Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 30


Тест

Тест Надежно ли Вы защищены от кризиса?
Надежно ли Вы защищены от кризиса?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Мартышкин труд (Ответила ХАНОВА 871)


 
Как хочешь ты трудись;
Но приобресть не льстись
Ни благодарности, ни славы,
Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.
 

Крестьянин на заре с сохой
Над полосой своей трудился;
Трудился так крестьянин мой,
Что градом пот с него катился:
Мужик работник был прямой.
Зато, кто мимо ни проходит,
От всех ему: спасибо, исполать!
Мартышку это в зависть вводит.
Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!
Мартышка вздумала трудиться:
Нашла чурбан, и ну над ним возиться!
Хлопот
Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет,
То так, то сяк его обхватит,
То поволочет, то покатит;
Рекой с бедняжки льется пот;
И наконец она, пыхтя, насилу дышит:
А всё ни от кого похвал себе не слышит.
И не диковинка, мой свет!
Трудишься много ты, да пользы в этом нет.
 
Эта басня известного вам баснописца.
Говорят благодаоя ей в русском языке появилось выражение "Мартышкин труд"
Однако, это вырожение существовало и до рождения Крылова.
А относилось оно к обучению.
 
Внимание - Вопрос:
 
К какой учебе относилось это выражение? И почему оно возникло?



abigile   24 сентября 2011   1231 0 11  


Рейтинг: +5








Комментарии:

XAHOBA871 # 24 сентября 2011 года   0  
Выражение «мартышкин труд», впервые употребленноее русским критиком Д. И. Писаревым (1840—186, применяется как характеристика бесполезных усилий, напрасных стараний, ненужной работы.
abigile # 24 сентября 2011 года   +1  
Нет, гораздо раньше. И бытовало оно в одном учебном заведении. Снйчас бы сказали в элитном.
XAHOBA871 # 24 сентября 2011 года   0  
может в институте каком
abigile # 24 сентября 2011 года   +1  
Это была школа.
XAHOBA871 # 24 сентября 2011 года   0  
«сизифов труд» означает старания и усилия, которые, несмотря на кажущуюся эффективность, не приносят никакого результата.Коринфский царь Сизиф был великим мошенником, благодаря чему при жизни накопил несметные богатства и смог обмануть пришедшего за ним бога смерти Танатоса, заковав его в цепи, после чего люди на земле перестали умирать. И даже когда Танатос был освобожден и отвёл-таки Сизифа в царство Аида, плут сумел обвести вокруг пальца и тёмного повелителя, упросив отпустить себя обратно на землю. За эти-то, в сущности, пустяки обиженные боги и заставили Сизифа вкатывать на гору огромный тяжелый камень, который, почти достигнув вершины, срывался вниз, и несчастному ничего не оставалось, как возвращаться за ним и снова пытаться доставить его наверх.
«Мартышкин труд» также означает бессмысленное и бесполезное занятие,
abigile # 24 сентября 2011 года   +1  
Это всё ясно и известно.
Подскажу. На руси это выражение появилось во времена Петра первого.
MeMay # 24 сентября 2011 года   0  
может быть имеется ввиду, мартышкиным трудом звалось введенное Петром! обязательное обучение городского населения? в смысле бесполезно учить тех, кто работает физическим трудом?
abigile # 24 сентября 2011 года   +1  
Нет Оно появилось в одной из школ организованых Пертромю При весьма интересных обстоятельствах.
XAHOBA871 # 24 сентября 2011 года   +1  
Для того чтобы сдать экзамен в морской школе Перта 1 нужно было поймать мартышку, выпущенную на палубу. Обучаться этому бесполезно - мартышкин труд.
abigile # 24 сентября 2011 года   +1  
Я, даже не коментирую!
 
Только сейчас, для остальных, выложу эту историю подробно.
abigile # 24 сентября 2011 года   +3  
Всем гардемаринам первого 1720 года выпуска пришлось держать экзамен лично перед государем. Как оказалось, отроки, прошедшие обучение в военно-морских школах Франции, Испании и Венеции вполне сносно владели теорией, однако о непосредственном хождении по морю имели лишь туманное представление. Исключение составляли только гардемарины, обучавшиеся в Англии. Вынужденные полгода, из-за бюрократических проволочек, ждать своего зачисления в школу, юноши провели это время на российских кораблях, где научились ставить паруса и вязать узлы.
- А не послужить ли вам, дети дворянские, простыми матросами? – Пётр, облачённый в голландские штаны пузырями и простую рубаху, прохаживался перед строем. – Отведаете линьков, палубу подраите, глядишь, толк-то и выйдет.
Меньшиков, следующий за царём, ободряюще подмигивал растерянным молодцам, мол, где наша не пропадала.
- Лясы точить мне с вами, аники-воины, недосуг, потому экзамен будет один на всех, – Пётр усмехнулся. – Я про то действо от португальских моряков ведаю. Объясни отрокам, Данилыч.
И Меньшиков, с притворной бодростью, поведал, что экзамен – сущий пустяк. На судно, стоящее сейчас у причала, будет выпущено три обезьяны. Гардемарин, изловивший сего зверя, немедленно производится в офицеры, а его товарищи становятся мичманами Российского флота. Выпуск, оставшийся без добычи, опять отправляется на учёбу, но уже за родительский счёт. По возвращению их ждёт то же испытание.
Первым, сумевшим схватить удачу за длинный хвост, оказался гардемарин Артемий Толбугин (впоследствии дослужившийся до чина контр-адмирала). Изрядно покусанный, он сорвался в воду с мачты, намертво прижав к груди, визжащую обезьяну.
Смеющийся Пётр обнял Толбугина и, троекратно расцеловав, вручил патент лейтенанта…
После этого знаменательного экзамена, обучение в военно-морской школе и получило шутливое название "мартышкин труд".


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.