Рубрики статей:

Мода
Мода (899)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 20


Тест

Тест Стоит ли Вам заводить собаку?
Стоит ли Вам заводить собаку?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Группы > Разное > МОЗГОКРУТКИ. >

Книга (Прочла книгу Бегбедера lira)

Какая книга меняла свое название в соответсвии с курсом валют?



abigile   18 августа 2011   595 0 2  


Рейтинг: +7








Комментарии:

Lira # 19 августа 2011 года   +4  
Книга "99 франков". Автор Ф.Бегбедер.
XAHOBA871 # 19 августа 2011 года   +2  
В 2000 году во Франции вышла книга Ф.Бегбедера "99 франков". во Франции стала бестселлером.
В Германии книгу перевели, причем не просто так, а по курсу, и название превратилось в "39,90" (марок, естественно):
В Великобритании использовали тот же подход, и книга стала называться "9,99 фунтов":
В Японии, соответственно, конвертировали в йены, добавив на обложку столь любимую японцами девочку в короткой-короткой юбочке и получилось "999 йен"
После отмены франков и ввода евро в 2002 году издатели, разумеется, переименовали книгу по текущему курсу в "14,99", создав так называемую "евро-версию":


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.