Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Невидимых: 1
Гостей: 17


Тест

Тест Экономкина или Транжиркина?
Экономкина или Транжиркина?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





СТАРИННЫЕ РУГАТЕЛЬСТВА ДРЕВНЕЙ РУСИ

Я оставила так, как это было в теме в группе "Здавствуй, Яранск!"
Написал
Вадим Кабанов
08:11


Ащеул – пересмешник, зубоскал.
Баба ветрогонка – вздорная (нар.)
Баляба – рохля, разиня (арх.)
Баламошка – дурачекъ, полоумный зряшный
Балахвостъ – волокита (о мужчине) (диал.)
Басалай – грубиянъ (отъ «баса» и «лай» – «красиво лаяться») (волог.)
Безпелюха – неряха, рохля, разиня (ур.)
Безсоромна баба – бесстыжая (нар.)
Белебеня – пустоплетъ (кур.)
Бзыря – бешеный повеса, шатунъ (нар.)
Бобыня – надутый, чванливый (тул., влад.)
Божевольный – худоумный, дурной (стар.)
Божедурье – природный дуракъ (стар.)
Болдырь – пузырь, надутый (нар.)
Блудоумъ – волокита, несмыселъ (нар.)
Блудяшка – гуляка (диал.)
Бредкий – говорливый, болтливый (отъ «бредъ»)
Брыдлый – гадкий, вонючий (стар.)
Буня – спесивый, чванливый (ряз., тамб.)
Буслай – мот, гуляка (др. рус.)
Валандай – бездельник, лодырь (север.)
Вертопрахъ – продувной ветрогонъ, гуляка (стар.)
Визгопряха – непоседливая девка (нар.)
Волочайка – распутная жена (олон.)
Вымесокъ – выродок (стар.)
Выпоротокъ – недоносокъ (олон.)
Вяжихвостка – сплетница (орл.)
Глазопялка – любопытный (-ая) (моск., яросл.)
Глуподырый (глупендяй, глупеня) – глупый (нар.)
Грабастикъ – воръ, грабитель (диал.)
Гузыня – плакса, рёва («разгузыниться» – расплакаться)
Гульня – непотребная, гулящая баба
Дитка – некошный, нечистый (кур.)
Дуботолкъ (Дроволомъ) – дуракъ (нар.)
Дурка – сумасшедшая, дура (укр.)
Елдыга – бранчливый (нар.)
Еропка – надутый, чванливый (тул.)
Ерохвостъ – задира, спорщик (нар.)
Ерпыль – малорослый, торопыга (пенз.)
Ёнда (Шлёнда) – непотребная баба (арх.)
Ёра – озорная, бойкая на языкъ (пенз., твер.)
Жиздоръ – задира (раз.)
Загузастка – круглая, толстая девка или баба (нар.)
Задоръ-баба – бранчливая, бойкая (нар.)
Заовинникъ – деревенский волокита (нар.)
Затетёха – дородная бабища (нар.)
Захухря – нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.)
Кащей – жадный (стар.)
Киселяй – вялый (пск., твер.)
Колобродъ – шатунъ, бездельникъ (нар.)
Коломесъ – вздор говорящий (нар.)
Колотовка – драчливая и сварливая баба (орл.)
Колупай – мешковатый, медлительный (нар.)
Королобый – крепкоголовый, тупой, глупый (нар.)
Костеря – брюзга, ворчунъ (нар.)
Кропотъ – ворчунъ (стар.)
Куёлда – сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.)
Курощупъ – бабникъ, волокита (нар.)
Ледаша детина – негодный, плохой (нар.)
Лежака – лентяйка (ворон.)
Лободырный – недоумокъ (нар.)
Лоха – дура (пск., твер.)
Лоший – дурной, плохой (костр.)
Лудъ – дуракъ (отъ «лудить» – вводить в заблуждение, обманывать) (др.слав.)
Любомудръ – любящий мудрствовать, затейный (др.рус.)
Лябзя (лябза) – болтунъ, пустомеля (олон.)
Мамошка – публичная женщина (диал.)
Маракуша – противный человекъ (кандалакш.)
Межеумокъ – человекъ гораздо средний (стар.)
Михрютка – неуклюжий, неловкий (диал.)
Младоуменъ суще – глуп смолоду (др.рус.)
Мордофиля – чванливый дуракъ (стар.)
Моркотникъ – человек безъ понятия (лешукон.)
Москолудъ – шутникъ, проказникъ, дурачекъ (от «маска лудъ») (др.рус.)
Мухоблудъ – лентяй, лежебока (стар.)
Насупа – угрюмый, хмурый (диал.)
