Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 30


Тест

Тест Жадина ли ты?
Жадина ли ты?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя iliza

Бриллиантовая рука глазами иностранцев

Бриллиантовая рука глазами иностранцев С удовольствием посмотрела этот ролик, в котором зрители делятся своими впечатлениями о просмотре комедии Л. Гайдая "Бриллиантовая рука" и другие ролики. И испытала гордость за наше кино и наших актёров, многие из которых, нас уже покинули и приказали долго жить...




iliza   18 июня 2016   966 0 31  


Рейтинг: +13




Тэги: видео

Рубрика: Видео





Комментарии:

Чукча # 18 июня 2016 года   +6  
И ведь это при том, что большая часть нюансов им вообще непонятна! Фильм рассчитан все-таки на наш менталитет, на то, что нам понятно без слов, а иностранцам даже в голову не придет. И все-таки есть какие-то общечеловеческие вещи, которые понятны всем.
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
Именно талант они и отметили. Вот когда я смотрела второй ролик "Джентльмены удачи", там вообще многое им было непонятно, так действительно, этот юмор рассчитан на наше понимание, и тем не менее, игра Леонова некоторых привела в восторг.
ИЮшка1 # 18 июня 2016 года   +7  
Мы смеёмся потому что знаем эту жизнь изнутри. И эта комедия нам казалась вечной. Сколько раз буду смотреть, столько раз буду смеяться. Это моё время. И моя страна. Сейчас другое, всё по-другому. И наши дети уже по-другому этот фильм воспринимают. А уж иностранцы и подавно.
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
ИЮшка1 пишет:
И наши дети уже по-другому этот фильм воспринимают. А уж иностранцы и подавно.
Ты это точно подметила! Вот смотрим мы "Служебный роман", а сын говорит, но сколько раз его можно смотреть, а уже и не то чтобы смотрю, а диалоги слушаю, а главное -музыку, песни. Или тот же фильм " Ирония судьбы", да только начни перечислять.
Чукча # 18 июня 2016 года   +7  
Наши дети замечательно воспринимают, особенно если им все объяснить. Это же - НАШИ дети, а не чьи-то там . Мы же им рассказывали, как мы жили, что такое "кто не будет покупать билеты - отключим газ" и почему "наши люди в булочную на такси не ездят". Все это они понимают, хотя сами ездят на такси, потому что это иногда дешевле выходит, чем на трех городских транспортах, и билетами их никто не шантажирует . Но мы же понимаем, что такое "мне на восемнадцатилетие родители подарили отрез ткани на НОВОЕ ПЛАТЬЕ, а не перешитое из бабушкиного старого". или "зимой на улицу не выйти, потому что брат в единственных сапогах на свиданку пошел".
Тайгета # 18 июня 2016 года   +6  
совершенно верно. Воспринимают и понимают эти фильмы. Я бы даже сказала нравится им их смотреть.

да, кстати и мы понимаем, хотя там не жили ещё, в том времени. Сегодня посмотрела комедию "Кубанские казаки" с удовольствием. Конечно наииииивная картина... Но смотрится так просто. И потом, заметила, что смотрю на декорации, костюмы, думаю, как это сняли, потому как посмотрела год создания, 1949! Это страна в разрухе.. И сколько же работы по восстановлению.. А тут - трудовой порыв и трудовое соревнование у людей и всё понятно.
Чукча # 18 июня 2016 года   +8  
Меня больше всего поражают даже не те фильмы, что сняты после войны (показуха на первом месте - это у нас всегда было. Народ будет голодать, а на "витрину" последних денег не пожалеют. У нас это в крови - от рядового гражданина до государства. Студент полгода на сухарях сидел, а джинсы за сто рублей себе покупал. Вместо туалетной бумаги газеткой будут подтираться, а за чешским унитазом в очереди давиться будут... хотя кому какое дело, какой у тебя унитаз? А вот такое: гости придут, зайдут в туалет... а у меня там унитаз чешский! ). Нет, последние штаны проданные за то, чтобы показать, как у нас все хорошо - это меня не удивляет. Но что действительно запредельно - это фильмы, снятые ВО ВРЕМЯ войны. Я уже не раз писал о фильме "Жила-была девочка", снятом в блокадном Ленинграде. И, кстати, фильм "Свинарка и пастух" заканчивали снимать, когда уже началась война. И когда добровольцы с "Мосфильма" уходили на фронт, режиссер орал на оставшихся артистов: "НЕ ПЛАКАТЬ! Черт вас возьми... нельзя с заплаканными лицами снимать веселые сцены!" То есть, кто-то провожает и, возможно, видит в последний раз мужа, сына, брата... а надо веселиться и плясать. Причем, делать это искренне. И еще невероятное явление - артисты, игравшие в театре во время блокады. Нет, не потому даже, что балерины успевали убежать за кулисы, прежде чем упасть в обморок от голода, а потому что актриса могла только что похоронить ребенка или мать. И отвезти их на саночках в братскую могилу. А через час после этого выйти на сцену и играть в оперетте. Чтобы люди в зале верили, что ей весело, и улыбались. Вот что запредельно!
Тайгета # 18 июня 2016 года   +6  
Чукча пишет:
показуха
есть и такое.

