Мне фиолетово.

Мне фиолетово.

Разговорное выражение «мне фиолетово», означает, что обсуждаемая в данном разговоре тема этому участнику разговора безразлична и не вызывает интереса. Но почему именно фиолетово?

Как гласят легенды, выражение происходит из юмора студентов-химиков и объясняется это так.

Для различных химических опытов в качестве индикатора кислотности используется лакмус. Отсюда, кстати, ещё одно крылатое выражение — лакумусовая бумажка, в значении чего-то, с помощью которого можно безошибочно проверить кого-что-либо.

На такую лакмусовую бумажку капают раствор, и в кислотной среде она окрашивается в красный цвет, в щелочной — в синий. Сам лакмус фиолетовый, поэтому в нейтральной среде остаётся фиолетовым. Отсюда и пошло распространённое разговорное выражение «мне фиолетово», т.е. «всё равно», «не интересно».




Индикатор лакмус красный
Кислоту укажет ясно.
Индикатор лакмус — синий,
Щёлочь здесь, не будь разиней.
Когда ж нейтральная среда,
Он фиолетовый всегда.

Есть и другие версии:
«А мне фиолетово» — все равно, безразлично, т.е здесь кроется метафора.

В психологии фиолетовый цвет указывает на отстраненность от мира и самодостаточность. Возможно, корни выражения нужно искать именно в этом.

Согласно другой теории, остальные цвета (коричневые, голубые, красные, зеленые) уже заняты и получили некий не всегда положительный оттенок смысла, поскольку связаны с определенными сообществами. Вот молодежь и выбрала оставшийся свободным цвет.

И наконец, самая простая и последняя версия — слово красивое и длинное, а поэтому и понравилось молодым людям

Какая же из версий верная неизвестно, но фраз довольно таки прочна прижилась в миру...


А вот другая фраза пришла прямиком из бородатого анекдота:
Лягушку спрашивают, почему она некрасивая, зеленая и склизкая. А та отвечает, что это все болезнь страшная, а на самом деле она белая и пушистая.



Теперь «Белая и пушистая» это иронично-шутливое утверждение о невинности кого-либо