Наши рассылки



Люди обсуждают:


Лента комментариев



Сейчас на сайте:

Гостей: 30


Тест

Тест Не пора ли сбавить темп?
Не пора ли сбавить темп?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Маша Трауб: криминальные хроники "Семейной кухни"

Маша Трауб: криминальные хроники "Семейной кухни" Никогда не жду ничего толкового от женской литературы. Вот такой я сноб и женоненавистница. За редким, но приятным исключением, писательницы пишут либо о любви с иронией, либо об убийствах с иронией, либо о том и другом без иронии. В особо тяжелых случаях они пишут о себе.
 
Но приятельница, на чью долю выпало передать мне новую книгу Маши Трауб «Семейная кухня», успокоила меня в телефонном режиме:
 
- Книга про блины.

 
***
Приятельница была не сильна в литературе: «Семейная кухня» написана не о блинах. Маша Трауб, как оказалось, пишет о себе.
 
Пишет, признаюсь, хорошо. Мне понравился легкий, конструктивный и не переполненный попытками изящнуться язык.
 
О чем книга? Сама автор пишет, что: «Еда — очень мощный индикатор чувств, прошлого, всей жизни», и объясняет название своей книги так: «Эта книга о еде и о людях. Здесь нет рецептов, но есть чувства. Я вспоминала блюдо и людей, с которыми это блюдо было связано. Эта книга о тех вкусовых рецепторах, которые отзываются в памяти». С подобной формулировкой могу согласиться лишь отчасти (простите за столь бюрократическую фразу). Книга не возбудила ни одного моего вкусового рецептора. Быть может, это оттого, что еде в ней отведено места ненамного больше, чем отводят его в любой другой художественной литературе. Те же яства, что в ней между делом описаны, видятся не слишком аппетитно. Размазанный по полу торт «Наполеон», потертые об бетонные стены черствые котлетки, спускаемые на ниточке для маленькой Маши соседским мальчуганом, пирожки с ботвой и много осетинского самогона. В общем, чеховских трактирных трапез и флоберовских описаний блюд вы в «Семейной кухне» не найдете.
 
О чем книга? О людях, об их жизнях и судьбах, о семейных котлах, где варятся слухи, скандалы, влюбленности, счастливости, невероятные происшествия и удивительные истории.
 
***
 
Когда я была маленькой белобрысой девочкой, у меня, как и у многих моих сверстников, была особая манера поведения за столом. Заключалась она в том, что любое блюдо, имеющее несчастье попасть ко мне в тарелку, разбиралось на мельчайшие запчасти и поедалось поэтапно: из «Оливье» выковыривалась вся колбаса, затем в след за ней в последний путь отправлялись соленые огурчики, после наступал черед зеленого горошка — картофель оставался обиженно лежать, размазанный по тарелке. То, что старательно смешивала кулинарная муза для пикантности сочетания, безжалостно мною расковыривалось и отсортировывалось.
 
Особенно, по понятной причине, мне нравилось измываться таким образом над тортами. Сперва тщательно слизать кремовые розочки...
 
Вместе с «Семейной Кухней» Маши Трауб мне достался кусочек того самого слоеного торта из детства. Воздушно-безешные рассказы здесь чередуются с коржами из страшных историй о горбатых ирочках и приключениях склонной к алкоголизму и прочим порокам мамы Маши. Кстати, мамой, как острым чилийским перцем, сдобрены многие главы книги. Она дерзит начальству, курит и бранно ругается. Она вносит раздор и разоряет деревни и села. От нее веет алкогольными парами и довлатовщиной. В общем, забавная и милая мама. Мне понравилось.
 
Окружение Машиной семьи — цыганский табор из соседей, друзей, знакомых, одноклассников, сослуживцев, однополчан и случайных прохожих — это изюм. Им обильно сдобрены все слои торта. Изюм крупный, видный, каждая изюминка — как на подбор.
 
