг, как нежный брат.
И мы, прощаясь, понимаем,
что нет уже пути уже назад.
Мы всё с тобой решили сами.
И след на пальцах от колец,
напоминает об ошибке
безвольных каменных сердец. Читать далее →
Евгения Чивела.
Поэзия
Вас манил этот сказошный остров -
Разноцветный шатер-балаган.
В ярких лентах, расцвеченный пёстро,
Зазывала шарманщик-цыган.
Все казалось смешным, не серьёзным.
Был факир, с ним - дежурный обман.
Вам с манежа кивал серый ослик
И раскрашенный клоун-болван.
Из-под купола свет балагана
Очертил силуэт - краткий миг -
Хрупкий образ с дорожки обманной
Соскользнул и навеки затих…
Вы спешили на праздник волшебный,
Словно летний ночной мотылек, Читать далее →
Вас манил этот сказошный остров -Разноцветный шатер-балаган.
В ярких лентах, расцвеченный пёстро,
Зазывала шарманщик-цыган.
Все казалось смешным, не серьёзным.
Был факир, с ним - дежурный обман.
Вам с манежа кивал серый ослик
И раскрашенный клоун-болван.
Из-под купола свет балагана
Очертил силуэт - краткий миг -
Хрупкий образ с дорожки обманной
Соскользнул и навеки затих…
Вы спешили на праздник волшебный,
Словно летний ночной мотылек, Читать далее →
Мемуары плутовки с берегов Невы (продолжение)
Через стеклянную дверь я замечаю Руслана, о чём-то беседующего с молодым долговязым мужчиной. Вероятно, это тот австриец, с которым они познакомились накануне.
Пока не знаю, как мне себя вести, и стоит ли знакомить Руслана с моими вновь приобретёнными друзьями.
Я пока ещё не разобралась в своих чувствах, к тому же, вполне вероятно, я познакомлюсь с кем-нибудь, кто понравится мне больше, чем все предыдущие кавалеры.
Они проходят мимо, не замечая нашу компанию, и я облегчённо вздыхаю. Читать далее →
Через стеклянную дверь я замечаю Руслана, о чём-то беседующего с молодым долговязым мужчиной. Вероятно, это тот австриец, с которым они познакомились накануне.Пока не знаю, как мне себя вести, и стоит ли знакомить Руслана с моими вновь приобретёнными друзьями.
Я пока ещё не разобралась в своих чувствах, к тому же, вполне вероятно, я познакомлюсь с кем-нибудь, кто понравится мне больше, чем все предыдущие кавалеры.
Они проходят мимо, не замечая нашу компанию, и я облегчённо вздыхаю. Читать далее →
| Карамелькина 6 июня 2015 995 0 12 |
Рейтинг:
+8
|
Мемуары плутовки с берегов Невы ( продолжение)
Я убеждаю Руслана подождать с переездом до завтра, поскольку он не сдаёт тест на определение уровня знаний языка, утром может поспать подольше, я ему буду только мешать хлопаньем дверей и дребезжаньем тарелок.
К счастью, на следующий день не нужно очень рано вставать. Администрация курсов поступила весьма гуманно, назначив тесты на двенадцать часов дня, по расписанию все занятия должны начинаться в девять. Читать далее →
Я убеждаю Руслана подождать с переездом до завтра, поскольку он не сдаёт тест на определение уровня знаний языка, утром может поспать подольше, я ему буду только мешать хлопаньем дверей и дребезжаньем тарелок.К счастью, на следующий день не нужно очень рано вставать. Администрация курсов поступила весьма гуманно, назначив тесты на двенадцать часов дня, по расписанию все занятия должны начинаться в девять. Читать далее →
3 фотографии
| Карамелькина 4 июня 2015 1174 0 2 |
Рейтинг:
+7
|












Skarlet → Поваляемся? :)