Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 31


Тест

Тест Какой у тебя характер?
Какой у тебя характер?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Трима шопа из Швеция - Три шопа по Щвеции (болг.)

Трима шопа из Швеция - Три шопа по Щвеции (болг.) Заметили? Наша группа из два шопа и индианца стала больше, сейчас нас было три шопа и индианец!У третьего шопа вес был 4100 г. и 52 см. длины. Вот поэтому девочки - стюардесы думали, что через три месяца буду рожать!

Мы назвали её Долорес Кристалина Ева – Долорес, её чилийская бабушка зовётся так. Кристалина, это Бистра в испанском переводе, муж настоял. А Ева – можете ли отгадать, в честь кого? Ее крестной матери Евы Лууд, нашей Евы.

Когда ей было 2 недели, нам дали разрешение поселиться в стране. Несколько месяцев раньше приехал в Стокгольм муж его сестры. Он министром в Алленде был и ему дали политическое убежище в Швеции.
Поэтому мы непременно в Стокгольм хотели. Ожидали приезд его жены и их 4х дочерей, представляющих всю семью моего мужа здесь, в Европе. Он очень давно не встречал кого-нибудь из семьи и много беспокоился об их судьбе после переворота.

Ева нам объяснила, что если мы хотим, можем на несколько месяцев переехать в сборный лагерь для эмигрантов. Там можем продолжать изучение языка, а когда все формальности будут улажены, переехать в Стокгольм.
Тогда у нас уже будет квартира, продолжение учёбы, стипендии, места для девочек в детском садике и можем занять деньги, чтобы купить мебель, посуду и т.д. Было бы глупо не согласиться.

Так что – в путь! Опять! В этот раз на маленький город Алвеста, на северо-востоке от Лунд. Там мы жили 5 месяцев, но за это короткое время многое произошло.

Приблизительно месяцем позже приехала сестра мужа, со своими 4мя дочерьми и зять тоже приехал. Мои дочки поняли, что это такое - иметь двоюродных сестер, тётю, дядю. Долорес ещё маленкая была, но Марьюшка, она на седьмом небе находилась.

Так как в лагере только испанскоговорящие были, из Латинской Америки, Марьюшка за два месяца начала по-испански говорить и понимать. А в конце наших 5 месяцев там мы уже говорили довольно сносно по-шведски.

В начале ноября мы, все три шопа вместе с индианцем, поехали в Стокгольм, чтобы там устроиться жить. Наше путешествие через Европу достигло до своего конца и самое обыкновенное ежедневие началось.

Десятью годами позже мы всей семьёй поехали посетить «старые» места, чтобы наши девочки увидели своими глазами, как всё было. Попросили и нас впустили в квартиру, где мы жили в Лунд, посетили роддом, где Долорес к нам присоединилась, встетили Малика, Хуан Карлоса и Еву, посетили церковь, где Долорес была крещена.

А потом возвратились в наш дом!



Бистра   16 октября 2009   1562 0 32  


Рейтинг: +21


Вставить в блог | Отправить ссылку другу
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

Трима шопа из Швеция - Три шопа по Щвеции (болг.)

Заметили? Наша группа из два шопа и индианца стала больше, сейчас нас было три шопа и индианец!У третьего шопа вес был 4100 г. и 52 см. длины. Вот поэтому девочки - стюардесы думали, что через три месяца буду рожать!
Мы назвали её Долорес Кристалина Ева – Долорес, её чилийская бабушка зовётся так. Кристалина, это Бистра в испанском переводе, муж настоял. А Ева – можете ли отгадать, в честь кого? Ее крестной матери Евы Лууд, нашей Евы.
Читать статью

 






Комментарии:

