Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 25


Тест

Тест Правильно ли Вы питаетесь?
Правильно ли Вы питаетесь?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Антология жизни ( предварительное название)))

Антология жизни ( предварительное название))) 1 ГЛАВА

ЮЛЬКА.

ЧАСТЬ 1

Уже год Юлька живёт в Москве. Никогда и не мечтала... А тут...

Началась заваруха с этой перестройкой, будь она неладна и всё перевернулось. Сразу стало как-то голодно и неуютно. Тато и так был не дурак, прости Господи, выпить и погулять, а тут как с катушек съехал.Да, работать стало трудно, да и негде. Все предприятия стали закрываться, а мы же не лыком шиты,а парчовыми нитками, как сквозь слёзы шутила мама. Он и не искал её, работу. У него руки были золотые, мог с закрытыми глазами отремонтировать и отладить любую машину! И все к нему шли... Но только расплачивались не деньгами, хотя знали все, что у него дома трое детей и жинка болеет, а водкой. Редко, когда приносил деньги. Если приносил, то ходил гордый, хвастался, какой он молодец.Но домой не спешил нести. Всё почти с приятелями и пропивал. А раз Юлька шла со школы и заглянула в кафе. Денег не было особо, так, на пирожок... И увидела там большую компанию и тато с ними. Стол ломился от еды! У Юльки глаза, и так большие, стали ещё больше. Она, как загипнотизированная,подошла к нему и тронула за плечо:
-Тато...
Он, уже изрядно выпивший, поднял голову и... не узнал её.
-О, дивчина! Ты до мене? А чи не зарано тоби? Ты ж ще зовсим молодэнька!


До Юльки медленно, но дошёл смысл сказанного.Она охнула, закрыла рот ладошкой и опрометью выбежала оттуда. Маме не стала говорить. Она и так с давлением мучается то и дело. Но в тот раз он пришёл домой, хоть и поздно ночью, но принёс много еды. Объедки... Братики были утром так рады! Это же тато принёс!

А потом, через пару месяцев, он ушёл к одной дюже молодой и гарной крале. Крашенная, но блондинка, и здоровА...пить. Да, они пили вместе.По вечерам ходили под ручку мимо подъезда, она голову гордо поднимала, и смеялась, если видела Юльку или маму. Иногда приходил ночью, шарил в кастрюлях и,если находил еду, то ел оттуда прямо руками. Юлька и это видела.

Не прошло и полгода такой жизни, как случилось то, что и должно было случиться- цирроз... Они все ходили к нему в больницу- и мамо, и Юлька с братиками. А он лежал с раздутым животом, весь отёкший, и отворачивался от них. Стыдился своей слабости, болезни? Или стыдно было перед ними? Теперь этого и узнать...

Вроде, врач сказал, что дело пошло на поправку, но пришла его пассия и принесла "лекарство" от всех болезней- чекушку... Они втихаря выпили и он к утру умер, открылось кровотечение...
Остались они без тата в такое лихое время.

Юлька и так слыла гордячкой среди подруг, а тут от горя и вовсе сдвинула брови, сжала губы. Оставалось закончить десятый класс и она с почти красным аттестатом могла пойти куда угодно! Но куда?

Летом этот вопрос после выпускного встал остро. Юлька пошла в магазин, где они с девчатами проходили практику школьную и попросилась на работу. Её встретила замдиректора Оксана Петровна и,усадив за стол напротив себя,стала расспрашивать, что её привело к ним после успешно сданных экзаменов. Юлька рассказала о делах дома, что тато умер, жить не на что, маминой подработки не хватает на всех троих и о дальнейшей учёбе не идёт даже речь. Та повздыхала, и сказала, что пока может взять временно на летние месяцы, у неё две продавщицы собрались в отпуск с интервалом в неделю. Юлька согласилась и помчалась домой с радостной вестью.
Не сказать, чтобы мама была рада такому повороту событий, но денег на учёбу и правда не было. И Юлька пошла работать.

