 
|
|
Рубрики статей:
Отношения и психология (3387)
Красота и стиль (977)
Мода (899)
Здоровье и фитнес (1252)
Дети (957)
Работа и карьера (689)
Рецепты и кулинария (2325)
Путешествия по миру (969)
Золотой фонд myJulia (27)
Сад, огород и дача (182)
Рукоделие (615)
Художественное творчество (12277)
Астрология и магия (414)
Хозяйство (441)
Культура (1039)
Разное (2405)
Материалы от компаний (2396)
  Люди обсуждают:ТестПопулярные тэги:Наши рассылки:
|
Отцы и дети
по Ю.Степанову
Лишь вылупился из яйца, Вопрос услышал от отца: «Цыплёнок, сын мой дорогой! Теперь по жизни ты со мной. Ведь в этой жизни веселей, Чем в мрачной скорлупе твоей. Ответь, кровинушка, скорей, Что сам ты думаешь о ней?» Едва лишь веки разлепил, Отцу ответил с визгом: «Пи» «Наверное, «ко-ко», сынок?» Но сын ответил, как он смог. «Ко-ко!» -- за мною повтори!» И тихое услышал -- «Пи» Уж с горечью слова у Пети: «Как не похожи на нас дети!» 
Рейтинг: +4 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
|
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru 
|
|
Комментарии:
Едва лишь веки разлепив,
Отцу ответил громко : «Пи!»
И только выйдя из яйца,
Вопрос услышал от отца:
«Цыплёнок, сын мой дорогой!
Люблю тебя и ты всегда со мной.
Ведь в этой жизни веселей,
Чем в мрачной скорлупе твоей.
Ответь, кровинушка, скорей,
Что сам ты думаешь о ней?»
Едва лишь веки разлепив,
Отцу сказал он громко: «Пи!!»
«Наверное, «ко-ко», сынок?»
Но сын ответил: «ПИ! Пи-коК!»
«Ко-ко!» -- за мною повтори!»
И снова услыхал -- «ПИ- ПИ!!»
И с горечью подумал Петя:
«Как не похожи на нас дети!»
Но начну издалека.. по пунктам, ладушки?И давайте договоримся, что после прочтения - перечитайте и осмыслите снова!
ПЕРВОЕ
У сонетов Шекспира - миллион переводов на наш, отечественный русский язык!Но самым убедительным стал С.Маршака переводы.
Более того, на сегодняшний день, есть, ныне здравствующий пиит, перед которым Пастернак в знаменитом переводе Гёте, Фауста - имеет бледный вид (не сомневайтесь).
Кто вам, уваж.Совушка мешает самой создать литературное художественное произведение по оригиналу Юрия Степанова?
Вот он
Отцы и дети
Цыпленок вылупился из яйца, открыл глаза...
- Что ты думаешь о жизни? - спросил его Петух.
- Пи, - сказал Цыпленок.
- А может быть, ко-ко? - переспросил Петух.
- Пи, - снова сказал Цыпленок.
- Как все-таки дети не похожи на нас! - сказал с горечью Петух.
Вот, когда напишите, то смело подпишитесь под произведением - автор Совушка.
а то получается - породия на В.Шебзухова.
И просмотрите два текста - ваш и мой - какой ближе напоминает оригинал?
теперь
ВТОРОЕ
Чем меньше произведение (в стихах), тем не должны слова повторяться дважды! У вас же-целая строчка - "Едва лишь веки разлепив,"
ТРЕТЬЕ - гляньте на свой сбой ритма и "кашу во рту"
«Цыплёнок, сын мой дорогой!-- 8 слогов
Люблю тебя и ты всегда со мной.-10 слогов
.................
С теплом и поклоном, ваш В.Ш.
Как по вашему - какая чётче рифма?
ПЕТЯ-ДЕТИ или ПЕТИ-ДЕТИ?
Там у меня два раза слово "Лишь"
У меня НЕТ поныне - идеально-написанного произведения! Ткните мне в любой мой стих - я вам укажу недостаток!
Я не рассердился.. а только сожалею, что вы об этом ("рассердился") подумали..
До связи!
Давайте я попробую вас развеселить и мы вместе поулыбаемся!И за..(как говориЦа) – забудем!
У меня полно муз.образований, но только в Гнесинке у нас был предмет по психологии.. он мне очень нравился.. по его принципу.. я начну издалека, дабы в конце усвоилось на все 100.
У меня с советских времён в окружении в друзьях были литераторы, писатели, пииты, литкритики.. я тогда не писал ещё стихов, но с кухней писательской был уже мало-мальски знаком! Так вот я вам напишу то, что вы в инете не найдёте. Есть среди писателей (ещё с тех времён) негласная фраза… Вот она..
Если ты НЕ МОЖЕШЬ что-то от чистого сердца, с открытой душой, с глубокими мыслями нужными людям, с искренними чувствами, с любовью (а в нашем случии – юморное) выразить В СТИ-ХАХ, то пиши ПРО-ЗОЙ!!!(смайл улыбка)
С теплом…
бог (не случайно с маленькой буквы) - Виктор Гюго!
С поклоном, автор...
Оставить свой комментарий