переводчик А.М.Финкель
Сонет 1
От всех творений мы потомства ждем,
Чтоб роза красоты не увядала,
Чтобы, налившись зрелостью, потом
В наследниках себя бы продолжала.
Но ты привязан к собственным глазам,
Собой самим свое питаешь пламя,
И там, где тук, ты голод сделал сам,
Вредя себе своими же делами.
Теперь еще и свеж ты и красив,
Весны веселой вестник безмятежный.
Но сам себя в себе похоронив,
От скупости беднеешь, скряга нежный.
Жалея мир, грабителем не стань Читать далее →
От всех творений мы потомства ждем,
Чтоб роза красоты не увядала,
Чтобы, налившись зрелостью, потом
В наследниках себя бы продолжала.
Но ты привязан к собственным глазам,
Собой самим свое питаешь пламя,
И там, где тук, ты голод сделал сам,
Вредя себе своими же делами.
Теперь еще и свеж ты и красив,
Весны веселой вестник безмятежный.
Но сам себя в себе похоронив,
От скупости беднеешь, скряга нежный.
Жалея мир, грабителем не стань Читать далее →
Проблема лишнего веса всегда актуальна.
Нужны ли нам строгие диеты?
Женщины готовы идти на любые жертвы, ради похудения и достижения быстрого эффекта, но зачастую не готовы изменить свой образ жизни, привычки, не прилагают усилий к тому, чтобы правильно подобрать диету, подходящую именно для их организма.
Зачастую выбирается та диета, которая частично помогла подруге, знакомой, и т д. В таком случае Вас ждет в 90% разочарование подобранной таким образом диетой. Вы скажете так остаются 10%, что диета подойдет. Читать далее →
Женщины готовы идти на любые жертвы, ради похудения и достижения быстрого эффекта, но зачастую не готовы изменить свой образ жизни, привычки, не прилагают усилий к тому, чтобы правильно подобрать диету, подходящую именно для их организма.
Зачастую выбирается та диета, которая частично помогла подруге, знакомой, и т д. В таком случае Вас ждет в 90% разочарование подобранной таким образом диетой. Вы скажете так остаются 10%, что диета подойдет. Читать далее →
Пустырник
Целебное действие пустырника и применение. Климактерические явления, вызванные волнениями и состоянием страха с сильным серцебиением, особенно в положении лежа, при беспокойстве и одышке - главные показания для применения этого растения. Но и метеоризм, и желудочно-кишечные заболевания вполне подходят для его использования. В смеси с валерианой и боярышником его применяют как средство для усиления сердечной деятельности. Читать далее →
@
я одинока,хотя вокруг меня толпа
Я так жестока, и в тоже время так добра
Я верю в чудо, но отрицаю волшебство
Целую скупо, но от любви моей тепло
Я вся из света, глаза мои лишь тень
Люблю я лето, но жизнь моя зима
Дарю улыбки, хотя от слез полны глаза
Я всех прекрасней, хоть и пугаю иногда
Сама как тайна, хоть и святая простота
Я так печальна, хоть я смеюсь всегда.
Я так жестока, и в тоже время так добра
Я верю в чудо, но отрицаю волшебство
Целую скупо, но от любви моей тепло
Я вся из света, глаза мои лишь тень
Люблю я лето, но жизнь моя зима
Дарю улыбки, хотя от слез полны глаза
Я всех прекрасней, хоть и пугаю иногда
Сама как тайна, хоть и святая простота
Я так печальна, хоть я смеюсь всегда.
сумасшедший ромашковый день.
если день начался в 6:30, то что от него можно ждать? чего только не ждешь от такого жаворонского дня!
- рабочий день в гаи с 8, так что в 8 мы должны быть там!
- угу - сказала я и с тоской поняла, что нет в мире совершенства.
утро было полным подтверждением несовершенства раннего мира. я стояла у вешалки и с тоской думала, что бы натянуть. остановилась на сарафане. с ффостом.
- ты очумела? ты еще каблуки одень!
- а что?
- ЭТО ГАИ!!! там стоять надо. долго!
- ну и что? Читать далее →
- рабочий день в гаи с 8, так что в 8 мы должны быть там!
- угу - сказала я и с тоской поняла, что нет в мире совершенства.
утро было полным подтверждением несовершенства раннего мира. я стояла у вешалки и с тоской думала, что бы натянуть. остановилась на сарафане. с ффостом.
- ты очумела? ты еще каблуки одень!
- а что?
- ЭТО ГАИ!!! там стоять надо. долго!
- ну и что? Читать далее →
Самый трудный урок.
Жил я тогда в Лос-Анджелесе, а мама — в Монреале. Когда мне сообщили, что она тяжело больна, я выработал план, позволявший мне общаться с ней как можно чаще. Работа, семейные обязанности, значительное, расстояние, разделявшее нас, лишали меня возможности постоянно ездить к ней. Раз в две недели, в четверг вечером, я летал в Монреаль, чтобы провести с мамой.
Каждое утро начиналось с того, что я брал в охапку четверых старших детей (которым тогда было от 6 до 9 лет) и отвозил их в школу. Читать далее →
Каждое утро начиналось с того, что я брал в охапку четверых старших детей (которым тогда было от 6 до 9 лет) и отвозил их в школу. Читать далее →
Как это понимать?
Любящий деньги — никогда ими не насытится
Как это понимать?
Известно, что элементарные физические потребности людей проявляются в ощущениях. Когда человеку не хватает еды, у него появляется чувство голода, когда он наелся — возникает ощущение сытости. Так нас создал Всевышний — снабдив «механизмом», регулирующим наши реальные потребности в еде и питье.
Иное дело — материальные блага. Приобретая и накапливая их, люди не знают чувства меры — тут этот «механизм» не действует. Читать далее →
Как это понимать?
Известно, что элементарные физические потребности людей проявляются в ощущениях. Когда человеку не хватает еды, у него появляется чувство голода, когда он наелся — возникает ощущение сытости. Так нас создал Всевышний — снабдив «механизмом», регулирующим наши реальные потребности в еде и питье.
Иное дело — материальные блага. Приобретая и накапливая их, люди не знают чувства меры — тут этот «механизм» не действует. Читать далее →
Skarlet → Фальшивые ягодицы и другие: 50 самых странных вещей, которые забывали в такси пассажиры