Чукча пишет:
это фильмы, снятые ВО ВРЕМЯ войны
меня это тоже поражает.

все запредельно пониманию, как люди переносили тяготы и не должны были это показать.
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
Чукча пишет:
гости придут, зайдут в туалет... а у меня там унитаз чешский! )
И газетка вместо бумаги, читай, подтирайся, зато унитаз чешский!))))))
Чукча # 18 июня 2016 года   +6  
Так для гостей-то специально повесят дефицитный рулон туалетной бумаги! И даже мыло положат новое и душистое, а не обмылок в черных трещинах и серых соплях .
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
Чукча пишет:
Так для гостей-то специально повесят дефицитный рулон туалетной бумаги!
Бережно хранимый для торжественных случаев! А при выходе обыск не будут производить?
Чукча # 18 июня 2016 года   +6  
Ну... обыск-не обыск, а посмотрят, не оттопыривается ли где куртка .
iliza # 18 июня 2016 года   +5  
Или за пазуху отмотают и спрячут.))))
Чукча # 18 июня 2016 года   +5  
О, да! Это могут! Это так делали в туалетах каких-нибудь приличных учреждений, где туалетная бумага висит . Типа, отмотал в карман - потом будет с чем в общественный туалет пойти, где бумаги нет .
iliza # 18 июня 2016 года   +5  
Как вспомню все эти дефициты, мама моя родная!)))))))))))
Jenna # 18 июня 2016 года   +5  
Чукча пишет:
выйти на сцену и играть в оперетте. Чтобы люди в зале верили, что ей весело, и улыбались. Вот что запредельно!
Чукча пишет:
А у Киркорова мама умерла от рака - в его день рождения, между прочим! - и её похоронили, а у сына три сольных концерта, один из которых в этот день, а потом ещё и гастрольное турне...
iliza # 19 июня 2016 года   +3  
Как только человек смог выдержать....
Jenna # 19 июня 2016 года   +1  
Честно сказал, что его тогда держала на свете только АБП - которая, естественно, к тому моменту и тому возрасту уже знала, что такое остаться без родителей...
iliza # 20 июня 2016 года   +2  
Поняла... Спасибо, Аннушка!
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
Сын книгу читал "Повесть о настоящем человеке" несколько раз и фильм смотрит с удовольствием.
И все комедии наши пересмотрел.
Тайгета # 18 июня 2016 года   +5  
iliza пишет:
все комедии наши пересмотрел
и наши.
шанди # 18 июня 2016 года   +7  
Фильмы для меня замечательные,любила и любить буду,а иностранцы пусть как хотят.
iliza # 18 июня 2016 года   +6  
Но интересно и их мнение. Я вот чужие фильмы смотрю изредка, потому что стрелянина в печёнках сидит и фильмы малоинформативны.))
Вишенка Д # 18 июня 2016 года   +8  
Кто бы что не говорил, а это любимейшие фильмы, снятые на века.
iliza # 18 июня 2016 года   +8  
Классика! И я повторюсь, что испытала гордость за наше кино.))
skret # 19 июня 2016 года   +3  
Любимые актёры , любимый фильм. Наше кино.
iliza # 19 июня 2016 года   +3  
До единого слова, до единой фразы и жеста - наше.))))
swetlanocka # 20 июня 2016 года   +2  
Да, что наши фильмы, что наши книги - многого иностранцам никогда не понять в нашей жизни и в нашем внутреннем мире.
iliza # 20 июня 2016 года   +1  
swetlanocka пишет:
никогда не понять в нашей жизни и в нашем внутреннем мире.
Всё правильно, потому что у них другое воспитание и менталитет совершенно отличен от нашего. но человеческие ценности такие, как доброта, отзывчивость, сострадание во всём мире ценятся одинаково. Я так думаю.
swetlanocka # 20 июня 2016 года   +2  
Конечно, но у нас в фильмах и литературе очень много подтекста.)))
iliza # 20 июня 2016 года   +1  
Так такое было время, что всё нужно было вуалировать.)))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.