Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Невидимых: 1
Гостей: 37


Тест

Тест Какая ты героиня дневника? (Cinema-test)
Какая ты героиня дневника? (Cinema-test)
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Сравнения

Что меня всегда неприятно поражает в Израиле - это продавцы. Про местных жителей я не говорю, там много наших работает.

Такое чувство, что попал в Союз, почти все какие-то озлобленные, не здороваются, грубо или безразлично спрашивают, что нужно и т.п.

Как-то отвыкли мы в своих Европах к такому отношению. У нас улыбаются (в основном)), здороваются, прощаются, благодарят за покупку - и так с каждым покупателем.

С родителями поделилась как-то этими своими мыслями, а они в один голос: нет, нормальные у нас продавцы. Ну, может не улыбаются, так устают же, наверное, за день.
У нас тоже устают, но, видимо, тут другое воспитание.

Ещё удивляют дети, но тут уже приятное удивление. Почти все дети, подростки чисто говорят на русском.

Моим детям было 10 и 9, когда мы приехали в Германию. Они начали учить немецкий и потом практически отказались от русского языка. Но мы настаивали, нам очень хотелось, чтобы у них остался ещё один язык, эти знания не помешают в жизни. Мы говорили и говорим с ними только по-русски, пишем в ватсапе тоже, а они пишут нам на немецком.

Они понимают русский, читают наши сообщения, но говорят уже с акцентом. Между собой же почти всегда общаются только по-немецки, им так легче, немецкий у них без акцента.

Не знаю, как в Израиле родителям удаётся сохранить в детях, даже родившихся там, чистый язык. У нас не получилось...



reiskaja13   23 мая в 21:01   193 0 25  


Рейтинг: +3







Последние читатели:


Невидимка

Невидимка

Невидимка



Комментарии:

Чукча # 23 мая в 22:13   +1  
reiskaja13 пишет:
У нас улыбаются (в основном)), здороваются, прощаются, благодарят за покупку - и так с каждым покупателем.
Согласен, к этому быстро привыкаешь. У нас тоже давно уже так. Наверное, те продавцы уехали еще до развала СССР и даже до начала кооперативного движения... Раз у них такая чисто совковая манера обслуживания.
Джоник # 24 мая в 14:57   +2  
Даже в маленьких городках вежливость доброжелательность со стороны персонала в магазинах и торговых центрах на высоком уровне
reiskaja13 # 24 мая в 22:03   +2  
Это здорово!))
reiskaja13 # 24 мая в 22:02   +2  
Чукча пишет:
Наверное, те продавцы уехали еще до развала СССР и даже до начала кооперативного движения... Раз у них такая чисто совковая манера обслуживания.
Вот у меня тоже сразу так подумалось))
Skarlet # 23 мая в 23:48   +5  
Это же вы наверное были только в "русских" магазинах уверяю, что в израильских хуже
а озлобленность в конце смены возникает от хамства покупателей, и кстати больше от хамства "русских" покупателей, которые считают, что им все обязаны.
Насчет говорить по-русски, так это зависит от того, в какой среде общается ребенок. Когда вокруг много русских, как в Израиле, то ребенок не будет стесняться этого языка. А вот если вокруг все говорят по-немецки, а только дома по-русски, вот тогда возникают проблемы. Но еще все зависит от того, насколько ребенок сам хочет знать русский.
Мой старший внук заговорил одновременно на иврите и на русском, причем он точно знал, к кому на каком языке обращаться. Со вторым внуком было сложнее. Второй муж у моей дочки говорит только на иврите, поэтому получалось, что со старшим сыном она общалась на русском, а со вторым на иврите. Но...!
Старшему внуку было очень любопытно, о чем мы с дочкой переписывается в ватсапе (ессно, на русском), поэтому он САМ научился читать и писать на русском. Младший от него в этом тоже не отстал! Сначала он заговорил на русском, а недавно подарил мне открытку с поздравлением на русском, которую написал сам. И сам мне ее прочитал. Я была просто в шоке!
reiskaja13 # 24 мая в 22:06   +3  
Да, мы заходили в русский магазин, но были как-то и в израильском, та же картина, поэтому и решили, что это "наши" тётки и там тоже работают))