Работа ей нравилась, она выходила к прилавку всегда одетая в чистый,голубенький передник, с наколкой на волосах, старательно пряча под ней волосы. Уставала, конечно, но зато получала и зарплату, и паёк кое-какой им перепадал от директрисы.Она проработала весь июль и почти весь август, как случилось непредвиденное событие.

Придя вечером домой, Юлька с мамой сели на кухне повечерять и тут мама ей сказала:
-А шо,йихала бы ты, доню, в Москву. Шукай там соби доли. Тут её нема. Вчора приходила мати Ниночки,твоей подружки, Дарина,так вона едет,и ты з нею едь. Все разом веселише.

Юлька страшно удивилась.
-Мамо, та вы що? Як я вас оставлю одних? Вы хвораете, а братики ще маленькие зовсим! Хто вас буде кормить?
- Та ты и будешь,- уверенно сказала мама,-Знайдеш там роботу и будешь нам высылать гроши.

Они долго спорили, даже поругались, но мама настаивала на своём. Что на неё нашло? Уставшие и охрипшие от споров, они легли спать. А утром влетела Нина.
Они дружили с самого детсада. Потом в школе в одном классе. Они такие разные! Нина светленькая, голубоглазая,волосы кудряшками и довольно длинные, худенькая, по характеру очень лёгкая,весёлая и слегка легкомысленная, что ли. Ей всегда было весело, со всеми хорошо.
А Юлька полная противоположность-более справная, черноокая, чернобровая, с прямыми чёрными же волосами и очень строгая,как к себе, так и ко всем остальным. Исключение составляли мамо с братиками,ну и Нина. На подругу она смотрела с лёгкой иронией и снисходительностью, и всё ей прощала.

-Ну ты как? Мама твоя вже говорила тебе? Ты как? Шо скажешь?
Юлька, только уснувшая к утру, была раздосадована таким ранним визитом подруги, но всё же потащилась с ней на кухню в чём была- в длинной белой сорочке. Она залезла на табурет с ногами и прикрыла их полностью подолом.
-Хочешь чаю - наливай сама. Я ещё не проснулась. Мы с мамо по твоей милости всю ночь ругались. Я только легла.

Нина шумно вздохнула и поставила чайник на газ. Пока он закипал, она начала излагать свой план:
-Мы приедем, устроимся на работу, обязательно снимем комнату! Это там легко сделать. Я уже навела справки.
-У кого? - нещадно зевая, спросила Юлька.
-Приехал Петро, рассказывал.Ты,шо, не видела его? ОН уже и уехал вчора.
-Який такий Петро? Хвыдченко, что ли? Так тот ещё брехун.
-Ну он, да. Почему брехун? Он весь в це"почках приехал, на каждом пальце по перстню с вооот такенными камнями! - и Нина показала свой кулак.Юлька вяло фыркнула.
-Ну тебя,не це"почками, а цепо"чками.Это во-первых, а во-вторых, ты знаешь, где он всё это надыбал? Може, он вкрал.Ну или просто дешёвка, подделка.
Нина надула губы:
-Ты всегда всё испортишь своими словами. Никому не доверяешь. А он там работает! Не просто так, а именно ра-бо-та-ет! А ещё кожаная куртка на нём была!
-Ну, работает...А кем? Да и в такую жару ходить в кожанке... Выпендрёжник твой Петро.
Нина осталась с открытым ртом.
-Да,я об этом не спросила.
-Ну вот, видишь.Наливай чай, закипела вода, не слышишь, что ли?
Нина кинулась наливать чай по кружкам, а Юлька уставилась в окно. Само предложение было заманчивым, но как оставить мать с братьями? Павлику уже, правда, восемь, может и помогать вовсю, а Богданчик маленький совсем, три годика всего.
Кто будет присматривать за ними?
За окном жаркое лето. Оно всегда было щедрым в их краях на овощи,фрукты,ягоды. У них есть небольшой огородик и мамо там высадила черешню, яблоки, немного овощей. Будут ли они туда ходить? Далеко от дома. И не на автобусе,на него деньги нужны.
Нина грохнула перед ней кружкой с горячим чаем, плеснув на клеёнку. Юлька заглянула в неё и увидела, что чай с молоком.
-Ты, что ли, принесла?
-Ага, мамка передала хлопчикам.Она сказала, шо будет приглядывать за ними. Так шо, если ты переживаешь об этом, мама сказала, шо все будут под присмотром.

