Старая, старая песня.

Эта песня была невероятно популярна в 70-80 годы 20-го столетия, ее зажигательный и мгновенно запоминающийся мотив звучал на всех студенческих дискотеках и школьных вечерах.
 

 
В действительности же это очень старая песня. Стихам, на которые она была написана - восемьсот, девятьсот, а то и тысяча лет: ведь это средневековая лирика вагантов, бродячих школяров.
 
Это именно они, юноши, горящие страстью к познанию, что заставляла их путешествовать из города в город, из страны в страну, из школы в школу, из университета в университет в поисках самых знающих учителей и мудрейших профессоров, являются безымянными авторами чудесной, жизнеутверждающей "Песенки студентов", музыку к которой написал Д. Тухманов.
Одним из первых исполнителей этой самой хитовой и танцевальной песни тех лет был Игорь Иванов, замечательный эстрадный певец, бывший солистом таких популярных ансамблей, как; “Лейся песня”, “Поющие сердца“, “Надежда”

 
Бродячие средневековые школяры бедны, но веселы, свободолюбивы и остроумны, эпикурейство в них так же сильно, как и тяга к науке. Они великолепные собеседники за пиршественным столом, любители выпить и поесть. Они опытные соблазнители, однако способны и влюбиться без памяти. Они не унывают при неудачах, они верны в дружбе и являются кладезем самых разных и удивительных сведений во всех областях наук и практической жизни, что помогает им неизменно выходить невредимым из самых невероятных передряг и приключений. Конечно, вагант бывал и огорчен, и печален, но - и это подтверждает тематика вагантской лирики - у него преобладало хорошее настроение, позволявшее ему радоваться всему хорошему, что он видел, испытывал и что встречалось ему на пути. Он был молод, полон сил, верил в будущее, и такое настроение для него было вполне естественным.
 
Прошло столько веков, а что изменилось: разве все эти перечисленные качества не создают перед нами образ наших современных студентов?
И не потому ли эта песня, молодая, полнокровная, звонкая, стала любимейшей для всей студенческой братии, и ее, наряду с "Гаудеамусом", который в основном исполняется на торжественных университетских актах в своем оригинале по латыни, стали также считать студенческим гимном.
 

Проводником этой песни сквозь эпохи стал замечательный поэт и переводчик Лев Гинзбург, который не только перевел стихи с латыни, но и смог передать непреходящую молодость мятежного студенческого духа.