Насупоня – надутый, сердитый (нар.)
Невегласъ – темный, невежа (др.рус.)
Негораздокъ – недалекий (пск.)
Неповоротень – неуклюжий (стар.)
Несмыселъ – глупецъ (стар.)
Нефырь – неугодный, непотребный (волог.)
Обдувало – обманщикъ, плутъ (стар.)
Обломъ – грубый, невежа (стар.)
Облудъ – обманщикъ (др.рус.)
Огуряла – безобразникъ («огурство чинить всякое» – безобразничать) (др.рус.)
Окаёмъ – отморозок (стар.)
Околотень – неслухъ, дурень (др.рус.)
Остолбень – дуракъ (стар.)
Охальникъ – безобразникъ (нар.)
Класс! 3
08:12
Пеньтюхъ – пузатый, жопистый (твер.раз.)
Пехтюкъ – неповоротливый, обжора (пск., твер.)
Печегнётъ – лентяй (нар.)
Печная ездова – лентяйка (нар.)
Плеха – женщина легкого поведения (стар.)
Попрешница – спорщица (моск.)
Потатуй – потаковщикъ, потатчикъ, подхалимъ (др.рус.)
Похабникъ – ругатель, сквернословъ (стар.)
Пресноплюй – пустобай, болтунъ (нар.)
Псоватый – на пса похожий (нар.)
Пустобрёхъ – болтунъ (нар.)
Пустошный – пустой, глупый, зряшный (диал.)
Пыня – гордая, надутая, недоступная (как правило о женщине) (кал.)
Пятигузъ – ненадежный, попятный (нар.)
Развисляй – неряха, рохля, разиня (моск.)
Разлямзя – неповоротливый, вялый (пск.)
Разноголовый – неразумный, недогадливый (помор.)
Разтетёха – плотная, жирная девка, баба (нар.)
Растопча – разиня, олухъ (тамб.)
Расщеколда – болтливая баба (нар.)
Рахубникъ – безобразникъ (рахубничать – безобразничать) (сев.)
Рюма – плакса (отъ «рюмить» – плакать)
Свербигузка – девка непоседа (нар.)
Сдёргоумка – полудурокъ (нар.)
Сиволапъ – неуклюжий, грубый мужикъ (нар.)
Скапыжный – сварливый, вздорный (тарусск.)
Скоблёное рыло – со сбритой бородой (стар.)
Скаредъ – скупой, жадный (др.рус.)
Сквернавецъ (Сквернодей)- нехорошо, скверно поступающий (стар.)
Сняголовь (Сняголовый) – головорезъ, сорвиголова, лихъ человекъ (Сняголовить – безобразничать, хулиганить) (вят., перм.)
Стерва – падаль, стервятина (др.рус.)
Страмецъ – срамецъ, безстыдникъ (стар., ур.)
Страхолюдъ – урод (нар.)
Суемудръ – ложно премудрый (др.рус.)
Тартыга – пьяница, буянъ («тартыжничать – безобразить) (влад.)
Телеухъ – олухъ, глупый (перм.)
Тетёшка – гулящая баба (нар.)
Титёшница – баба с большими титьками (моск.)
Толоконный лобъ – дуракъ (отъ «толокно»)
Трупёрда – неповоротливая баба (диал.)
Трясся – сварливая, вздорная баба (нар.)
Туесъ – бестолочь (иносказ.)
Тьмонеистовый – невежа (стар.)
Тюрюхайло – неряха (кур.)
Угланъ – повеса (вят., перм., каз.)
Урюпа – плакса, замарашка, неряха (нар.)
Фетюкъ – оскорбление в адрес мужчины
Фофанъ – простофиля, дуракъ (орл.)
Фуфлыга – прыщь, дутикъ, невзрачный маленький мужичекъ («фуфлыжничать» – шататься, жить за чужой счетъ) (нар.)
Хабалъ – нахалъ, смутьянъ, грубиянъ (олон.)
Хандрыга (ханыга) – праздный шатунъ (диал.)
Хмыстень – вор (моск.)
Хохрикъ – горбатый (нар.)
Хобяка – неуклюжий неловкий (тул.)
Чёртъ верёвочный – сумасбродъ (стар.)
Чужеядъ – паразит, нахлебник (др.рус.)
Шаврикъ – кусокъ дерьма (моск.)
Шалава – дуракъ, глупый (перм.)
Шалопутъ – беспутный, ветрогонъ (стар.)
Шинора – проныра (кольск.)
Шлында – бродяга, тунеядец (смол.)
Шпынь голова – нечёсаный (нар.)
Щаулъ – зубоскалъ (др.рус.)
Класс! 2
08:17
Вспомнил бабушка меня и деревенских рябетишек называла ишшиульник(и), ашшеульник(и). Ласкательная форма от древне-русских слов ащеул пересмешник, зубоскал и щаулъ-зубоскал
Класс! 2

