Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

tasha1963

Зарегистрированных: 1
Гостей: 59


Тест

Тест Что бы съесть, чтобы похудеть?
Что бы съесть, чтобы похудеть?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Чемоданное настроение


 

 
Багаж
 
Автор: Кадя Молодовски - Kadya Molodowski
Перевёл: Самуил Яковлевич Маршак
 
Дама сдавала багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картину, корзину, картонку
И маленькую собачонку.
 
Выдали даме на станции
Четыре зеленых квитанции
О том, что получен багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картина, корзина, картонка
И маленькая собачонка.
 
Вещи везут на перрон,
Кидают в открытый вагон,
Готово, получен багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картина, корзина, картонка
И маленькая собачонка.
 
Но только раздался звонок,
Удрал из вагона щенок.
 
Хватились на станции Дно
Утеряно место одно.
В испуге считают багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картина, корзина, картонка,
Товарищи, где собачонка?
 
Вдруг видят, стоит у колес
Огромный, взъерошенный пес.
Схватили его - и в багаж,
Туда где лежал саквояж,
Картина, корзина, картонка,
Туда, где была собачонка.
 
Приехали в город Житомир.
Носильщик семнадцатый номер
Везет на тележке багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картину, корзину, картонку,
А сзади ведут собачонку.
 
Собака-то как зарычит,
А барыня как завизжит:
"Разбойники, воры, уроды -
Собака не той породы"
 
Швырнула она чемодан,
Ногой отпихнула диван,
Картину, корзину, картонку.
"Отдайте мою собачонку!!!"
 
Позвольте, гражданка, на станции,
Согласно товарной квитанции
От вас был получен багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картина, корзина, картонка
И маленькая собачонка.
Однако за время пути
Собака могла подрасти
//pseudology.org/songs/Bagazh_Marshak.htm
 



SvetlanaSvetik deleted   24 января 2013   1061 0 18  


Рейтинг: +10




Тэги: багаж, чемодан, дама, Самуил Яковлевич Маршак, Кадя Молодовски





Комментарии:

smeiana # 24 января 2013 года   +6  
SvetlanaSvetik deleted # 24 января 2013 года   +3  
Привет!
Лариса # 24 января 2013 года   +5  
Вы все творчество Самуила Маршака намерены опубликовать в своем дневнике? Или еще есть какие то причины?
SvetlanaSvetik deleted # 24 января 2013 года   +2  
Прочтите название поста, пожалуйста, и понятны будут причины.
Лариса # 24 января 2013 года   +4  
простите непонятливую - вы собираетесь в гости или уезжаете куда?
SvetlanaSvetik deleted # 24 января 2013 года   +3  
Да, в командировку планирую.
наталия_ласточка # 24 января 2013 года   +4  
Счастливой дороги!! И новых впечатлений!!
SvetlanaSvetik deleted # 24 января 2013 года   +3  
Спасибо, милая!
янтарик 2010 # 24 января 2013 года   +2  
Счастливого пути, приятных встреч!
SvetlanaSvetik deleted # 25 января 2013 года   +2  
Когда съезжу, расскажу о поездке
tatochcka46 # 25 января 2013 года   +2  
Удачной дороги ! Счастливого пути !
Ольга Агапова # 25 января 2013 года   +1  
удачной поездки!
SvetlanaSvetik deleted # 25 января 2013 года   +1  
Спасибо. Я сообщу тебе, когда уезжать буду.
Lira # 26 января 2013 года   +1  
Счастливой дороги!!!
SvetlanaSvetik deleted # 26 января 2013 года   0  
БлагоДарю.
SvetlanaSvetik deleted # 12 февраля 2013 года   0  
Ну, все, девочки. Командировочные выданы, билеты в кармане. Сегодня ваыезжаем. Пожелайте нам благополучной поездки!
янтарик 2010 # 12 февраля 2013 года   +1  
Ого! Долго вас мучили ожиданием!
Легкой дороги! И счастливого возвращения!
SvetlanaSvetik deleted # 19 февраля 2013 года   +1  
Спасибо. Вчера приехала...


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.