Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 41


Тест

Тест Как ты относишься к критике?
Как ты относишься к критике?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Le petit pain au chocolat

Le petit pain au chocolat



Olkhen   4 ноября 2009   999 0 2  


Рейтинг: +5




Тэги: olkhen





Комментарии:

мак # 4 ноября 2009 года   0  
"Булочка (хлеб) с шоколадом"

Каждое утро он покупал
Булочку с шоколадом.
Булочница ему улыбалась,
Он на нее не смотрел.

Но однако она была прекрасна,
Покупатели смотрели только на нее
Нужно сказать, что она была
И вправду очень аппетитная,
Так же как и ее круассаны.
Но она мечтала
Вечером в своем магазине
Об этом холодном молодом человеке

Он же был близорук, вот и все
Но она этого не знала.
Он жил в туманном мире,
Где не плавали облака

Он не видел, что она была прекрасна,
Не знал, что она была той,
Что судьба ему
Послала вслепую,
Чтобы сделать его счастливым.
Но девушка не была глупой,
И купила очки
Избраннику свого сердца.

В теплом запахе пирогов,
Батонов и ромбаб,
В праздничной булочной
Вечером, они поженились.

Вся в белом, как же она была прекрасна
Клиенты смотрели только на нее.
И в их союз родились
Много ребятишек
Близоруких, как их папа
Прыгающих среди сдобных булочек,
И наполяющих себе карманы
Булочками с шоколадом.

Однако же, она была красива
Покупатели смотрели только на нее
И когда думаешь об этом,
Жизнь прекрасна.
Ведь так мало нужно -
Просто одной пары очков,
Чтобы сблизить двоих
И чтобы они были счастливы.

С любовью, Мак
Olkhen # 5 ноября 2009 года   0  
отличный перевод, спасибо! Буду теперь знать, о чем песня))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.