Людмила Носкова (Голубева) ответила Вадиму
09:44
Спасибо за проделанную работу, Вадим!

Вадим Кабанов
10:14
Людмила, нет никакой работы, т.к. собрал из инета. Задача дополнить этот словарик нашими яранскими нематерными хлесткими словечками. У нас в деревне вообще не матерились, но ругались, бранились, ворчали если что не так, применяя для меня непонятные слова и выражения.Например: еси вашу лят, на какой лят, едрено корень, едри твой двадцать пять, едрено вошь, елки-палки, ёлки-маталки, ёклмн, ёпрст.
10:28
Как видно многие ругательства-обзывательства легли в основу прозвищ, а затем фамилий. Вспомнил еще: шурыга непутевый, человек, негодяй, ера, мошенник
Класс! 1
10:36
Приводил пример слов с тремя предлогами "позаупечи", были и с двумя "позагумнам" или "позагумно", "позашиворот", "позамимо", позапазухи, донельзя....
Класс! 3

Ольга Некрасова (Свечникова)
10:37
у нас говорили: позалужкам...
Класс! 3

Екатерина Стан
11:10
У миня туто ка робенки приежжали, дак во всех шкапах все вышиндорили, все вверху донышком перевернули, выпортотки едакиё! Ну шиндоры дак шиндоры! Так их поперила, да ишо и полотецом имям по заднюшкам хотела, жалко не попала! Упороли как порховки, куды мне старой за имям угнаца...

Класс! 1

Николай КрОпинов
12:07
Прочел Вадимов список ругательств, и всплыли в памяти наши санчурские слова.
12:13
Вадим приводит слово БЕЗПЕЛЮХА. А у нас до сих пор в ходу слово БЕСПИЛЮТЫЙ в значении - беспутый.
ВАЛАНДАЙ - бездельник, лодырь. У нас есть слово ВАЛАНДАТЬСЯ - слоняться без дела или делать дело кое-как.
ВЫПОРОТОК - недоносок. У нас это слово упоребляется исключительно в одном значении - ВЫБЛЯДОК, незаконнорожденный, нагулянный.
НАСУПОНЯ - надутый, сердитый. У нас есть слово НАСУПЫНИТЬСЯ - надуться, сердиться.
Класс! 2
12:20
Примеры из речи:
- Фиска-та у тя ека беспилюта ростет. Токо перед парням подолом вертеть да на сцене вылягивать, выбражуля...
- Ну че ты тамоя валандаёсся? Чё вошкаесся весь уповод?
- Я выпоротку вашому башку-ту сверну колда-небуть. Все огурцы с грядки у нас опять опатлысАл.
- Опять насупынился, то не ладно, другоё не ладно. Ну и стой, губа толше - брюхо тоньше...
Класс! 2

