С любимыми не расставайтесь?!!
  
  
      Художественное творчество 
    
         
        
  
    
              
            История эта вроде бы совсем обычная, как и тысячи других, но все-таки возьму на себя смелость рассказать ее, так как мне интересно услышать ваше мнение. Это ЛЮБОВЬ?!! Или привычка быть жертвой, ответьте?!! И самый главный вопрос - будут ли они вместе?!!!
Одна моя знакомая несколько лет назад развелась с мужем. Переживала она это событие "как на иголках". Суды длились больше полугода. Читать далее →
    
    
  
    
            История эта вроде бы совсем обычная, как и тысячи других, но все-таки возьму на себя смелость рассказать ее, так как мне интересно услышать ваше мнение. Это ЛЮБОВЬ?!! Или привычка быть жертвой, ответьте?!! И самый главный вопрос - будут ли они вместе?!!!Одна моя знакомая несколько лет назад развелась с мужем. Переживала она это событие "как на иголках". Суды длились больше полугода. Читать далее →
  
    Несколько переводов Alanis Morissette
  
  
      Художественное творчество 
    
         
        
  
    
              
            “Bent for You” – «Склоненная для тебя»
Ты не уверен и ты не готов,
Поэтому это означает, что я хочу тебя.
Ты не доступен и не заинтересован,
А я ищу комфорта для тебя.
Миллионами времен и миллионами способов я буду пробовать изменить тебя.
Миллионами месяцев и миллионами дней я буду пробовать убедить тебя.
Я ждала тебя и приспосабливалась к тебе, я готова.
Я подчинилась тебе и позволяла все тебе, я готова.
Ты слишком молод,
Или ты слишком стар, Читать далее →
    
    
  
    
	
            “Bent for You” – «Склоненная для тебя»Ты не уверен и ты не готов,
Поэтому это означает, что я хочу тебя.
Ты не доступен и не заинтересован,
А я ищу комфорта для тебя.
Миллионами времен и миллионами способов я буду пробовать изменить тебя.
Миллионами месяцев и миллионами дней я буду пробовать убедить тебя.
Я ждала тебя и приспосабливалась к тебе, я готова.
Я подчинилась тебе и позволяла все тебе, я готова.
Ты слишком молод,
Или ты слишком стар, Читать далее →










