Сложный вопрос в сложной ситуации

У нас тут большая компания, причем именно русских. И скоро в одной паре будет прибавление. Ждут девочку. Они оба согласны в выборе имени. Проблема в том, что у одной из наших общих друзей так звали дочь, которую она потеряла, когда той был годик. Еще в России это случилось, пока она не уехала.
Насколько этично так называть ребенка? Понятно, что каждый день, к сожалению, умирает много детей с совершенно разными именами. Но тут в одной компании, причем русских в америке, тут своя специфика тоже есть. И имя редкое...
Не знаю, отговаривать их или нет...
Вопрос не в приметах, что это дурная примета, а именно в этичностии