Ирина Пескишева
12:40
Внимательно прочитала список Вадима и нашла там знакомые от нянечки словечки:
1. валандай - от глагола валандать, валандаться (делать что-то медленно, неоправданно долго), это слово присутствует в моем лексиконе вместе с глаголом
2. Шленда (шлендать - гулять) - гулящая женщина
3. Ледаший, ледащий - плохой, в смысле негодный из-за физической слабости. Например: Васька-то у ей совсем ледащий.
4. Маракуша и маракулиха - от глагола маракать, маракаться. Часто слышала в свой адрес в детстве в форме "измаракалась", что означало скривила рожу, когда что-то не понравилось.
5. Охальник - безобразник
6. У Вадима словечко попрешница, а у нянечки моей было поперешница, то есть спорщица. "Все ей не так, все поперек норовит. Поперешница!"
7. Шалопут и шалопутный - беспутный.
Спасибо, Вадим, Вам за проделанный труд!
А словечки-то эти совсем не забылись, живут! Это меня очень радует!

Екатерина Стан ответила Николаю
13:01
Не, у нас выпоротки - это неслухи. И никакого другого смысла не было.

Николай КрОпинов ответил Екатерине
13:03
Никогда в жизни не подумал бы, что выпороток - это неслух. Хотя вроде и недалеко живем, а такая разница в значении слова! У нас неслух и есть неслух.

Екатерина Стан
13:06
Выпороток от слова выпороть. Пороли раньше за все. Поэтому ребятишек так и называли - выпоротки.

Ирина Пескишева ответила Екатерине
14:04
Возможно , это слово первично имело именно то значение, о котором говорит Николай, а потом в процессе употребления смысл изменился. Так бывает, когда новое поколение употребляет слово уже в ином значении

Тетяна Безкоровайна (Менчикова)
14:13
3. Ледаший, ледащий - плохой, в смысле негодный из-за физической слабости. Например: Васька-то у ей совсем ледащий.
Это слово есть в украинском, значит его принесли те, кто пришел из Киевской Руси в наши края или на Поморье, а потом переселились к нам в Вятку. И сохранилось это слово, чуть изменив этимологическое значение и одну букву
ледачий
Прилагательное
ленивий
(нехороший) плохой; (сильнее) негодний; (легкомисленний, морально неустойчивий) беспутний, непут¸вий
1



Bestatyana   25 мая 2015   1670 4 18  


Рейтинг: +9







Последние читатели:




Комментарии:

Bystrymovich # 26 мая 2015 года   +2  
любопытные словечки. спасибо.
Bestatyana # 27 мая 2015 года   +1  
очень многие из них я слышала в начале своей жизни до 18 лет. Очень много славянских слов, употребляемых в Вятке или каких-либо областях, как диалектные, непонятны в других областях России. Мы - вятские - вроде говорим по-русски, а некоторые русские нас совсем не понимали)
Cofemanca # 26 мая 2015 года   +2  
Знаю такие выражения: колобродить, валандаться,колупаться), шалопутный. Кащей -это же из сказки! ,но здесь значение жадный, а у нас- худой,страшный)) Михрюткой в фильме Настя Каменская называла одного преступника, я думала, что это выдумка,оказывается есть такое слово)) Облом- грубый ,невежа, а у нас имеет значение- неудача. Похабник, страхолюдь тоже говорим. Стерва,хабалка называем бессовестных, истричных женщин. Шалопутный- точно! беспутный!