Хорошо пишет Маша, что уж тут сказать, чувствует язык. Только в жизни этой Маше, пожалуй, как-то сильно не повезло... Понимая, что автор пишет о своей жизни, я то и дело тянула руки к валерьянке. За все 282 страницы я всего один раз порадовалась за главную героиню — когда по причине избыточного веса маленькую Машу выперли из балетной школы. Жаль, что из-за лишних килограммов в моем детстве не запрещали подходить к пианино. Так вот, адекватно — это единственное приятное событие в веренице апокалипсических историй. Пьяный осетинский водитель увозит пьяную Машину мать на пьянку к пьяным жителям аула (простите за тавтологию — это для подчеркивания торжественности момента), в процессе чего теряет ее (мать) вместе с аулом. На беду всем мать возвращается и начинает мстить. Она мучает дочь голодом, портит свадьбу мирным пьяным людям, шутя разоряет раритетную коллекцию монет незнакомого ей человека, настраивает коллектив против несчастного закомплексованного педофоба начальника... Она, подобно Чапаеву с шашкой, несется по людским судьбам, не давая белым никаких шансов. Все то недолгое время, когда Маша не находится на попечении бабушек и тетей, а целиком и полностью отдана на растерзание матери, родительница постоянно теряет ребенка, забывает где-нибудь, а то и вообще не узнает. Одним словом — криминал.
 
Но, на фоне всеобщего равнодушия и недолюбви остальных персонажей, Машина мама смотрится вполне логичным продуктом своей эпохи. Недокормленные мальчики, недолюбленные девочки и их недосложенные жизни — все это сметается огнедышащей матерью и подается с замечательным юмором. Именно благодаря этому юмору (и порой только ему) книгу «Семейная кухня» нельзя отнести к жанру криминальный триллер.
 
Легкость изложения, ироничное описание событий и добродушное восприятие всего происходящего делают эту книгу вполне читабельной. Вопрос посадят ли Машину маму в конце книги в тюрьму или просто лишат родительских прав, держит читателя в напряжении до последней страницы.
 
Остроумно, забавно, задорно, но ингредиенты - не те.
О чем книга? О маме!



Тундра   16 апреля 2012   2461 1 42  


Рейтинг: +26


Вставить в блог | Отправить ссылку другу
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

Маша Трауб: криминальные хроники "Семейной кухни"
ЖЗЛ, кто такая Маша Трауб, кухни народов мира

Никогда не жду ничего толкового от женской литературы. Вот такой я сноб и женоненавистница. За редким, но приятным исключением, писательницы пишут либо о любви с иронией, либо об убийствах с иронией, либо о том и другом без иронии. В особо тяжелых случаях они пишут о себе.
 
Но приятельница, на чью долю выпало передать мне новую книгу Маши Трауб «Семейная кухня», успокоила меня в телефонном режиме:
 
- Книга про блины.
 
***
Читать статью

 



Тэги: ЖЗЛ, кто такая Маша Трауб, кухни народов мира



Статьи на эту тему:

"Вспомнить будущее" - детектив без детектива
"Мотылек атакующий" - черные мамбы русских селений
Невероятные рецепты сыра со всего мира!
Осеннее вдохновение
"Восемь Фаберже" Леонида Бершидского. Настоящие мужчины в поисках царских яиц


Последние читатели:




Комментарии:

Rizaja # 16 апреля 2012 года   +6  
Дашк, отлично!)))
Тундра # 16 апреля 2012 года   +6  
Ой. как приятны приятности из уст твоих)
Спасибо, Верочка!
Lira # 16 апреля 2012 года   +7  
Ты голову не дури! Честно скажи, читать, - али на фиг с пляжа?
Тундра # 16 апреля 2012 года   +7  
Скажу честно:
Тундра пишет:
Никогда не жду ничего толкового от женской литературы.