Не успела Юлька оглянуться и очухаться, как они уже сидели с Ниной в поезде.Обе мамы были с ними в вагоне. Мальчишек не взяли, они и так наревелись дома.
Все сидели молча, держась за руки.
Мамки смахивали слёзы то и дело. Вот и выросли дочки, уезжают... Что их ждёт? Юлькина мамо перекрестила доню и сунула ей в руки что-то, завернутое в вышитый платочек. Она кивнула,догадываясь, что это, видимо, иконка. Та пусть будет, не жалко...
Вот объявили отправление, проводница носилась по вагону и кричала:
-Вси, хто проводжають! Немедленно покиньте вагон! Поезд видправляеться!
Мамы заторопились на выход,а девочки кинулись к окну,что выходил на перрон и стали им махать. Юлька почувствовала, как в носу засвербило,в глазах защипало, она быстро смахнула слезу и,крикнув маме последний раз-"Бережить себе, мамо!" отошла в глубь вагона.Она села на своё место и отвернулась к окну, чтобы никто не видел её слёз. Через минуту рядом плюхнулась Нина. Она была не сильно и расстроена, скорее, возбуждена предстоящими приключениями.
-Ну ты чего, Юлька! -толкнула она подругу,смахиваю кудряшку со лба,- не переживай! Лучше давай помечтаем, какая жизнь нас ожидает в Москве!
Юлька вздохнула, вытерла глаза и снова стала той Юлькой, которую все звали гордячкой и недоступной."Да,гордячки не плачут",-сказала себе Юлька. -"Пусть так и будет".
Нина всё строила планы, где и как они устроятся, кем будут работать.
-А, може, до кино рванём? Мы дюже гарны дивчины,-смеялась она.-Найдём самого главного режиссёра и скажем-"мы самые красивые, самые талантливые!"
Пока она мечтала вслух,в проходе появилась пышнотелая мадам, по другому не скажешь. Невероятно высокая причёска, ярко накрашенные глаза, губы..."Причём, не молоденькая ведь", -думала Юлька,глядя на неё. Ни мамо, ни сама Юлька никогда не красили себе даже губы. От жары лицо её было красным и потным.А сама мадам была очень высокая и необъятная. Грудь её появилась первой. Она держала в одной руке саквояж и билеты, другой рукой платком вытирала лицо и шею.
Остановившись напротив их мест, посмотрела на полки, на билет, на девочек, зацепившись взглядом за Юльку, что ей сильно не понравилось, и сказала весёлым, слегка с хрипотцой, голосом:
-Фу, Дева Мария, слава тебе! Нашла, наконец.
Кинув саквояж на третью полку, она шлёпнулась на нижнюю и спросила:
-Это чьё место? - похлопав при этом рядом с собой рукой, пальцы которой были точно все в перстнях.Куда там тому Петру! У Нины глаза загорелись. Вот дурында, любит всякие цацки. А Юлька была к ним равнодушна.
Поскольку место было Нинино, та и ответила:
-Моё,а шо?
-Да...вот, у меня верхняя, над твоей, може, поменяемся?
От женщины пахло смесью духов и пота и у Юльки подкатило к горлу. Она сказала:
-Давайте,я туда лягу, а вы на моё место.
Та обрадовалась:
-Вот спасибо! Такая красивая и такая добрая!
Юлька пожала плечами.Как будто красивые все злые и пакостливые.

Они дождались проводницу, которая проверила билеты, урегулировали обмен местами и стали стелить постели.Нина быстро управилась и,свернув постель в рулетик, уселась к столику,крикнув Юльке:
-Давай уже,иди, покушаем, шо там мамки наложили нам.
Юлька аккуратно расправила всё, что постелила, но заворачивать не стала, туда,кроме неё,никто не сядет и спрыгнула вниз. Поезд уже порядочно отъехал и тётка ушла в туалет "помыться", как она сказала,оставив после себя свой удушающий запах. Девочки разложили еду на столе- овощи, сало, колбаса. Ещё были яйца, вкусный хлеб, что испекла мамо Юли.Он получился очень ароматным.