Bestatyana # 27 мая 2015 года   0  
Танечка, много слов использыется где-то еще, кроме Вятки. Язык же очень подвижен и гибок. Где-то старые слова до сих пор используются, иногда поменяв их этимологическое значение с какими бы то ни было легкими или кардинальными изменениями
Cofemanca # 27 мая 2015 года   +1  
Да, это и интересно. Спасибо Таня!
наталия_ласточка # 26 мая 2015 года   +2  
Очень любопытно!! Спасибо, Таня!!
Bestatyana # 27 мая 2015 года   0  
люблю я слова. Лингвистика - моя слабость)))
iliza # 26 мая 2015 года   +2  
Bestatyana пишет:
Безсоромна баба – бесстыжая (нар.)
Нет, это слово древней Киевской Руси - употребляется до сих пор в украинском языке. Слово "сором" - стыд, и безсоромна людина (людына) - означает бесстыжий человек.

Bestatyana пишет:
Бредкий – говорливый, болтливый (отъ «бредъ»)
Брыдлый – гадкий, вонючий (стар.)

Бридкий чоловік - гадкий человек

Bestatyana пишет:
Божевольный – худоумный, дурной (стар.)
Божевільна людина -сумасшедший человек


Bestatyana пишет:
Ледаша детина – негодный, плохой (нар.)
ледаща дитина - ленивый ребёнок

Bestatyana пишет:
Невегласъ – темный, невежа (др.рус.)
В украинском языке это слово в употреблении до сих пор и это спорно, что оно древне-русское.
Невиглас - точно - невежда, неуч, только слово пишется без мягкого знака

