Старинное выражение (Ответили Тимонька и Елена Мирошникова)

В старину на руси было распространено как выражение уважительности, прежде всего к старшим, добавлять к слову звук "С". Одним из признаков гордого и независимого поведения молодого Евгения Онегина в среде соседей?помещиков был отказ от этого. За это он был решительно осужден местным дворянством как неуч и сумасброд: «Все да да нет ; не скажет да?с / Иль нет?с » . Зато у почтительного Молчалина не сходит с языка: «да?с», «я?с», «к нам сюда?с» и т.д. Даже Фамусов, заискивая перед Скалозубом, употребляет это.
А помните эпиграф к 6?й главе «Пиковой дамы» Пушкина:
 
«— Атанде!
 
— Как вы смели мне сказать атанде?
 
— Ваше превосходительство, я сказал атанде?с!»
 

 
Вопрос:
Что означала эта приставка?
Из чего она образовалась?
И как называлась?