albinanick # 16 октября 2009 года   +4  
И началась нормальная оседлая жизнь )
Бистра # 16 октября 2009 года   +5  
Дааа! Не такого напрежения, как в начале!Но спокойнее. И самое важное - за поездах не бегала, только за электричкой иногда, чтобы успеть на работу.)
Ляля Давыдова # 16 октября 2009 года   +5  
Бистра, какие красивые имена у твоих дочерей! Какой крови в них больше чилийской или болгарской? А еще, ты опять придумала новое слово: у нас говорят "будни", а у тебя получилось очень красивое слово "ежедневие", мне напоминает ежевичные дни .
Бистра # 16 октября 2009 года   +4  
У мужа индиянская (арауканы) и испанская, у меня тракийская и болгарская! Как вычислить? А "ежедневие"? По-болгарски - две слова: всекидневие (каждыдневие в буквальном переводе) и это слово болгарское.Е "ежедневие" тоже употребляем не менше, но откудо оно взялось...не спрашивай, не знаю.Здесь, через Болгарии, в течения веках, все проходили - крестоносцы, викинги, отоманци, византийци, праболгары сами же из монгольского произхода, славяны, немцы, англичане, французы...
Ляля Давыдова # 16 октября 2009 года   +4  
Да, ты права, в таком коктейле трудно определить национальность. Но, говорят от смешанных браков рождаются красивые и одаренные дети.)))
Бистра # 16 октября 2009 года   +4  
Смотря на моих потомцев нескромными глазами... Ха-ха...
YuliYa # 17 октября 2009 года   +3  
как-то все кратко, а хочется подробностей...
Бистра # 17 октября 2009 года   +3  
Какие?Только скажи, и будут.Я не писала так подробно, чтобы вы не соскучились.)
YuliYa # 17 октября 2009 года   +3  
ты знаешь, даже трудно сказать. Честно я даже не очень поняла эту статью - так все бегло, что я "не увидела"...
Вот беду Джили - хорошо увидела, а как там у Вас все было - не представляется...
Бистра # 17 октября 2009 года   +3  
Хорошо! Я напишу подробнее, но как думаеш, только в четвёртого дела не хватят или во всех четыре?
YuliYa # 17 октября 2009 года   +3  
Следующий давай!
Бистра # 17 октября 2009 года   +4  
Уже заказан!!!
svet my solnyshko # 18 октября 2009 года   +3  
Да,да. Ждём.
Бистра # 18 октября 2009 года   +3  
Ты, читательница! Напиши сама что-то, а я почитаю и поленюсь!Да,да, я тоже жду!
svet my solnyshko # 20 октября 2009 года   +3  
У меня баланс на сдачу. Ничего не успеваююю.
Бистра # 20 октября 2009 года   +3  
А мне, кажеться, в больнице надо на 3-4 дня, опять вода в тело собралась, надо выкинуть.Ничего опасное, только уколы много!
svet my solnyshko # 20 октября 2009 года   +3  
Ты в больнице без связи будешь?
Уколы неприятно, конечно, но вернешься легонькой как перышко и к нам в инет прилетишь. А мы туточки ждать тебя будем.
Бистра # 20 октября 2009 года   +3  
У меня время у врача 27/10,она уредить больницу.Иначе дольго ждать-не так спешно.У меня будут 4,5 - 5 кг. меньше.Но точно уколы иногда для меня кошмар! Последный раз в больнице 14 раз укололи, чтобы взят 1 пробу и катетра поставить.Мои вены в подполье уже давным давно, не глупые, как я!Я напишу,когда там буду.
natocnkakom # 17 октября 2009 года   +4  
Бистра, все прочитала, как будто сама с вами ехала. Но что вам довелось пережить! А рассказываешь с юмором!
Бистра # 17 октября 2009 года   +6  
Да что делать!Когда очередный этап оставался позади, вспоминали и смеялись.В течение этих днях мы много смеялись.И до сих пор смеемся, когда вспоминаем...
natocnkakom # 17 октября 2009 года   +3  
Я удивляюсь твоему умению смеяться и жизнелюбию!
svet my solnyshko # 18 октября 2009 года   +2  
Конечно. Поподробней. о девочках. О том как обвыкалась на новом месте. О людях, о нравах.
Бистра # 20 октября 2009 года   +2  
OK, сделаю!
nezrin # 17 ноября 2009 года   +3  
Бистра тебя понимаю!Сама через это прошла ,но мы ждали-5 лет.
Violetta G # 17 января 2010 года   +1  
Moya do4ka kogda priehala v Sweden iz Kubi tozche v lagere s muzhem zchila. Y potom znakomiy pomog kvartiru nanyat’. No im v lagare veselo ne bilo, goborit o4en’ tyazchelo bilo. Y dali im asil (ubezhesche) tol’ko 4erez 5 let, kogda vtoroy rebenok rodilsya.
Бистра # 17 января 2010 года   +1  
5 лет в лагере!?! Безумно! А сейчас в близости живёт? Незрин, которая там выше писала, тоже в Швецию живёт, на севере!
nezrin # 18 января 2010 года   +2  
Бистра через 4 года -это ничто.Одним нашим знакомым дали через 7 лет.Они столько скрывались,столько мучились..Сейчас вообще не дают.
Бистра # 18 января 2010 года   0  
Ух, ты! Да это действительно мучение! Жить так, без никакой безопасностьи, знать, что во всяком моменте могут выгонять как какого-то преступника.....И так в продолжении годах! Бррръ, мурашки по коже и холодно стало!!!Ужас, специально если целая семья, с маленкими...
Бистра # 17 января 2010 года   +1  
А ты прочти целую серию наших приключениях - это "Двама шопа из Европа", 2, 3, 4 и то, что ты уже чела!
Руслёна # 23 октября 2011 года   +1  
Очень впечатляет! но здесь всё, как будто уже более менее налажено. ПОйду искать другие части.)))
Бистра # 23 октября 2011 года   +1  
Это - конец авантюры!
Руслёна # 23 октября 2011 года   +1  
Всё поняла, это конец приключений. А где начало, не нашла. Если можно, сделай ссылку.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.