Какие внуки у тебя молодцы!
Skarlet # 25 мая в 2:16   +1  
мотивация великая вещь!
Luchanka # 24 мая в 22:56   +2  
Жанна, тебе очень повезло с внуками. Мои говорят, но не читают и не пишут.
Самая маленькая, 8 лет, вообще не хочет говорить на русском. Я разговариваю с ней на русском, а она отвечает на английском.
Хорошо хоть понимает.
Skarlet # 25 мая в 2:17   +2  
а ты ее "не понимай" на английском
Luchanka # 26 мая в 4:11   +2  
Пробовала. Не прокатывает. Она знает, что я понимаю и говорю на английском.
Чукча # 26 мая в 8:33   +2  
Восемь лет... может, внести в занятия языком какой-то игровой момент? Чтобы ей стало интересно? Например, рифмовать слова. Или во время прогулки искать в окружающем пространстве слова на заданную букву? Камень, корзина, кошка, каблуки...
Luchanka # 26 мая в 21:16   +1  
Спасибо! Замечательный совет. Но, в силу сложившихся обстоятельств, у меня нет возможности проводить много времени с внуками. Тем более гулять с ними.
Если они на улице, им надо гонять на велосипеде, самокате, играть в баскетбол и т.д.
Чукча # 27 мая в 8:19   +1  
Luchanka пишет:
Если они на улице, им надо гонять на велосипеде, самокате, играть в баскетбол и т.д.
Что поделаешь... я их понимаю! Когда я на улице, мне тоже надо гонять на самокате .
wainbox # 24 мая в 4:50   +2  
У нас в магазинах раньше тоже хамили. Но не сейчас. Попробуй оставь клиента недовольным и завтра же будешь без работы. А на работу устроиться очень тяжело. Даже за то ,чтобы уборщицей устроится люди платят взятку 200-300 долларов. Так что как в мультике -"улыбаемся и машем"
Чукча # 24 мая в 8:35   +1  
У нас тоже сейчас продавцы нигде не хамят, кроме специализированного магазина. Ну... есть такие. Для ностальгирующих по СССР . Там все стоит в разы дороже, зато интерьерчик привычный, а за прилавком стоит тетка, которая с хмурым видом выдает дежурные фразы типа: "Вас много, а я одна!", "Мужчина, че спрашиваете, глаз нет?", "Майонеза нету и не будет! С луны свалились?" Правда, все это наиграно, но богатенькие люди, которым осточертело, что перед ними все лебезят, заходят и плачут от умиления, вероятно, вспоминая молодость .

А продавцов в обычных магазинах мне откровенно жаль. Потому что покупатели часто действительно хамят. Не просто хамят, а настоящие истерики устраивают. И продавцы с ними нянчатся, как с капризными детьми. Хотя сами от усталости падают. Но хамить нельзя. Даже ответить с резкой интонацией - могут тут же жалобу накатать. И все равно жалуются. На пустом месте. Потому что настроение плохое. Причем, хамит не молодежь, а в основном наше поколение. Такое впечатление, что реванш берут за то, что им в молодости продавцы хамили. Но те продавцы давно на пенсии, а достается за них этим несчастным девочкам, которые тогда еще даже не родились.
reiskaja13 # 24 мая в 22:09   +2  
Чего сейчас только не придумают для любителей экстрима и ностальгии

Но да, ты прав, покупатели часто совершенно несносные бывают
wainbox # 24 мая в 4:53   +2  
А ещё мне очень нравится воспитание детей у израильтян и армян. (По крайней мере у тех кого я здесь знаю, но предполагаю ,что так везде) Они очень много вкладывают в детей.
Чукча # 24 мая в 8:38   +1  
wainbox пишет:
Они очень много вкладывают в детей.
Я и в советское время заметил, что это так.
liliya-2022 # 24 мая в 15:19   +3  
У нас очень вежливые продавцы, и всегда улыбаются.Вообще ирландский народ самый дружелюбный из всех кого я встречала.
Мои детки свободно разговаривают в 3 языках, правда по русскому с польским акцентом, по польскому с русским акцентом
Чукча # 24 мая в 17:36   +1  
reiskaja13 пишет:
Вообще ирландский народ самый дружелюбный из всех кого я встречала.
Почему-то я в этом не сомневался! Достаточно послушать ирландские песни .
liliya-2022 # 24 мая в 17:38   +2  
это да, а какие танцы у них!!!
Чукча # 24 мая в 17:41   +1  
Танцы их ваще обожаю! Жаль, сам не умею . У меня самые любимые танцы - латино и ирландские.
reiskaja13 # 24 мая в 22:10   +2  
И я не сомневаюсь!))

Твои девчонки умнички!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.