Ижора

Меня занимало происхождение названия Ижора. Не по-русски оно звучит. Недавно разговаривала с приятельницей полькой и поняла, что это озанчает! Мы с ней говорили о том, что они купили дом в Вмсконсине рядом с озером Женева. На польском озеро «jezioro» звучит очень близко к ижора. Не надо забывать, что наши языки близки друг к лругу.

В словарях написано, что
Ижо́ра

река к югу от Фин. залива; Ижо́рская зе́мля – местность по этой реке, др.-русск. Ижера, Ижера-рѣка, Ижерская земля (Жит. Алекс. Невск. 3; см. Бугославский, ИОРЯС 19, 1, 281), фин. Inkeri, Ingerinmaa, шв. lngermanland (часто с 1617 по 1702 г.) , ср.-нж.-нем. Еngеrеn "Ингрия" (Ш.–Л. I, 664). Отсюда название фин. Inkerikot "часть карельскоrо населения Ингрии". Попытки объяснить это название из фин. до сих пор оставались безуспешными (ср. Миккола, ÄВ 15 и сл.; Калима 263; Соболевский, РФВ 64, 96 и сл.; Погодин, ИОРЯС 10, 3, 6), так же как и попытки приписать ему герм. происхождение (см. Карстен 216 и сл.; против см. Виклунд, IF 38, 111). До сих пор представляется наиболее аргументированной точка зрения Шёгрена (Schriften I, 543 и сл.) о том, что это название восходит к имени супруги Ярослава Мудрого Ingigerđr; ср. также Брюкнер, AfslPh 42, 142. Русск. и из др.-сканд. in-; ср. еще в Игорь. Против фин.-угорск. этимологии Равилы (FUFAnz. 26, 19 и сл. ) см. Фасмер (ZfslPh 16, 98 ). Это название все-таки восходит к фин. Inkeri, первонач. "извилистая река"; см. Мягисте, АSSЕS 2, 71 и сл. (с литер.).

Может я и не права, но я полагаю, что река Ижора могла брать начало из какого-то озера. Может уже исчезнувшего. Почему так думаю?

Есть в Шабалинском районе Кировской области одна река, называемая Паозер. Приставка ПА говорит о том, что это не совсем озеро.Длина реки всего 63 км. И Ижора тоже не очень длинна. Значит не одна река Ижора кому-то показалась озером. Может она где-то, где ее впервые увидели, имела какие-то разливы, утолщения и там она похожа на озеро?

Название Ижора - Ижера (более близкое по произношению польского слова озеро) - древнее. Наши языки в те времена были более близкими.

Вероятно тому, кто ее впервые увидел, она показалась озером, но, как позже оказалось в результате исследования, не настояшим. Эта приставка ПА говорит о том, что предмет не совсем настоящее. Как замена или похожее на главное слово, если убрать приставку.

Паводок (от вода, не постоянная вода, а только повышенная, вышедшая из берегов по весне или во время дождей), пасынок (от сын, он не настоящий сын, рожденный от того, кому он приходится пасынком), падчерица (от дочь), пагуба (от губить), патока (от течь), пасека (от сечь)