Джулианская эмиграция, ч.1

Интересно, почему мы забыли-забросили этот замечательный жанр? Незаслуженно как-то, я считаю. Однако, в связи с последними и не слишком приятными событиями на Джулии, об этом жанре вспомнили вновь. Этакое коллективное бессознательное озарение! Так вот, этот пост будет и вовсе необычным, в доселе не опробованном варианте. Потому как разговаривать буду сразу с тремя джулианками: МАКАКОЙ, Hundver*ой и Bestatyan*ой. Уже чуете, что у них общего? Мать у них была общая, которую пришлось покинуть: уж больно она жестоко обходилась с детьми своими, да со внуками...
 
Чтобы интервью не затянулось на бесконечно долго, вначале оптом озвучу вопросы, которые задавала нашим трем дамам. Примерно такие: когда и по каким причинам вы уехали из России (Союза), какие были трудности при отъезде и въезде, знали ли языки страны, в которую приехали, об их традициях и законах? Хотя бы раз пожалели о том, что уехали? Было ли такое, чтоб иностранцы называли вас «руссиш швайн» («хохляндия», «бульбаш», «чуркистан», «татарва»)? И много других вопросов, о которых вы поймете сразу же, по ответам.
 
Итак, начнем с Handver*ы.

 
Жила она в небольшом поселке, с двумя детьми, работала далеко от дома на компрессорной станции. И должность имела неплохую, но приходилось и «попутно» учиться. Так что крутилась она с утра до ночи – не дай бог! Но случилось так, что работу эту – единственный источник существования – пришлось оставить.
 
- Сын должен был пойти в первый класс, а продленки тогда не было… Да и такой вот «звоночек прозвенел»: чужой мужчина принес на руках сына с улицы – тот сильно поранил ногу, проткнул насквозь сухой веткой! Текла кровь, нужно было в больницу, но ведь далеко! В-общем, тот же мужчина нас и отвез, да я после этого сильно боялась оставлять детей одних. Пришлось уволиться и пойти… кастеляншей в своеобразный городок-общежитие к немецким командировочным, которые работали на там на стройке. Так свободного времени было больше, да и от дома недалеко.
 
Да, так вот «прижало»… Штопала их простыни, учила их язык, будучи на своей же родине. А что было делать, если денег люди не видели месяцами, а на талоны можно было купить лишь горстку слипшихся карамелек?! Вот и отправилась пересчитывать и выдавать постельное белье, несмотря на свои две «вышки»…
 
В 1991 познакомилась с будущим мужем. Спустя долгих 4 года поженились, но насчет переезда в Германию отнекивалась: мол, куда я с тобой поеду, у меня же двое детей, они здесь учатся, привыкли! Не потащу их за границу! Жили у нее, дети росли, сын пошел уже в колледж, и им, поднапрягшись, купили квартиру. Уехали отсюда в 1999, 5 лет уже будучи законной женой иностранца.
 
- Но мы же не знали, что на наше свидетельство о браке нужно было поставить штамп "апостиль". Без этого документы считаются недействительными. Мы, два придурка, бегали по Москве и пытались получить этот штамп… Напрасно, конечно. Ставят его только в той местности, где оформлялся документ. Я запечатала наше свидетельство о браке в обыкновенный конверт и с короткой запиской послала дочери. Письмо прекрасно дошло. А вот когда она, поставив штамп в Перми, решила мне его послать обратно... В ЗАГСЕ ей его просто не отдали, сказали, что такие документы посылаются лишь по дипломатическим каналам. Я так понимаю, что каналы те не везде проходимы, если "не подмазаны". Документ-то идет к нам уже больше 10 лет!
Такой вот плевок от «мамы» напоследок… (авт.)
 
Зато в Германии проблема почему-то разрешилась запросто! Вера просто показала копию свидетельства о браке и паспорт, и этого было достаточно! Никаких проверок ФСБ, ни беганий по тетям со злыми лицами, главное – представляете? – даже взятку не потребовали…

 
Относительно легко Вера влилась в «буржуинское»)) общество, потому как и языком владела, и обычаи знала и чтила. И на работу устроилась, и зауважали ее. Почему?
- Сразу же закрепилась манера поведения с руководством, которой я придерживаюсь до сих пор и не собираюсь менять. Ключевое слово - без подобострастия. Тебя начинают сразу уважать и видят в тебе равную. Все зависит от тебя, как ты себя поставишь. Ровно, доброжелательно с чувством собственного достоинства. Я немного забежала вперед, но раз уж начала об этом, то здесь уместно будет сказать, что презрительных слов, о которых ты, Заноз, спрашиваешь. Я не слышала ни разу ни про русскую свинью, ни… кем там еще? Нет, не называли. Да и откуда это? Может, специально кто-то придумывает именно для русских, что, мол, плохо к ним относятся?
 
С позволения собеседницы, немного пропущу. В двух словах: если ты работаешь, получаешь возможность арендовать, а потом и купить квартиру или дом, не говоря уж о машине. Если уважаешь местные законы – уважают и тебя. Вера (в отличие от нас) не боится проехаться поздним вечером на велике по пустынным улицам. Короче, совсем страх потеряла! И с 91 года на ПМЖ видела только одного пьяного… конечно же, русского! Потому как матерился на чистейшем русском.
 
А когда наша фрау Вера приезжает раз в год на Родину,.. продолжает, к сожалению, разочаровываться. К примеру, только она порадовалась, что теперь в наших магазинах можно купить все, что угодно, как в одном их них, смерив Веру оценивающим взглядом, заявили: "У нас все дорого!".
- И грязь везде... Раньше не замечала, привыкла с рождения. А теперь очень заметно...
 
- Вер, а не было ли мысли: "Вот утрясется там все, я вернусь"?
- Нет, не было. То, что я вижу, когда приезжаю... Ой, еще мне в России оформили пенсию! Оказывается, за 22 года непрерывного стажа я заслужила 5500 рублишек... А самое страшное, по-моему, это - умирать в России.
 
Ладно, не будем о грустном. Больше всего Вера любит путешествовать и балдеет от того, что там как-будто нет границ! Бродит себе по Альпам, и не задумывается, где она, пересекла ли границу, или нет еще?

 
- Расскажи о своих любимых местах, где ты бывала?
- Мое любимое место на пмж? Даже не знаю, наверное потому, что не ощущаю границ моего места здесь. Я очень люблю свой дом, который мы купили, хотя продолжаем пока выплачивать кредит. С первых дней в нем стала чувствовать себя в нем очень уютно. Пусть и мебели у меня почти нет, и не всегда прибрано, мне здесь хорошо. Вот однажды, откинув окно, я сфоткала этот розовый вечер.

 
- Если немного расширить рамки... Мне очень нравится место, которое зовется Шварцвальд - Черный лес. Это горы. Там очень красиво. И за час езды на машине можно очутиться там, где снег. Или, вот еще Альгое - это Бавария. Давай это место я и назову своим любимым?

 
Вот такой разговор получился с нашей Handver*ой. Скажу сразу: "за кадром" оставила лишь немного затяжные подробности. Но никакого "обливания грязью" и похвастушек, типа, я уехала, а вы и сидите там, не было. Я усмотрела в ее рассказе лишь горечь от того, что в России изменилась только магазинно-обильная видимость...
 
Пы.Сы. Кто захочет поскандалить - пишите лучше мне в "личку". Слишком много времени и душевных сил четырех джулианок положено на эти интервью. И совсем не хочется, чтобы его закрыли для обсуждения.