Они успели уже съесть всё, что в них влезло, как вернулась их попутчица. " Ну хоть не воняет больше,"-мелькнуло у Юльки в голове.
Увидев, что девочки уже поели и сворачивают свою еду в сумки, она вытащила свои пакеты. Набор путешественника, практически, один и тот же. За исключением деталей. У тётки этой деталью был...чеснок. Юлька тут же залезла на верхнюю полку и отвернулась к стене. Всё понять можно, но есть чеснок в такую жару в таком маленьком помещении- было выше её понимания.
И тут же услышала, как тётка тихим голосом говорит Нине:
-Что-то подружка твоя... какая-то неразговорчивая.
Юлька вспыхнула. И это после того, как она ей уступила свою нижнюю полку! Но поворачиваться не стала, решила послушать, что же дальше она скажет.
-Красивая девочка...
Нина ответила ей, тоже снизив голос:
-Это она расстроена сильно. Первый раз едем, да ещё далеко, в Москву.
-Ты,я вижу, не сильно расстроилась,- заметила мадам.
-Да у неё мама одна остаётся с маленькими братиками, вот она и переживает.
"Надо будет этой Нине настучать завтра по макушке"- подумала Юлька,- "нечего трепать обо мне (да и о себе )налево-направо".
Разговор у них зашёл об их цели поездки в Москву.
-Поступать едете? Тебя как зовут?
-Нина.Не, мы работать.
-Что так? Такие красивые девочки и работать. Успеете ещё, наработаетесь!А подружку как зовут?
- Ну там видно будет, чем мы займёмся. Она Юля.
-А меня зовут Марго.Могу предложить непыльную работу. Я как раз набираю новую танцевальную группу. Будете ездить на гастроли, если хорошо выступите, то и за границу отправят.

Нина закричала чуть ли не на весь вагон:
-Юль, Юль! Ты не спишь?
Та нехотя свесилась с полки:
-Ну что? Не, не сплю.
-Слышишь, что тётя Марго ...
-Ой, ну что ты, деточка, просто Марго.
-...предлагает? Танцевальная группа! А деньги там платят?
-Платят, конечно. И прилично,- со значением подчеркнула она свои слова взглядом и бровями.
-О, Юль, смотри, будем танцевать и гроши получать!Давай, пойдём в группу эту?
Юлька покачала головой с сомнением:
-Не, я танцевать не умею. Да и петь тоже. Слуха нет.
-Ну ты будешь конферансье у нас. Нам такие красивые для выступления тоже нужны.
-Сказала-нет, значит, нет. Мы или едем в Москву, или возвращаемся домой. Был уговор, что передумывать,не доехав даже?
-Ну смотри, мы даже не знаем, где будем ночевать, как приедем, адрес есть, но мама сказала, что давно никто не писал оттуда,она звонила два раза вчера и сегодня, никто не ответил, так шо неизвестно ещё, как мы там устроимся. А тут уже работу предлагают!
-Соглашайтесь, Юлечка, не пожалеете! И жить есть где, сразу устрою вас.
Если бы тётка не встряла сейчас, Юлька бы и подумала ещё,но тут что-то как заклинило её:
-Нет. Нина, я пошла спать,утром Москва,- и она отвернулась от них.