Но из того, что писательницы пишут о себе, это - очень неплохое о себе. Одно из лучших о себе, которые я читала за последнее время.
Но мать нужно сажать. однозначно
Lira # 16 апреля 2012 года   +4  
Понял, вопросов нет!
матаня # 16 апреля 2012 года   +3  
Рецензия хороша : "книга вполне читабельна") Ой, что-то не верится в маму-монстра, как говорится "для красного словца не пожалели и отца" (в смысле мать).
Тундра # 16 апреля 2012 года   +3  
мама-монстр - мягко сказано. У меня сердце в пятки уходило....
lucy-soprano # 16 апреля 2012 года   +3  
Не сдержалась:
http://www.myjulia.ru/article/100918/
 
Для сравнения про блины
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
сравнила. там тоже блинов не нашла.
lucy-soprano # 16 апреля 2012 года   +3  
Какие блины))) там процесс )))
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
ааа... то-то я смотрю - а блинов-то нет!
lubbor # 16 апреля 2012 года   +2  
Насмешила!
natocnkakom # 16 апреля 2012 года   +4  
Как я люблю твои рецензии.
Тундра # 16 апреля 2012 года   +4  
приятно от тебя это слышать! Спасибо, Наталочка!
lucy-soprano # 16 апреля 2012 года   +4  
О себе могут все ))) Лишь бы платили.
Так все думают
Тундра # 16 апреля 2012 года   +3  
Я бы тоже так думала, если бы мне за это платили...
lucy-soprano # 16 апреля 2012 года   +3  
Вот пусть заплатят, а мы подумаем
Тундра # 16 апреля 2012 года   +1  
а пока давай подумаем: кто нам за это может заплатить
lucy-soprano # 16 апреля 2012 года   +2  
Не... Утром деньги, днем стулья
Skarlet # 16 апреля 2012 года   +4  
шото не захотелось мне ее читать..
Тундра # 16 апреля 2012 года   +4  
Лишь бы никому после этого не захотелось писать роман о себе)
Skarlet # 16 апреля 2012 года   +3  
ну вот, все начинания обрубила на корню... я тут уже с утра начала, хотела продолжить, а ты... эх...
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
нет, ну ты можешь продолжать. Но на меня не рассчитывай
Skarlet # 16 апреля 2012 года   +2  
шо, не дождусь твоей рецензии?
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
ну, только если там найдется пару глав, посвященных такой харизматичной и значимой в современной истории личности, как Дарья Тундра.
Rosso_femmina_1 # 16 апреля 2012 года   +2  
Начиталась рецензий разных на эту книгу. Решила заказать. Читать буду точно!
Тундра # 16 апреля 2012 года   +3  
приятного прочтения. надеюсь, книга понравится!
Вы до этого уже читали книги Трауб?
Rosso_femmina_1 # 16 апреля 2012 года   +2  
Нет, но просмотрела аннотации к другим ее книгам. Присмотрела парочку, но как впечатление еще от этой - посмотрю
Арекса # 16 апреля 2012 года   +2  
Отличная рецензия! Спасибо.
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
Спасибо! Мне очень приятно!
Orasty # 16 апреля 2012 года   +2  
Мать её!
Тундра # 16 апреля 2012 года   +3  
Ёмко!
lubbor # 16 апреля 2012 года   +2  
Спасибо! Бум брать, на природе почитаем!
Тундра # 16 апреля 2012 года   +2  
Лучше читать на природе, чем портить ее!
матаня # 16 апреля 2012 года   +2  
Это ты, как специалист по готовке чесночного хлеба на природе, говоришь?)))
lubbor # 17 апреля 2012 года   +2  
Аха, у нее опыт
Тундра # 17 апреля 2012 года   +3  
какие вы, девочки, злопамятные!
Orasty # 17 апреля 2012 года   +3  
И не только.
Ксюшка-Душка # 21 апреля 2012 года   +1  
Дашуня,я и не ожидала,что после твоей рецензии мне захочется ее прочесть))) помню свое первое впечатление...)))писать о себе врядли начну, а вот блины в поискать попробую)))
Тундра # 21 апреля 2012 года   +1  
вот, представляешь, какой ты мне ценный груз везла)))
Ксюшка-Душка # 21 апреля 2012 года   +1  
возвращай обратно эту ценность)))
Марина Тумовская # 14 мая 2012 года   +1  
Чудесная рецензия. Кстати, я прочитала 3 книги Трауб "Вся Ля Ви", "О чем говорят младенцы" и "Семейная кухня". Они очень похожи, даже истории немного повторяются. Семейная кухня лучше всех.
Согласна, что книга о маме. Но тем и прекрасна ))))) Я бы назвала "Мамина кухня" ))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.