Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 50


Тест

Тест Хорошая ли ты хозяйка?
Хорошая ли ты хозяйка?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Группы > Разное > Вопрос дня >

Не думала не гадала...

Не думала не гадала... Недавно у нас возник разговор про творчество писателя Гарднера Эрла, книги которые мною были прочитаны в своё время в большинстве своём о деятельности адвоката Пери Мейсона. Не буду рассусоливать, так как практически все читали о нём или смотрели фильмы, перейду сразу к своему вопросу.

Ка оказалось, что не читала "Дело о бархатных коготках" , как оказалось, что я пропустила самое интересное дело. Сейчас это не проблема и интернет может предоставить в ваше распоряжение практически любой текст, информацию или книгу. И недолго думая, я полезла в интернет "добывать" нужную книгу. Нашла, читаю и всё жду когда автор введёт новое действующее лицо под фамилией Мейсон...

Одним словом "Бархатные коготки" и "Дело о бархатных коготках" оказались совершенно разными книгами. Я в запале поисков не обратила внимание, что автором книги является Сара Уотерс, а не под своей фамилией и не под псевдонимом, Эрл Гаднер. И только когда я уже дочитала до знакомой фамилии Мейсон, я ещё не поняла, что читаю книгу не того автора...

Я не буду рассказывать что в этой книге, но она на меня произвела шоковое состояние. Я не жалею потраченного времени, хотя, конечно же, хотелось бы именно Гарднера...
Кому интересно, могу прислать ссылку на книгу в личку.

Вопрос: а с вами случались подобные казусы?



iliza   5 февраля 2018   603 0 24  


Рейтинг: +7




Тэги: вопрос





Комментарии:

Наталья Красина # 5 февраля 2018 года   +4  
Зина,потому как мы живем вдали от цивилизации, библиотеки рядом нет, а ребенку задают читать на лето, то книжки ему я есстесно добываю из инета. Так вот летом до посинения искала сказку,но....так и не нашла))))
iliza # 5 февраля 2018 года   +1  
Интересно, а что за сказка?
Наталья Красина # 5 февраля 2018 года   +3  
Зина, честно?? Уже не помню какая сказка, но то что не нашла это помню))))
iliza # 5 февраля 2018 года   +3  
Понятно. )))) Такое дело.))
MALM-2014 # 5 февраля 2018 года   +3  
Обычно запоминается стиль автора и при чтении обнаруживаешь не тот "почерк"..а сюжет ? представить себе могу, когда из-за захватывающего сюжета не обратила внимание на авторство..это +, тем более, что не жаль было и времени, потраченного на прочтение..не переживай ! Всякое бывает у всех..со мной ещё такого не случалось. И с Гарднером я не знакома..
iliza # 5 февраля 2018 года   +2  
MALM-2014 пишет:
а сюжет ? представить себе могу, когда из-за захватывающего сюжета не обратила внимание на авторство..это +, тем более, что не жаль было и времени,
Книга начинается и читается захватывающе! Не мой стиль и так сказать, репертуар, но я всё время ждала когда произойдёт убийство!!
MALM-2014 # 5 февраля 2018 года   +3  
iliza # 5 февраля 2018 года   +2  
MALM-2014 # 5 февраля 2018 года   +2  
а я нашла вот эту библиотеку и скачала книги Гарднера, буду читать. Люблю детективы. Чейз и Шелдон в своё время оставили в моей благодарной памяти глубокий след..а теперь ещё и о Гарднере узнала.. Спасибо, Зиночка ! вот ссылка, кому интересно - http://thelib.ru/authors/gardner_erl_stenli.html
iliza # 6 февраля 2018 года   +2  
Спасибо, Любаша, пересмотрю что из этого списка ещё осталось поза моим вниманием.
smeiana # 5 февраля 2018 года   +3  
Спасибо заранее
iliza # 5 февраля 2018 года   +3  
Прислать ссылку? ))))))))
smeiana # 6 февраля 2018 года   +2  
Конечно))
iliza # 6 февраля 2018 года   +1  
Книга очень интересная, но не детектив, на что я рассчитывала.
Skarlet # 5 февраля 2018 года   +3  
но до Гарднера ты хоть добралась потом?
iliza # 5 февраля 2018 года   +2  
Да, теперь всё же решила не отступать и вот читаю "Дело о бархатных коготках" . Ты даже е представляешь, что я прочитала половину книги и всё никак не могла понять ну где же Мейсон? Что меня сбило с панталыку, так это то, что эта книга у него была первая, ну я и думала, что у книги начало такое, такой жанр, а там про лесби. Одним словом - получила шок, но читать не бросила, привычка дурная, дочитывать до конца.
Skarlet # 6 февраля 2018 года   +2  
не, про лесби мне неинтересно...
iliza # 6 февраля 2018 года   +1  
Там это идёт краем, а всё остальное - события.
ИЮшка1 # 5 февраля 2018 года   +2  
Какая ты умница! Находишь время читать.
Со мной тоже было маленькое недорозумение. Искала в ютубе фильм " Инферно", как продолжение " Кода Да Винчи". Нашла фильм с тем же названием, до последнего кадра ждала появления Тома Хенкса.
Пока не поняла что фильм другой и с другим сюжетом, который тоже потряс до глубины души.
iliza # 6 февраля 2018 года   +1  
Ну да, думаешь, что издержки перевода. Ведь каждый волен делать перевод по - своему, ну и могут быть такие вот казусы
Rizaja # 6 февраля 2018 года   +1  
А у меня получилось "недоразумение наоборот"...(
В свое время с огромным удовольствием просмотрела все 15 сезонов американского сериала "Скорая помощь" (в оригинале ER), долго была под впечатлением колоритных персонажей (Даг, Картер, Марк, Романо, Керри и другие, всех не перечислишь) и великолепной актерской игры! Недавно наткнулась на информацию, что Украина сняла "адаптацию американского сериала" (это теперь так называется!), решила посмотреть - нравятся мне сериалы на медицинскую тематику, ничего не поделаешь. В общем, просмотрела меньше половины первой серии... Наугад "попрыгала" по другим сериям, глянула по кусочку тут и там, мое личное мнение - это чудовищно! Это даже не ремейк, это полностью передранный сериал: те же герои, сюжет, ситуации... Возникает один-единственный вопрос, зафиг?! Зачем нужно было тратить деньги, чтобы дословно скопировать американскую версию, да еще и с тупой режиссурой и бездарной актерской игрой?
Сказать, что расстроилась, ничего не сказать...( Стыдобище!
iliza # 6 февраля 2018 года   +2  
Rizaja пишет:
Сказать, что расстроилась, ничего не сказать...( Стыдобище!
Ооооооо, я тебя прекрасно понимаю, какое это разочарование! Просто выворачивает наизнанку от отвращения ко всему вдобавок. Конечно же это кому - то захотелось тряхнуть мошной, чтобы удовлетворить амбиции своего постельного друга или подруги - в большинстве своём такие случаи, а не кастинг талантливых актёров. Да я даже теперь и не вижу таковых кроме трёх - четырёх человек из старой обоймы, оставшихся в живых...
ИЮшка1 # 6 февраля 2018 года   +3  
Да! Тоже самое было и с доктором Хаусом, когда решили сделать пародию - доктора Рихтера. Кризис жанра.... Свои сюжеты иссякли.
iliza # 6 февраля 2018 года   +2  
Не стало ярких творческих личностей, выезжают на плагиате: ведь как ни крути, а ремейк - это тот же плагаиат!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.