Они ещё долго шушукались, а Юлька заснула. И снились ей неясные образы Москвы, мамо с братиками, лица,Нина, снова лица... Вдруг она резко проснулась, как от толчка. Открыла глаза и увидела эту... мадам. Она стояла на нижней полке и смотрела на Юлю. От неожиданности Юлька вскрикнула, но спросила строго, как только она умела:
-Что вам надо?
-Ты стонала во сне, я хотела посмотреть, не надо тебе помочь,- невинным и даже где-то озабоченным голосом сказала она.
-Не надо, я здорова и мне помощь не нужна.
Голова тётки скрылась и Юлька слышала, как она, повозившись, вышла из вагона. Юлька пошарила под подушкой- документы лежали на месте. А деньги, как мамо велела, она пришпилила к бюстгальтеру.
Девушка нагнулась, посмотреть, что делает Нина, спит или как? Скорее, или как... Нина сидела, смотрела в окно и грызла ногти. Это значит, она думу думает.
-Нина, что этой тётке надо от нас? Чего она ко мне полезла? Я,знаешь,как испугалась!
-Ну ты,правда,чего-то сильно стонать начала. Ну она и полезла. Просила с тобой ещё поговорить.
-Нина, танцы и я - вещи несовместимые, вспомни, как меня учили в школе хотя бы вальс станцевать,- девочки обе фыркнули,- нет, я говорю-нет. Да и не верю я ей, какая-то она вся..ненастоящая.
- Вот почему ты людям не веришь? Людям верить надо! А ты как следователь, вся дотошная такая! То Петро врун, то теперь она!
-Смешная ты, Нина.Петра, хотя бы, мы знаем сто лет, ты с ним в одном подъезде живешь.А эту... мадам ты видишь в первый раз и - на тебе, уже доверяешь до того, что собралась с ней куда-то там танцевать. Она условия ставила?
-Да нет, только паспорт,сказала, шо возьмёт, она теперь будет, типа, за меня отвечать.
-Ты, что, отдала уже?
-Нет, тебя решила дождаться.
-Ну вот, дождалась, я - против. И документы свои никому не отдам ни за какие коврижки.
-Так я шо, одна с ней поеду?- растерялась Нина.- Мы же договаривались всё вместе.
-Ну да, вместе, но если ты решишь прыгнуть сейчас из вагона в окно,я тоже должна это сделать? Нет уж. Или вместе едем до Москвы, ищем работу, жильё, или я возвращаюсь домой.
-Едем, едем!- замахала руками Нина. На этом они расстались и Юлька улеглась снова досыпать.

Когда она проснулась утром и свесилась глянуть на свою неугомонную подружку, той на месте не было. Не было и мадам. И вещей не было. Юлька увидела, что полки убраны, ни матрацев, ни полотенчиков... Через час Москва! Она так растерялась, что не знала, что и думать.Неужели Нина всё же сбежала? Не может быть! Девушка спрыгнула вниз и увидела, наконец, на столике,прижатую стаканом в подстаканнике записку. Быстро схватив её, она прочитала:
" Юлечка, прости, прости! Не могла я упустить такой шанс!Ты красивая, всё у тебя всегда получается, а у меня всё не так, а тут шанс! Может,я стану великой актрисой! Ну или просто актрисой. С чего-то надо начинать. В общем, мы уходим с Марго. Маме не пиши, я сама напишу, как устроюсь. И ты пиши маме! Мама мне передаст! Пока, целую, Нина!"
Юля машинально перевернула бумажку и увидела адрес, написанный рукой мамы Нины. То есть, подружка отдала ей адрес своей какой-то там двоюродной тёти.
Девушка, не ожидавшая такого удара в спину, бессильно опустилась на полку. Сверху на неё глянул седой мужик с огромными бровями:
-Ты чего,дочка?
--Да нет, всё хорошо,- ответила Юлька, не зная, как реагировать на произошедшее.
Уже вовсю все сдавали бельё, а Юлька никак не могла собраться. Наконец,поднялась и полезла наверх. Всё свернула и слезла обратно. Здесь машинально всё разложила аккуратно по стопочкам и так, в стопочке, понесла проводнице.

