Фрилансер – это звучит гордо?

Фрилансер… Звучит гордо и красиво. Независимый специалист со свободным графиком работы, могущий заработать столько, сколько он пожелает, уделяя работе времени в таком объеме, чтобы она приносила удовольствие и доход. Это сказка, созданная самими же фрилансерами, потому что «нужно же во что-то верить», а главное – рассказывать окружающим красивые истории, заставляя верить в собственную значимость.

Не от хорошей жизни

А ведь во фриланс уходят не от хорошей жизни. Стройными рядами на биржи копирайтинга и магазины уникального контента направляются те, кто лишился стабильной работы или кому на этой самой работе очень мало платят, а свободного времени – пруд пруди.

А с наступлением финансового кризиса (в том числе и на пятки креативщикам) веб-студии безжалостно избавились от целых отделов, где трудились сео-копирайтеры. Держать «армию писателей» стало невыгодно. Вот и подались мы на просторы Интернета в поисках хорошей жизни и применения собственных талантов.

Копеечным специалистам – везде у нас дорога

А вы были когда-нибудь на этой самой бирже копирайтинга? Видели, во сколько оценивают наш с вами труд. В среднем – 1-1.10 доллара за тысячу знаков. Это касается не только копирайтеров, но и переводчиков, которые долгие годы бились в лингвистических вузах, постигая тонкости иностранных языков (переводчик - одна из самых престижных специальностей, между прочим!).

А учитывая, что тексты, нужные заказчикам, довольно редко превышают объем этой самой тысячи знаков (ну максимум, полторы тысячи) представьте, сколько текстов вам нужно написать, чтобы «набежала» хоть какая-то более или менее приличная сумма (про полноценную работу я даже не заикаюсь). Выдадите на-гора 100 текстов во имя 100 долларов? Вряд ли.

И дело не только в том, что вы не найдете столько свободного времени. Дело в том, что и без вас за этими самыми заказами набежит столько жаждущего работать народу, что вы просто не успеете взять текст в работу.

Сборная солянка

А народ, конечно, самый разный. Кто-то хорош, ничего не скажешь. У других… Вы бы комментарии почитали – сколько там ошибок! Ну да ладно.
Самое страшное, что в таких условиях труд копирайтера обезличивается. Никому не интересно, кто выполнит заказ компании – замечательный специалист, который и в тысячу знаков сможет вложить душу (конечно, таких мало), или тот, кто на скорую руку скроит вам более или менее внятный текст в стиле «русские поймут».

Чем думают эти самые компании, непонятно. Сайт – это ведь лицо компании, на которое будут «смотреть» потенциальные клиенты. Но им, похоже, все равно. Как будто и нет никакой разницы между уникальным творением и текстом Lorem Ipsum. Им глубоко безразлично, какими будут тексты об их компании, и чем будет наполнен их сайт. Потому что за такие "копейки" даже торговаться не стоит!

Зато профессиональные «стационарные» студии копирайтинга в своих промоматериалах вовсю ругают копеечных специалистов таких вот студий. В одном из интервью руководителей минской студии прочитала, что «большинство из них [фрилансеров-копирайтеров] заточены на скорость получения гонорара, качество же, как правило, очень низкое».

Ну а откуда, скажите на милость быть высокому? Если вы довели людей до такой жизни? Практически вынудили их работать за гроши? Вдумайтесь в эти слова – доллар за тысячу знаков уникального контента, потратить на который нужно как минимум час. Так ведь эту работу еще нужно найти, выполнить организационные формальности, ее нужно дождаться, получить и выполнить!

А магазины уникального контента? Да это самый настоящий блошиный рынок! Мало того, что для писателя вообще трудно творить непонятно что, непонятно для кого, пребывая к тому же в полной неизвестности, купят ли вообще твой труд. Кроме того, вновь зарегистрированные пользователи оказываются в более выгодном положении, чем те, кто зарегистрировался давно, и ваш профессионализм на это повлиять никак не может.

С волками жить…

Хотя, случается, на таком сайте можно даже развлечься. Вывешивает конторка задание «перевести актуальные статьи на тему рекламы и PR, взятые с сайтов…» (и списочек в 10-15 ресурсов прилагается). На самом сайте компании, между тем, таких статеек уже сотни и тысячи. Естественно, переводчики не будут сидеть и перелопачивать объем, узнавая, что из предложенного уже перевели. Да и бесполезно – может случиться, что кто-то другой сейчас переводит эту самую статью. Поэтому никто не заморачивается – берут и переводят. Так вот к посту к этому объявлению более 200 комментариев за один только вечер. Кто-то счастлив до безумия – получил свой вожделенный доллар-два. У кого-то статью не допустили как «неактуальную». Ну, а кого-то, рожденного под несчастливой звездой угораздило перевести материальчик, который уже висит на сайте. В связи с этим – обиды и огорчения. Кто-то даже требует снять неоплаченную статью (переводчики ж еще и сами их вывешивают на сайт, подбирая картинку), раз уж она не была оплачена. Словом, толкотня, пересуды, как на базаре.

Я сходила на одну из таких бирж, когда закрыли наш отдел сео-копирайтинга. Сходила и сбежала оттуда. Ушла из-за гнетущего впечатления, что авторов (среди которых наверняка есть и блестящие!) как котов в мешке покупают за копейки, не удосуживаясь даже заглянуть в этот мешок! Так фрилансер, по-Вашему, все еще звучит гордо?