Bestatyana пишет:
Шалава – дуракъ, глупый (перм.)
Шалава - Называют так только гулящих женщин.
Все эти слова живы до сих пор и они в разговорной и литературной речи.
Но то, что слов собраны и доносятся до нашего сознания, это замечательно.
.
Bestatyana # 27 мая 2015 года   +1  
iliza пишет:
В украинском языке это слово в употреблении до сих пор и это спорно, что оно древне-русское.
Я всегда говорю о том, что славянский, позже русский язык, который был до 12-13 века - это был как раз тот язык, который сохранен на окраине Киевской Руси - Украине.
Все слова, что ты выделила, украинский язык сохранил в себе. Русский язык имеет в своем составе 52% славянского языка, остальное - ассимилированные слова, принадлежащие тем народам, которые были присоединены и позже растворились среди тех, кого посылали на стол князья киевские - на восток и север, чтобы расширить свои владения. Многие народы исчезли в результате ассимиляции.
karlita # 26 мая 2015 года   +2  
Господи, как же они всё это помнили и применяли на практике? С ума сойти!
Но некоторые ругательства и я знаю. Вот только относительно смысла слова
шалава, осечка вышла. Оказывается, совсем иной смысл: дурак, глупый...
Всю жизнь считала, что так называют гулящую женщину. Именно такой смысл
вкладывался в это слово всегда (мною). Спасибо, Таня.
Bestatyana # 27 мая 2015 года   +1  
karlita пишет:
Вот только относительно смысла слова
шалава, осечка вышла. Оказывается, совсем иной смысл: дурак, глупый...
это так считают пермяки.
Например, кошуля в Польше - это рубашка, сорочка, а в Вятке кошуля - это шуба. У каждого региона свои заморочки
Bestatyana # 27 мая 2015 года   +2  
еще вспомнила, где-то читала в книгах, люблю читать про жизнь людей на переломах истории, как одни ломаются, вместе с историй, другие, несломленные, бывают убиты ломщиками, люблю прослеживать, как складывается жизнь многих поколений после всяких встрясок, как револиции, войны, бедствия. Так вот в таких книгах пишут про ямщиков, кричащих на своих лошадей: "Тпру, шалава, куда прешь!" Про лошадь не скажешь, что она гулящая женщина. В повозки часто запрягают и коней и кобыл. Хотя, конь - это боевая лошадь. Как правило, раньше на конях не пахали. На них только верхом ездили. Это я тоже где-то читала.
iliza # 28 мая 2015 года   +2  
Не, Таня, это как раз конь или лошадь и была тягловая сила, не пахли на коровах. На быках - да.
iliza # 28 мая 2015 года   +2  
Не, Таня, это как раз конь или лошадь и была тягловая сила, не пахли на коровах. На быках - да.
А жеребцов холостили для хозяйственных нужд и оставляли только одного жеребца, если порода была хорошая. У дедушки в хозяйстве было 10 рабочих лошадей.
Bestatyana # 28 мая 2015 года   +2  
быки становились волами - их выхолащивали. на всю жизнь холостяками делали. И коней холостили - меринами становились. Если я все правильно помню.
Про коня слушала профессора Кашпера, он говорил, что конь - это боевая единица. С самого начала, когда слова принимались, войны поастоянно возникали. Или просто боевые дествия одного князя против другого - варвары... Тогда конь был боевой единицей. Уважали такое животное - не использовали для пахот. Он был тренирован и умен. Впоследствии, ближе к нашему времени, стали пахать на конях, пока войн не было. Ну во время технического прогресса, конечно перестали вообще лошадей использовать, как силу пахотную.
Надо найти ту запись по передаче Кашпера.
iliza # 28 мая 2015 года   +2  
Вся Европа и Азия выживали на тягловой силе - конской. Средством передвижения были лошади. Для очень тяжёлых работ были выведены породы тира першеронов не только во Франции, но и Великобритании. h ttp://www.ethnomuseum.ru/hozyaystva-krestyan.
А про волов и меринов у тебя сведения правильные.
"Пород домашних лошадей в мире множество. Выделяют и несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга — развлечений, конных прогулок на природе — используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от 2-миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных — около 1,5 млн, хотя потребность в них раза в три-четыре выше." - Википедия.
Finist43 # 26 сентября 2015 года   +1  
Надо забрать в чемоданчик писателя )) это ж какое словесное богатство! Да и в жизни пригодится
Bestatyana # 26 сентября 2015 года   +1  
Если Вы есть в ОК, я могу пригласить Вас в группу "Здравствуй, Яранск!" Как меня когда-то давно пригласил туда Вадим Кабанов - основатель группы. Мы с ним пересеклись в группе "Вятские". Вначале он хотел, чтобы я помогала ему расшифровывать фамилии, названия деревень, рек - короче, заняться этимологией и топонимикой. Я не соглашалась, чего я буду делать в чужой стороне, чужой группе - я из Яранска раньше никого не знала. Тогда он предложил, что будет мне пересылать вопросы людей, я отвечать и он помещать в своей группе. Мне стало стыдно, чего артачиться, чего заставлять человека делать некчемную работу? Тогда я попросила его еще раз послать мне предложение вступить в группу, и я в ней года с 2004-7, может быть. Нашла там очень много друзей, одна из них Катя из деревни Опытное Поле побывала у меня в гостях в 2013 году. Я ее пригласила в гости в Чикаго. Но откуда деньги у сельской учительницы на билет через океан? Я поговорила со своими виртуальными друзьями, появился Екатерининский фонд, и!!! Бог открыл на это время небеса для Кати! - мои виртуальные друзья сказали, что пошлют ей денег на билет и выслали! Одна -Руфина - из Новосибирска, Академгородка, другая - Люда - из Инты, Вадим из Йошкар-Олы. И визу ей открыли просто, без проволочек, я ей послала данные о билете, купленном для нее. А тут она жила у меня почти 2 месяца - ей не надо было ни на что тратиться.
Все знакомства благодаря Вадиму -щедрому душой человеку. Вадим Борисович - это кладезь всевозможных знаний и наук. Это огромное собрание картотеки архивных знаний, знаний языков, этимологии, топонимики, археолингвистики, хотя по образованию и призванию он Юрист. Сколько у него знаний! И он их не держит в скрыньке -не скрывает, а делится со всеми! Это не каждый так щедр в наше время. Забыла упомянуть краеведение!!! Чиновникам бы поросить его написать учебники по знанию Яранского и других, прилегающих к нему районов. У него фундаментальное собрание информации по всем дерервням, их жителям, все-все систематизировано!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.