Пришлось ещё и очередь отстоять. Когда подошла к проводнице, протянула бельё. Та, не глядя, забрала и распихала по мешкам,потом спросила:
-Билет надо?
-Да,давайте,Довженко Юлия....А вы не скажете...моя подружка со мной ехала, Нина Кравчук, она...где вышла?
-А, эта, шо с тобой была? Вышла с мадамой крашенной в Туле.Это последняя станция перед Москвой. Подозрительная какая-то эта мадама...
Юлька отошла и больше за всю дорогу не сказала ни слова.

http://www.myjulia.ru/post/793547/



Руслёна   15 мая 2019   721 1 40  


Рейтинг: +16







Последние читатели:




Комментарии:

takatusya # 15 мая 2019 года   +5  
И вот, как этих "куриц" из дома отпускать. Вроде взрослые, умные, но такие... дуры непроходимые. Всё надеются, что самые уникальные и с ними ничего не произойдёт.
Руслёна # 15 мая 2019 года   +6  
Почти все так и думают.
наталия_ласточка # 15 мая 2019 года   +5  
Так.. завязка есть... Продолжение!!!!!Людок - твори!!
Руслёна # 15 мая 2019 года   +4  
Обязательно)) Спасибо))
karlita # 15 мая 2019 года   +3  
Прочла и подумала: ты откуда знаешь украинску мову? Начало многообещающее. Представляю, сколько впереди приключений. Но, однозначно, Юлька выбьется в люди и приживётся в Москве. Могу я на это надеяться? Давай, автор, строчи дальше!
Руслёна # 15 мая 2019 года   +4  
Ну я на половину хохлушка, Марина. И с детства слышала её, эту мову)) Правда, мне уже сказали, что именно такого не знают. Типа даже на суржик не похоже)) Но уж что слышала, то запомнила))
Спасибо, что заглянула!
Skarlet # 16 мая 2019 года   +4  
Руслёна пишет:
мне уже сказали, что именно такого не знают. Типа даже на суржик не похоже
а чего именно не знают? все понятно, никакой не суржик...
Руслёна # 16 мая 2019 года   +4  
ДА я и не планировала писать по-украински. С переводом, что ли,надо было? Нафига заморачиваться?)))
Skarlet # 16 мая 2019 года   +4  
если диалоги нельзя написать по русски, то лучше ставить перевод в скобках. Не все понимают украинский.
Руслёна # 16 мая 2019 года   +4  
Ну я пробовала так писать изначально, но это такой геморрой, что мама не горюй. Но если кого-то найду, кто возьмётся это всё исправить и причесать, я возражать не буду))))))
Фантастка # 3 июня 2019 года   +4  
согласна с Жанной, мне то все понятно, тоже наполовину украинка, но представь как сложно другим читать, если не знают украинского..
Руслёна # 3 июня 2019 года   +4  
На СМ только две жаловались и о на то, что пишу не по украински.
Виконтесса # 3 июня 2019 года   +5  
Я ни разу не украинка, никогда не знала украинский, при этом мне абсолютно всё понятно, что написано.
Руслёна # 3 июня 2019 года   +3  
Ну и слава Богу
Елена Агата # 25 сентября 2019 года   +1  
Руслёна пишет:
кто возьмётся это всё исправить и причесать, я возражать не буду))))))

Людонька, я бы могла тебе в этом помочь, но в том-то и дело, что здесь этого и не нужно. Испортить можно. Оно же колорита придаёт. Как раз самое то...

