Лермонтов

Гуляя по лесу, вдруг вспомнила строки
 
И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки -
Французы тут как тут.
 

Наверное под воздействием этого пейзажа
 

 
И подумалось: "Что-то классик "загнул". Конечно, не нам его судить. И это поэтичесукая метафора. Но всё же есть некое не соответствие реальности"
 
В чём я усмотрела несоответствие?