))
Руслёна # 25 сентября 2019 года   +1  
Спасибо. дорогая!
Елена Агата # 26 сентября 2019 года   +1  
tasha1963 # 16 мая 2019 года   +4  
Беру в закладки, прочту чуть позже)
Руслёна # 16 мая 2019 года   +3  
Спасибо, солнце! Буду рада))
tasha1963 # 16 мая 2019 года   +4  
Очень зримо, Люда) И слог - замечательный. Жду продолжения
Руслёна # 16 мая 2019 года   +3  
Спасибо, Наташа)) продолжение уж есть, ссылка в конце части.
Толик # 16 мая 2019 года   +4  
Да, попала Юлька... Пошла читать продолжение!
Руслёна # 16 мая 2019 года   +3  
Да обе попали, если что.
Гостюшка # 20 мая 2019 года   +4  
Супер!!! Людочка, читается на одном дыхании
Руслёна # 21 мая 2019 года   +3  
Спасиб, Маришка, что заглянула!
Виконтесса # 30 мая 2019 года   +4  
Да, читается на одном дыхании! Легкий слог и интересно
Руслёна # 31 мая 2019 года   +4  
Викусь, спасибо! И прости. С телефона не туда тыкнула! Может, кто зайдёт, исправит! (((
Виконтесса # 3 июня 2019 года   +4  
Минус мне влепила от души?)))))
Руслёна # 3 июня 2019 года   +3  
Даже не собиралась(((явообще эти и делами не занимаюсь.
Фантастка # 3 июня 2019 года   +4  
Каждый выбирает свою судьбу и дорогу сам. Нина свою выбрала. Юле доброго пути. Люда, душевно так пишешь, жизненно. Если по стилстике, то есть повторы
Руслёна пишет:
с наколкой на волосах, старательно пряча под ней волосы.
и много воды. Это на тот случай, если ты собралась отдать в публикацию. Не обижайся, ты же знаешь я тебя люблю.
Руслёна # 3 июня 2019 года   +3  
Галя, в ёп ши, я не обижаюсь, оно не доделаное ещё всё, напиши в личку замечания, если их много, особенно про "много воды". Надо же её откачивать))))
Виконтесса # 3 июня 2019 года   +4  
А вот я скажу, что воды нет, это всё подробности, без них не было бы так жизненно что ли. А уж тавтологии... Это уже должен профессиональный корректор-редактор вычитывать.
Руслёна # 3 июня 2019 года   +3  
Сколько я их убрала уже, не пересесть. И опять где-нибудь, да выскочат(((
iliza # 6 сентября 2019 года   +3  
Диалоги немного нужно подправить, это даже не украинский язык, а вообще непонятно какой. Ты бы лучше всё писала на русском, это было бы в самом деле очень хороший рассказ.
Потом, ты не разбиваешь на абзацы, отсюда сложности для зрения. Это я тебе на будущее, если будешь отдавать в печать.))
Вот смотри этот диалог у тебя:
Руслёна пишет:
-А шо,йихала бы ты, доню, в Москву. Шукай там соби доли. Тут её нема. Вчора приходила мати Ниночки,твоей подружки, Дарина,так вона едет,и ты з нею едь. Все разом веселише.
[/b]

А как правильно:
-А що, їхала б ти, доню, в Москву. Шукай там собі долю. Тут її немає. Вчора приходила мати Ниночки, твоєї подружки, Дарина, так вона їде, і ти з нею їдь. Все разом веселіше.
Сравни свою фразу и перевод
Руслёна # 6 сентября 2019 года   +3  
Я всё понимаю, дорогая. Но писать на чисто украинском не буду.)) Я написала и меня забросали вопросами- что это, как переводится)) Я-то понимаю, ты понимаешь, а народ практически (в большинстве) русский. Мы уж договорились с тобой, да? Поможешь?)))
iliza # 7 сентября 2019 года   +3  
Я там тебе написала в личку что да как, само собою нет резона писать на языке, который не понимает большинство, а делать сноски это такая трата времени! Я когда писала рассказ " У агелов глаза синие" делала сноски, вот тут можно взглянуть, почти на пол-листа если бы в книге, ну может быть чуть меньше. )) Но каждый раз скакать вниз, чтобы прочесть незнакомое слово крайне неудобно, сама понимаешь.)) http://www.myjulia.ru/article/663596/
Руслёна # 7 сентября 2019 года   +3  
Да уж.))) Сноски-это просто каФмарики)))Я такие книжки читала и тихо материлась- потому что есть сноски в конце страницы и это ещё так сяк, но когда ВСЕ сноски в конце книги!!!!!!!
iliza # 7 сентября 2019 года   +3  
Вот и я о том же!)))
Solaria # 27 сентября 2019 года   +2  
Чувствую, влипнет Нина по полной. Зря подругу не послушала.
Елена Агата # 27 сентября 2019 года   +2  
Да, тут Вы правы - абсолютно. Но - читайте дальше. Я уже прочла, вернее, проглотила все имеющиеся здесь части, и могу гарантировать, что оторваться просто невозможно. Спасибо Людочке!))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.